1 min de lecture
Orthographe : faut-il écrire "elle s'est laissé" ou "elle s'est laissée tomber" ?
Accorder ou ne pas accorder ? Telle est la question qui taraude les amoureux de la langue française. Entre "Claire s’est laissé tomber" et "Claire s’est laissée tomber", découvrez comment l'Académie française simplifie la règle.
Écrire, illustration
Crédit : Unsplash/Green Chameleon
La langue française regorge de subtilités, notamment lorsqu'il s'agit de l'accord du participe passé. Une question récurrente concerne l'utilisation des verbes "faire" et "laisser" suivis d'un infinitif. Faut-il accorder ou non ? L'Académie française apporte une réponse qui pourrait bien simplifier la vie de nombreux francophones.
Traditionnellement, le verbe "faire" suivi d'un infinitif reste invariable. Ainsi, on écrit "Claire s’est fait piéger" et non "faite piéger". Cette règle s'applique également au pluriel : "Les enfants se sont fait offrir un ballon". Une constance qui évite bien des erreurs.
Le verbe "laisser" a longtemps été plus complexe. Dans "Claire s’est laissé piéger", "laissé" reste invariable car Claire n'est pas le sujet du verbe "piéger". Cependant, dans "Claire s’est laissée tomber", l'accord est nécessaire car Claire est le sujet du verbe "tomber". Cette distinction a souvent semé le doute parmi les francophones.
Pour alléger cette complexité, l'Académie française propose désormais de généraliser l'invariabilité du participe passé de "laisser" lorsqu'il est suivi d'un infinitif, à l'image de "faire". Ainsi, écrire "Claire s'est laissé tomber" devient correct. Cette simplification offre une alternative plus accessible, tout en laissant la liberté aux puristes de continuer à accorder selon l'ancienne règle.
