dictionnaire

Christian, auditeur du "Bonbon sur la langue", interroge Muriel Gilbert sur l'usage du verbe "performer", régulièrement utilisé par les commentateurs sportifs. Qu'en est-il ?

A l’heure où sortent les dictionnaires 2027, Muriel Gilbert propose un jeu qui démontre à quel point les mots disent leur époque… et la nôtre.

Non, on ne peut pas "débuter quelque chose", rappelle Muriel Gilbert. Explications.

"Quel est le pluriel de carnaval ?" : le dictionnaire Le Robert lance un assistant basé sur l'intelligence artificielle appelé "Dis-moi Robert". Un outil inédit en France. Peut-il tuer le dictionnaire ? Écoutez Géraldine Moinard, lexicographe et...

Les dictionnaires 2027 du Robert et du Larousse accueillent environ 150 nouveaux mots et expressions. Parmi eux, des termes du quotidien, du numérique et des cultures du monde.

‘Elle en doute’ ou ‘elle s’en doute’ : un ‘s’’ de différence, et tout change, s’amuse Muriel Gilbert.

Expressions de la génération Z, argot marseillais, intelligence artificielle ou cuisine du monde… "Le Petit Larousse illustré 2027" s’enrichit de 150 nouveaux mots et expressions. Un reflet assumé des évolutions de la société et des usages, entre...

Le plus-que-parfait (avec deux traits d’union), ce n’est pas un temps qui est encore mieux que les autres, c’est un temps "plus qu’achevé". Les explications de Muriel Gilbert.

Frigidaire, chips, apatride, bikini… Chaque mot qui entre dans les dictionnaires raconte une époque, s’émerveille Muriel Gilbert.

Muriel Gilbert plonge dans sa malle à mots oubliés pour nous faire découvrir des merveilles…

Le roman couronné par le Grand Prix RTL/Magazine Lire met en scène le secret univers du diamant… qui a inspiré Muriel Gilbert.

Ce samedi 7 mars, Muriel Gilbert a préparé un "Bonbon"… campagnard.

Ce samedi 28 février, Muriel Gilbert a donc préparé un Bonbon… campagnard.

Petit cours de langue étrangère… en français, avec Muriel Gilbert.

Muriel Gilbert nous fait découvrir les origines surprenantes des marques de notre quotidien.

Soi-disant, ça n'a l'air de rien, soi-disant. D'ailleurs, on le dit tout le temps. Et pourtant, parfois, on l'emploie à tort. Dans une minute, vous n'hésiterez plus.

Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le...

Être ou avoir ? Parfois, le français nous donne le choix, rappelle Muriel Gilbert… mais quand ?

Un ou une stalactite ? Un ou une viscère ? Un ou une météore ? Muriel Gilbert nous piège sur le genre des mots.

En remontant aux origines latines du français, la correctrice de RTL ouvre de surprenantes fenêtres sur l’histoire…

À la veille des fêtes de fin d'année, Muriel Gilbert nous offre sa moisson de mots inconnus relatifs aux agapes et aux congés…

Dites-vous : "J'irai après qu'on ait mangé" ou "Après qu'on aura mangé" ? J'en connais qui vont être surpris de la réponse. Mais dans une minute, vous n'hésiterez plus.

Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout...

Le "Petit Robert" publie la liste des mots les plus consultés sur son site en 2025. Parmi les 10 mots les plus consultés se trouve masculinisme, mot dont la consultation a le augmenté de 800%. Autre mot en écho à l'actualité, conclave. On trouve...

La correctrice du "Monde" et de RTL se penche sur la distinction subtile à faire entre deux mots qui se ressemblent…

On ne se méfie pas assez du genre des mots, affirme Muriel Gilbert, qui propose un quiz en neuf mots pour le prouver…

Alors que la France a été sacrée championne du monde de pâté-croûte, Muriel Gilbert répond à l'éternel débat : dit-on pâté-croûte ou pâté en croûte ?

Le meilleur ami de l’homme influe sur son vocabulaire de manière inattendue, révèle Muriel Gilbert.

Muriel Gilbert propose une plongée surprenante dans l’histoire et les origines de notre langue verte…

Parfois, le masculin et le féminin d’un mot, étrangement, ne se valent pas, révèle la chronique gros mots de Muriel Gilbert.

Muriel Gilbert se plonge dans les mystères et les surprises du vocabulaire de l’astrologie.

Si vous avez fait une grosse tache sur votre short blanc tout neuf, c'est une tâche avec un accent circonflexe sur le a, ou sans accent circonflexe ? Dans une minute, vous n'hésiterez plus.
Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les...

Muriel Gilbert nous convie à une balade historique aux origines de mots venus tout droit de l’Antiquité gréco-romaine…

"Je ne veux pas vous influencer, mais..." : cette tournure de phrase vous est familière ? Elle illustre parfaitement la prétérition, une figure de style aussi paradoxale que fascinante. Décryptage.

Faut-il dire "après qu'on ait dormi" ou "après qu'on aura dormi" ? La réponse est plus simple qu'il n'y paraît. Découvrez la règle qui vous permettra de ne plus hésiter.

"Se souvenir" et "se rappeler" sont souvent utilisés comme synonymes, mais attention aux pièges de la langue française. Découvrez comment les employer correctement pour éviter les erreurs courantes.

Découvrez l'histoire fascinante de la cédille, ce petit signe diacritique qui transforme nos "C" en "S" et évite bien des confusions dans la langue française.

Avec la chaleur, la question est plus que jamais d'actualité : faut-il réouvrir les fenêtres ou faut-il les rouvrir. Quelle est la forme correcte ? Muriel Gilbert nous éclaire sur cette question linguistique.

Accorder ou ne pas accorder ? Telle est la question qui taraude les amoureux de la langue française. Entre "Claire s’est laissé tomber" et "Claire s’est laissée tomber", découvrez comment l'Académie française simplifie la règle.

Savez-vous vraiment comment écrire marron lorsque vous évoquez les yeux ? Avec ou sans S ? Dans une minute, vous n'hésiterez plus face à cette question complexe.

Les Petit Larousse et Petit Robert 2026 sont déjà sortis. Muriel Gilbert y a cueilli un bouquet de mots tout neufs.

Dit-on "isbergue" ou "aïcebergue" ? Les réponses de la correctrice du "Monde" et de RTL.

En français, un simple déplacement de mot peut transformer le sens d'une phrase. Focus sur les expressions "compter sans" et "sans compter", souvent confondues.

Certains tics de langage se répandent comme des traînées de poudre… "Du coup" fait partie de ceux-là…

Les paronymes, ces mots qui se ressemblent, nous tendent des pièges redoutables. Le point (stupéfiant) avec Muriel Gilbert…

L'expression "autant pour moi" est souvent source de confusion en raison de ses variantes orthographiques. Décryptage des subtilités de cette formule courante.

150 nouveaux noms communs sont ajoutés au "Petit Robert 2026", paru ce jeudi 15 mai 2025. Chemsex, tarpin, hypertrucage... Les nouveaux mots sont variés et reflètent les évolutions de la santé.

Les homophones "près de" et "prêt à" sont souvent source de confusion. Muriel Gilbert, experte en orthographe, et correctrice au journal "Le Monde" partage son astuce pour ne plus jamais se tromper.

Le mot "jamais" est plus complexe qu'il n'y paraît. Muriel Gilbert nous éclaire sur ses subtilités et ses pièges, révélant comment il peut parfois signifier l'inverse de ce que l'on croit.

L'éternelle question de l'usage entre "j’ai été" et "je suis allé" divise les amateurs de langue française. Muriel Gilbert nous éclaire sur cette subtilité linguistique.

Parfois, nos messages peuvent se transformer en véritables casse-têtes. Muriel Gilbert vous livre ses conseils sur ces quelques pièges qui figurent parmi les plus fréquents de la langue française.

"Le Petit Larousse" a dévoilé ce jeudi 24 avril les 150 mots qui feront leur entrée dans le dictionnaire en 2026. Les Jeux paralympiques de Paris 2024 ont, semble-t-il, été une source d'inspiration.