RTL mercredi 1 juillet à 06h29 langue française Municipales 2020 : faut-il dire madame "la" maire ou madame "le" maire ? Plusieurs femmes ont été réélues ou ont accédé pour la première fois au poste de maire. Mais comment doit-on les appeler ?
Un bonbon sur la langue dimanche 28 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés Parfois les choses changent de nom en arrivant dans notre assiette. Muriel Gilbert explique ce mystère. replay
Questions au saut du lit dimanche 28 juin à 06h16 Questions au saut du lit Pourquoi dit-on "les femmes et les enfants d'abord", à bord d'un bateau ? Ce dimanche 28 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'expression "les femmes et les enfants d'abord". replay
Questions au saut du lit dimanche 14 juin à 06h11 Questions au saut du lit Pourquoi la pluie ne lave pas ma voiture ? Ce dimanche 14 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique la raison pour laquelle la pluie ne lave pas notre véhicule. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 juin à 09h12 Un bonbon sur la langue Quels sont les meilleurs dictionnaires en ligne ? Muriel Gilbert fait le point sur des trésors de dictionnaires en ligne à la portée de tous, gratuitement. replay
La curiosité est un vilain défaut lundi 8 juin à 20h00 La curiosité est un vilain défaut Les mots étrangers que la langue française a adoptés Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous racontent les mots étrangers que l'on pensait avoir inventé replay
Questions au saut du lit dimanche 7 juin à 09h36 Questions au saut du lit Comment la colle colle-t-elle ? Ce dimanche 7 juin, Jean-Baptiste Giraud revient sur le phénomène de la colle et nous explique comment elle colle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juin à 11h54 Un bonbon sur la langue Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021 Le "Petit Larousse" et le "Petit Robert" ont publié leurs versions 2021. Muriel Gilbert en est tout émue. replay
Questions au saut du lit samedi 6 juin à 06h11 Questions au saut du lit Pourquoi le chiffre 7 s’écrit-il avec une barre à la main et sans à l’ordinateur ? Ce samedi 6 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique pourquoi à l'écrit le 7 prend une barre et non pas sur l'ordinateur. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 mai à 09h17 Un bonbon sur la langue Ces mots étrangers devenus si français Le français est constitué à 75% de mots d’origine gréco-latine… le quart restant est un patchwork de termes des pays... replay
Questions au saut du lit dimanche 31 mai à 08h46 Questions au saut du lit Pourquoi parle-t-on de bugs en informatique ? Ce samedi 30 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique l'origine du mot "bug". replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue Quand les anglicismes viennent… de France Les termes que nous prenons pour des anglicismes sont parfois des mots de chez nous, raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Où faut-il placer la cédille, et d'où vient-elle ? La cédille… d’où vient cet étrange petit signe dont s’affublent certains de nos "C" ? Muriel Gilbert lève le voile. replay
Questions au saut du lit dimanche 24 mai à 06h31 Questions au saut du lit Pourquoi les poules ne peuvent pas voler ? Ce dimanche 24 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique pourquoi les poules, qui possèdent des ailes, ne peuvent pas voler. replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Comment faut-il prononcer "quadra" ? Quadragénaire se lit-il "kadra" ou "kwadra" ? Et comment prononcer la "quadrature du cercle" ? Muriel Gilbert répond… replay
Questions au saut du lit samedi 23 mai à 06h17 Connecté Pourquoi y-a-t-il un @ dans les adresses mail ? Ce samedi 23 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient le signe @ quand on écrit un mail. replay
RTL mercredi 20 mai à 07h55 langue française Découvrez les mots qui font leur entrée dans le Larousse VU DANS LA PRESSE - Chaque année, le dictionnaire Larousse adapte son catalogue aux usages courants de la langue française.
Un bonbon sur la langue dimanche 17 mai à 09h12 langue française Mais où est passé le "ne" dans les phrases négatives ? De plus en plus souvent, à l’oral, nous omettons une partie de la négation. Muriel Gilbert dévoile les racines du phénomène. replay
Questions au saut du lit dimanche 17 mai à 06h10 Expression Pourquoi "la vache qui rit" s'appelle-t-elle ainsi ? Ce dimanche 17 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'appellation "la vache qui rit". replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 mai à 09h34 Un bonbon sur la langue Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Les explications de Muriel Gilbert. replay
Questions au saut du lit samedi 16 mai à 05h59 Expression Pourquoi appelle-t-on les policiers "les poulets, en argot ? Ce samedi 16 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'expression "les poulets" qui en argot signifie les policiers. replay
RTL mardi 12 mai à 17h42 langue française Coronavirus : l'Académie française tranche en faveur de "la" Covid L'Académie française estime que "Covid" est un mot féminin, car cet acronyme est construit à partir du mot "disease", maladie.
Un bonbon sur la langue dimanche 10 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue D'où vient le mot "postillon" ? Avec le déconfinement, nous voici tous équipés de masques pour éviter de projeter des postillons. Mais d’où vient ce mot ? replay
La curiosité est un vilain défaut jeudi 9 avril à 13h00 La curiosité est un vilain défaut La curiosité retourne à l'école : les origines de nos mots et expressions Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous racontent l'origine de nos mots et expressions. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 avril à 09h30 langue française D'où vient l'accent de mamie ? Quelle est l’origine des accents régionaux ? Ils viennent de notre histoire, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 avril à 09h31 Un bonbon sur la langue Coronavirus : l'expression "comment ça va ?" reprend tout son sens En temps de crise sanitaire, l'expression "Comment ça va ?" reprend tout son sens, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Coronavirus : d'où vient le mot "vaccin" ? Muriel Gilbert revient sur l'étymologie du mot "vaccin", une histoire de la vache et du pangolin. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue D'où vient l'expression "avoir un coup de barre" ? En ces temps de confinement, Muriel Gilbert répond aux questions passionnantes des enfants. replay
RTL jeudi 26 mars à 01h38 Faits divers Lyon : une douzaine de voitures incendiées, un suspect interpellé VU DANS LA PRESSE - Dans la nuit du mardi 24 au mercredi 25 mars, une douzaine de véhicules ont brulé à Lyon.
La curiosité est un vilain défaut mercredi 25 mars à 16h36 La curiosité est un vilain défaut La Curiosité retourne à l'école : les fautes d'orthographe Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous apprennent à devenir incollable en français. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Comment différencier "héros", "héraut", "Hérault"… et "héroïne" Pourquoi dit-on "les Héros" mais "les Z’héroïnes" ? Muriel Gilbert fait la lumière sur un caprice surprenant du H aspiré… replay
Questions au saut du lit samedi 21 mars à 15h17 Questions au saut du lit D'où vient l'expression "couvre-feu" ? L'expression date du Moyen-Âge, à l'époque où l'on ne se chauffait qu'au bois. replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 mars à 10h16 langue française "Tu vas te faire appeler Arthur !" : mais pourquoi Arthur ? L’origine amusante de l’expression "se faire appeler Arthur" n’est pas sans lien avec les événements actuels, selon Muriel Gilbert. replay
Questions au saut du lit samedi 14 mars à 09h00 Questions au saut du lit Pourquoi dit-on "en voiture Simone" ? Qui n'a jamais entendu le fameux "allez, en voiture Simone !" ? Cette expression est courante lorsque l'on dit à... replay
La curiosité est un vilain défaut lundi 9 mars à 13h00 La curiosité est un vilain défaut Lorant Deutsch nous raconte la folle aventure de la langue française Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous racontent l'histoire de la langue française. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 23 février à 09h08 Un bonbon sur la langue Pourquoi l'étymologie est-elle si importante pour l’orthographe ? Muriel Gilbert nous fait découvrir un personnage de bande dessinée qui met l'étymologie à la portée des enfants. replay
Un bonbon sur la langue samedi 22 février à 10h11 Un bonbon sur la langue Orthographe : comment devenir champion en dictée ? L'université de Caen a mis en ligne un programme qui permet à tous de progresser en orthographe - et gratuitement. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 16 février à 09h32 Un bonbon sur la langue Elle s'est dit... ou dite ? Quand on est une femme, dit-on "je me suis dit" ou "je me suis dite" ? Muriel Gilbert répond à la question d'une auditrice. replay
Un bonbon sur la langue samedi 15 février à 10h15 Un bonbon sur la langue La décision que j'ai pris ? Ou prise ? L’accord du participe passé au féminin est une règle souvent négligée. Muriel Gilbert nous donne un truc pour ne plus l’oublier. replay
Un bonbon sur la langue samedi 8 février à 09h10 Un bonbon sur la langue Oui au F de la clef, non à celui du nénufar ! Des mots peuvent s’écrire de différentes façons. Les Français préféreraient les orthographes les plus complexes. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 2 février à 09h23 langue française Réviser son latin avec "Astérix" "Astérix - Les citations latines expliquées" est un ouvrage qui permet d'apprendre le latin en s'amusant, à travers la célèbre BD. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue "For intérieur" et "belle lurette" : l'histoire derrière ces expressions Il est des mots qui ne sont venus jusqu’à nous que grâce à une expression française ancienne qui leur a permis de survivre. replay
RTL mercredi 15 janvier à 11h40 Polémique Ségolène Royal croit citer Voltaire... à tort Pour défendre sa liberté d'expression, la future ex-ambassadrice des pôles a utilisé une citation connue, mais erronée.
Un bonbon sur la langue dimanche 12 janvier à 09h55 Un bonbon sur la langue Faut-il tordre le cou à "du coup" ? Muriel Gilbert analyse l’omniprésence de « du coup », ou quand un tic de langage envahit la bouche des Français. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 janvier à 09h36 Un bonbon sur la langue Le français sans orthographe ? Enseigner le français phonétiquement, c’est l’idée des linguistes qui ont mis au point l’"alfonic". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 janvier à 08h54 Un bonbon sur la langue De la grève au gréviste : quand l’accent grave devient aigu Muriel Gilbert se penche sur ces mots qui n’ont pas les mêmes accents que ceux de leur famille… replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 janvier à 09h34 Un bonbon sur la langue Grève, chômage, travail : ce que l'étymologie de ces mots nous dit Muriel Gilbert propose de décortiquer les mots autour du travail... et leur étymologie en dit beaucoup ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 décembre à 10h38 Un bonbon sur la langue La dinde : oiseau d’Inde ou de Turquie ? Muriel Gilbert se penche sur la dinde, un animal dont le nom est issu d’une méprise dans toutes les langues du globe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 décembre à 11h06 Un bonbon sur la langue La subtilité du verbe "Ouïr" : Oyez Morel et Devos Muriel Gilbert nous parle d’oie - pas d’oie à foie gras - d’oie qui oit, à la mode François Morel et Raymond Devos. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 décembre à 10h43 Un bonbon sur la langue Du "cadet de Gascogne" au "cadeau de Noël", l'histoire du mot "cadeau" Hier, Muriel Gilbert nous proposait des idées cadeaux de Noël ; aujourd’hui, elle nous offre l’histoire du mot "cadeau". replay
