dictionnaire

langue française

Pourquoi les paysans de la Révolution étaient appelés des sans-culottes ?

Il suffit de se pencher sur l’histoire du mot culotte, et c’est toute l’histoire de France qui défile !

publié le 05/09/2021 à 09:00

langue française

Faut-il dire entraîneur ou entraîneuse ?

Peut-on parler d’une entraîneuse... de chevaux ? Pour Muriel Gilbert, c’est oui, sans hésitation.

publié le 29/08/2021 à 09:47

littérature

Coronavirus : pourquoi le passe sanitaire prend un E

Muriel Gilbert explique pourquoi la bonne écriture est "passe sanitaire" et non "pass sanitaire", comme ce qu'on a pu lire auparavant.

publié le 15/07/2021 à 11:04

dictionnaire

De la bonne femme à la bonne chère

Doit-on écrire "remèdes de bonne fame" ou "remèdes de bonne femme" ? Petit voyage linguistique dans le temps avec Muriel Gilbert.

publié le 04/07/2021 à 11:03

dictionnaire

D'où vient l'expression "battu à plates coutures" ?

Après une défaite écrasante dans un sport ou dans n'importe quel autre domaine, le vainqueur dira qu'il vous a "battu à plates couture". Mais connaissez-vous l'origine de cette expression ?

publié le 12/06/2021 à 11:47

littérature

Coronavirus : le passe sanitaire s’écrit avec un E

On ne parle que "pass sanitaire", ces derniers temps, mais "passe" s’écrit avec un e final, s’agace Muriel Gilbert.

publié le 06/06/2021 à 08:30

littérature

Enfants, boutons et quiproquos... Les mots qui ont plusieurs sens

Certains mots de notre langue ont plusieurs sens, ce qui n’est pas sans engendrer quelques joyeuses ou fâcheuses confusions, s'amuse Muriel Gilbert.

publié le 05/06/2021 à 08:30

dictionnaire

Faîtes ou faites ? Dîtes ou dites ?

Muriel Gilbert nous explique comment éviter une erreur fréquente concernant l’accent circonflexe.

publié le 30/05/2021 à 08:30

littérature

Mythonner, quatorzaine et septaine... Les nouveaux mots de 2022

Les dictionnaires 2022 sont arrivés, et Muriel Gilbert y a fait son marché.

publié le 29/05/2021 à 08:30

littérature

Pomme d'Adam et tendon d'Achille, d'où viennent ces expressions médicales ?

Plusieurs organes portent de drôles de noms que les autorités médicales internationales voudraient voir disparaître.

publié le 23/05/2021 à 10:31

dictionnaire

Voir ou voire, comment ne plus se tromper ?

Les homonymes sont l’un des pièges principaux de l’orthographe française. Voici comment ne plus confondre voir et voire.

publié le 22/05/2021 à 09:20

mots

"Vaccinodrome", "DIY", "transidentité"... Ces mots qui entrent dans "Le Petit Robert"

VU DANS LA PRESSE - "Le Petit Robert" contient comme chaque année une série de nouveaux mots, et plusieurs d'entre eux s'inspirent de la crise sanitaire.

publié le 10/05/2021 à 16:13

littérature

Le politiquement correct va-t-il tuer la langue française ?

Ce dimanche 2 mai, Muriel Gilbert revient sur les euphémismes de la langue française, ces façons d’adoucir les termes que l’on estime choquants.

publié le 02/05/2021 à 07:44

société

La chronique schtroumpfement schtroumpfante de Muriel Gilbert

En ce 1er mai, Fête du travail, Muriel Gilbert se met en congé de la langue française pour s'attarder sur l'histoire et la grammaire des Schtroumpfs.

publié le 01/05/2021 à 08:19

langue française

Propageons l’imparfait du subjonctif

"Fallait-il que je vous aimasse, Que vous me désespérassiez…"Ce dimanche, Muriel Gilbert "propage" l’imparfait du subjonctif.

publié le 18/04/2021 à 08:35

langue française

Le rose et la rose : quand le genre change tout

Quantité de mots de notre langue ont cette étonnante caractéristique de changer de sens en changeant de genre. Tour d’horizon de cette curiosité avec Muriel Gilbert.

publié le 11/04/2021 à 09:30

dictionnaire

Connaître l'étymologie des fleurs pour bien les orthographier

Fuchsia, dahlia, forsythia… Les noms des fleurs de la belle saison sont des nids à fautes, mais connaître leur origine aide à mémoriser leur orthographe, explique Muriel Gilbert.

publié le 04/04/2021 à 08:45

mots

Et si entre le ou la Covid, on choisissait le et la Covid !

Le genre de "Covid", masculin ou féminin, fait couler autant de salive que d’encre depuis un an. Muriel Gilbert met tout le monde d’accord... et un point final à la polémique.

publié le 03/04/2021 à 08:50

langue française

Avez-vous très faim ou grand faim ?

Les ogres des contes de notre enfance avaient "grand faim" et le Petit Poucet "grand peur", une formulation qui tombe peu à peu en désuétude, explique Muriel Gilbert.

publié le 28/03/2021 à 10:30

Amitié

Arcachon : le dictionnaire patois de deux retraités, amis depuis 76 ans

REPORTAGE - Pépé et Jean, qui se connaissent depuis maintenant 76 ans, ont écrit pendant le confinement un drôle d'abécédaire.

publié le 04/03/2021 à 12:17

langue française

Familles : les députés proposent le mot "parange" pour les parents qui ont perdu un enfant

Les députés ont proposé une résolution pour adopter le nouveau terme "parange" pour qualifier les parents qui ont perdu un enfant. Objectif : donner une visibilité sociale à ces familles endeuillées.

publié le 11/02/2021 à 17:42

coronavirus

"Confinement" élu mot de l'année 2020 par le dictionnaire anglais Collins

Les lexicographes du dictionnaire ont choisi ce mot car "il résume l'expérience partagée par des milliards de personnes qui ont dû restreindre leur vie quotidienne pour contenir le virus".

publié le 10/11/2020 à 12:27

orthographe

Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ?

Les bijoux et les cailloux n’ont pas toujours pris un "X" au pluriel. L'histoire de cette transformation du "S" en "X" débute au Moyen Âge.

publié le 08/11/2020 à 09:28

littérature

Langue française : pourquoi le Q ne peut pas vivre sans U

La lettre Q est pratiquement toujours suivie d’un U en français. Une règle presque universelle à laquelle viennent s'opposer quelques exceptions.

publié le 25/10/2020 à 09:06

dictionnaire

Pestacle, infRactus, aRéoport : qu'est-ce qu'une métathèse ?

Les petits, mais aussi les grands, mélangent parfois les syllabes d’un mot. Et il arrive que ces mots "inversés" entrent dans nos dictionnaires, raconte Muriel Gilbert.

publié le 24/10/2020 à 09:04

mots

Faut-il se tutoyer ou se vouvoyer ?

Je le tutoie ? Ou je le vouvoie ? Parfois, cette décision est un vrai casse-tête. C’est aussi le sujet passionnant d'un livre qui a enchanté Muriel Gilbert : "Le tu et le vous : l’art français de compliquer les choses".

publié le 18/10/2020 à 09:31

langue française

Quand "énerver" signifiait "ramollir"

Une langue vivante est une langue qui évolue. La preuve avec un livre délicieux, qui a enchanté Muriel Gilbert en répertoriant "Les Mots qui ont totalement changé de sens".

publié le 06/09/2020 à 09:01

langue française

Faut-il prononcer W comme wagon ou W comme week-end ?

La lettre W se prononce de deux manières, et ce n'est que l'une des particularités de la petite dernière de notre alphabet.

publié le 05/09/2020 à 09:01

histoire

Orthographe : quand le U et le V n'étaient qu'une seule lettre dans l'alphabet

Dans les textes gravés anciens, et jusque dans les albums d’Astérix, la lettre U est remplacée par le V. Muriel Gilbert a élucidé ce mystère car au XVIe siècle, notre alphabet, hérité de l’alphabet latin, ne faisait pas de différence entre la...

publié le 30/08/2020 à 08:52

langue française

Quels sont les meilleurs dictionnaires en ligne ?

Muriel Gilbert fait le point sur des trésors de dictionnaires en ligne à la portée de tous, gratuitement.

publié le 13/06/2020 à 09:12

langue française

Découvrez les mots qui font leur entrée dans le Larousse

VU DANS LA PRESSE - Chaque année, le dictionnaire Larousse adapte son catalogue aux usages courants de la langue française. Plusieurs "nouveaux" mots apparaîtront officiellement dans son édition 2021.

publié le 20/05/2020 à 07:55

Stéphane Bern

Michel Onfray : "Il y a une grande détestation entre les philosophes"

Les éditions du Cherche-Midi publient "Le dictionnaire", un abécédaire résumant l'ensemble des œuvres de Michel Onfray, de 1989 à aujourd'hui. A cette occasion, le philosophe est l'invité de Stéphane Bern le mardi 26 novembre 2019.

publié le 26/11/2019 à 13:00

Stéphane Bern

Olivier de Kersauson sur RTL: "Je ne suis pas sensible à ce que pense l'autre"

"De l'urgent, du presque rien et du rien du tout": L'amiral livre quelques réflexions sur la société et en dit un peu plus sur son parcours dans un nouvel ouvrage.

publié le 22/11/2019 à 14:57

langue française

Les mots de notre âge

Aujourd’hui, Muriel Gilbert nous parle de l’âge des mots… et des mots de notre âge.

publié le 22/06/2019 à 10:24

langue française

Larousse et Robert, la guerre des mots

Les Petit Larousse et Petit Robert 2020 viennent d’arriver en librairie. Muriel Gilbert revient sur les caractéristiques et les différences des deux concurrents.

publié le 18/05/2019 à 09:42

La Curiosité Est Un Vilain Défaut

Quels sont les nouveaux mots du dico ?

Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invitée vous détaillent les nouvelles entrées dans le dictionnaire Larousse.

publié le 14/05/2019 à 13:00

dictionnaire

"Petit Larousse" 2020 : "Ubériser", "fachosphère", "udon"... Quels sont les nouveaux mots ?

La nouvelle édition du Petit Larousse illustré est présentée mardi 7 mai 2019 et comme chaque année, elle nous offre son lot de mots nouveaux et de personnalités adoubées par le plus célèbre des dictionnaires.

publié le 07/05/2019 à 11:23

littérature

"Les Livres ont la parole" : "Luca" de Franck Thilliez

Dans son nouveau polar, l'auteur décrypte, en 550 pages, les dérives et les dangers des nouvelles technologies, le tout dans un suspens insoutenable.

publié le 05/05/2019 à 08:41

Stéphane Bern

A La Bonne Heure avec Jean-Marie Rouart et Juan Arbelaez

On mélange les saveurs ce matin: un zeste de Jean d'Ormesson et une pincée de cuisine méditerranéenne !

publié le 02/05/2019 à 12:30

littérature

"Les Livres ont la parole" : "Les Inéquitables" de Philippe Djian

À Biarritz, Diana se remet difficilement de la mort violente de son mari. Marc, son beau-frère, veille sur elle jusqu'au jour où la découverte de paquets de drogue échoués sur la plage va tout faire basculer.

publié le 28/04/2019 à 08:25

littérature

"Les Livres ont la parole" : "La Madone de Notre-Dame" et "Évangile pour un gueux " d'Alexis Ragougneau

Rencontre avec l'auteur Alexis Ragougneau qui a la particularité d'avoir écrit deux polars ayant pour décor la cathédrale de Paris.

publié le 21/04/2019 à 08:16

littérature

"Les Livres ont la parole" : "L'enfant de Garland Road" de Pierre Simenon

Le fils de Georges Simenon, le créateur du commissaire Maigret, est lui même écrivain et il publie son troisième livre, un thriller.

publié le 14/04/2019 à 08:40

littérature

"Les Livres ont la parole" : "Dictionnaire amoureux de Jean d'Ormesson" de Jean-Marie Rouart

Les deux écrivains ont partagé une amitié de près de 60 ans. Jean-Marie Rouart brosse en 201 mots-clés de A à Z, un portrait émouvant et lucide de Jean d'Ormesson.

publié le 07/04/2019 à 08:05

langue française

Semaine de la langue française : faut-il écrire "Autant" ou "Au temps" pour moi ?

SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE 5/5 - La semaine de la langue française se déroule jusqu'au 24 mars. "Au temps pour moi" et "Bat son plein" sont deux expressions qui donnent parfois du fil à retordre.

publié le 22/03/2019 à 18:05

langue française

Orthographe : le dictionnaire de l'Académie française désormais en ligne

Ce dimanche, Muriel Gilbert présente le dictionnaire de l'Académie française, accessible en ligne et entièrement gratuit.

publié le 24/02/2019 à 13:53

langue française

L'Académie française va féminiser les noms de métier

Une révolution s'annonce sous la coupole de l'Académie française. L'institution va reconnaître officiellement la féminisation des noms de métiers dans les prochains jours.

publié le 20/02/2019 à 17:37

Stéphane Bern

A La Bonne Heure avec Luc Ferry

Luc Ferry est de retour en librairie avec le "Dictionnaire amoureux de la philosophie", un livre édité chez Plon. Il est l'invité de Stéphane Bern le 18 décembre 2018.

publié le 18/12/2018 à 12:30

people

DIAPORAMA - Kev Adams parmi les nouveaux du "Who's Who"

La 50ème édition de la célèbre bible rouge est sortie ce jeudi. De Jamel Debbouze à Bob Sinclar, cette année le dictionnaire biographique accueille 704 nouvelles personnalités.

publié le 18/10/2018 à 14:14

livres

Yann Queffélec : "Ce qu'on appelle la planète Terre, c'est la planète mer"

INVITÉ RTL - L'écrivain français et lauréat du prix Goncourt vient présenter son "Dictionnaire amoureux de la mer", publié aux éditions Plon qui sort ce jeudi 31 mai en librairie.

publié le 31/05/2018 à 11:49

humour

Christine Berrou décrypte les nouveaux mots des petits Larousse et Robert

L'humoriste Christine Berrou revient sur les nouveaux mots dévoilés par le Petit Larousse et le Petit Robert.

publié le 19/05/2018 à 11:29