Un bonbon sur la langue dimanche 11 avril à 09h30 Un bonbon sur la langue Le rose et la rose : quand le genre change tout Quantité de mots de notre langue ont cette étonnante caractéristique de changer de sens en changeant de genre. replay
Un bonbon sur la langue samedi 10 avril à 09h45 Un bonbon sur la langue Merci "de" ou merci "pour" ? Nous disons "merci" cent fois par jour sans y penser. Pourtant, c’est un mot qui réserve bien des surprises, raconte Muriel Gilbert. replay
Rendez-vous avec la maîtresse dimanche 4 avril à 07h32 Rendez-vous avec la maîtresse Des anglicismes à bannir de notre langue L’usage de certains mots anglais est bien accepté en français. Les deux langues ont d’ailleurs des liens très étroits. replay
Un bonbon sur la langue samedi 3 avril à 08h50 Un bonbon sur la langue Et si entre le ou la Covid, on choisissait le et la Covid ! Le genre de "Covid" fait couler autant de salive que d’encre depuis un an. Muriel Gilbert met un point final à la polémique. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 28 mars à 10h30 Un bonbon sur la langue Avez-vous très faim ou grand faim ? Les ogres des contes de notre enfance avaient "grand faim", une formulation qui tombe peu à peu en désuétude. replay
Rendez-vous avec la maîtresse dimanche 28 mars à 08h10 Rendez-vous avec la maîtresse Quelles sont les marques dont les noms viennent du latin ou du grec ? Dans notre vocabulaire, nos expressions et même dans les rayons de nos magasins. replay
Un bonbon sur la langue samedi 27 mars à 08h41 Un bonbon sur la langue À mort, Louis Croix-V-Bâton ! Est-ce la fin des chiffres romains ? Quand des musées décident de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes, Muriel Gilbert entre dans la polémique. replay
Rendez-vous avec la maîtresse samedi 27 mars à 07h02 Rendez-vous avec la maîtresse Après qu'il soit ou après qu'il est ? Ne commettez plus la faute. L’usage du subjonctif en français demande une grande subtilité. Et on ne s'en sort pas toujours. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 21 mars à 08h53 Un bonbon sur la langue Dissout, dissoud, dissous… ou dissolu ? Muriel Gilbert revient sur l’orthographe surprenante de l’adjectif tiré du participe passé du verbe "dissoudre". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 14 mars à 08h15 Un bonbon sur la langue "En fait", "effectivement", "voilà"… : tics de langage et mots béquilles Les tics de langage nous exaspèrent chez les autres, bien souvent nous n’avons pas conscience des nôtres. replay
Rendez-vous avec la maîtresse samedi 13 mars à 06h45 Mots Gageure, antienne, arguer... Ces mots que l'on ne sait pas toujours prononcer Notre belle langue est bien épineuse. Elle l'est à l'écrit, c’est entendu, mais elle est aussi parfois difficile à prononcer. replay
Rendez-vous avec la maîtresse samedi 13 mars à 06h18 Histoire de France Ces jolies expressions que nous a léguées l'armée Les militaires ont des expressions joliment imagées et ancrées dans l’Histoire. Nous avons adopté certaines d’entre elles. replay
Rendez-vous avec la maîtresse dimanche 7 mars à 08h00 Rendez-vous avec la maîtresse Majuscules : halte à la surenchère L’usage des majuscules en français est un véritable casse-tête. Mais elles doivent être choisies avec parcimonie. replay
RTL jeudi 4 mars à 21h59 Histoire Qui est Pascal Ory, nouveau venu à l'Académie française ? L'historien de 72 ans a été élu ce jeudi 4 mars. Il occupera le fauteuil numéro 32 de la prestigieuse institution.
Vous êtes comme ça jeudi 4 mars à 12h17 Vous êtes comme ça Arcachon : le dictionnaire patois de deux retraités, amis depuis 76 ans REPORTAGE - Pépé et Jean ont écrit pendant le confinement un drôle d'abécédaire. replay
Rendez-vous avec la maîtresse lundi 1 mars à 14h19 Rendez-vous avec la maîtresse Ubuesque, orwellien, kafkaïen... : ces adjectifs qui nous viennent de la littérature La littérature, on le sait, est une passion française. Or les rebondissements de l’actualité, de la crise sanitaire... replay
Rendez-vous avec la maîtresse samedi 27 février à 09h52 langue française Ecriture inclusive: ce qui se joue à l'école Le 28 janvier, le député François Jolivet a demandé l’interdiction de l’enseignement de l’écriture inclusive dans les écoles. replay
Rendez-vous avec la maîtresse samedi 20 février à 06h00 Rendez-vous avec la maîtresse Solécismes : pourquoi vous ne devez plus dire "sur comment" Ces tournures de phrases fleurissent un peu partout et nous finissons par ne plus savoir quelle seraient les formulations correctes. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 février à 09h20 Un bonbon sur la langue D'où viennent les surnoms ? Qu’ils soient pleins de douceur ou de moquerie, nos surnoms ont des caractéristiques surprenantes… replay
RTL Midi jeudi 11 février à 17h42 RTL Midi Familles : les députés proposent le mot "parange" pour les parents en deuil Une résolution qui vise notamment à donner une visibilité sociale aux parents qui ont perdu un enfant. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 7 février à 09h01 Un bonbon sur la langue "Allez, viens !", quelle étrange formule La formule "Allez viens" a de quoi interpeller quand on sait qu'en deux mots seulement, on peut tutoyer et vouvoyer une personne. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 février à 09h08 Un bonbon sur la langue Bienvenue, bienvenu ou bienvenus : que faut-il écrire ? Le mot "bienvenue" peut s'écrire de différentes manières, avec ou sans E et avec ou sans S, selon sa nature dans la phrase. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 janvier à 10h05 Un bonbon sur la langue Pourquoi "accueil" ne s’écrit pas "acceuil" ? "Accueil", avec son orthographe qui semble avoir été élaborée en dépit du bon sens, fait partie des mots qui piègent tout le monde. replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 janvier à 08h30 Un bonbon sur la langue Embler, émoudre, chaloir : des verbes qui tiennent au français… par un fil Une langue vivante évolue, certains mots apparaissent, d’autres disparaissent, d’autres encore sont en voie de disparition… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 10 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Le "bon" français descend du "mauvais" latin Les origines latines du français nous semblent des plus nobles. Pourtant, c’est du latin "vulgaire" que descend le français. replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Ces singuliers déguisés en pluriels Il est des singuliers… singuliers, en ce qu’ils ressemblent à s’y méprendre à des pluriels. Le point avec Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Comment éviter les erreurs de négation avec "jamais" et "toujours" ? Il arrive qu’un mot signifie bien plus qu’on ne pense… et parfois même l’inverse de ce que l’on croit. replay
RTL dimanche 3 janvier à 07h33 langue française Pain au chocolat ou chocolatine ? Les origines du débat Le mot de "chocolatine" pourrait être un dérivé du nom en allemand de la viennoiserie.
Un bonbon sur la langue samedi 2 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Nouvel an : d'où vient le mot "vœux" ? On présente ses vœux de bonne année depuis le XVIIe siècle. Mais leur orthographe aurait pu être bien plus simple ! replay
L'Edito Politique mardi 15 décembre à 07h43 L'Edito Politique Schiappa, Darmanin : quand les ministres utilisent un langage familier De Marlène Schiappa à Gérald Darmanin, les figures politiques aiment recourir à un lexique familier. replay
RTL jeudi 19 novembre à 20h24 langue française Aya Nakamura "réinvente" des "expressions françaises", salue un député Rémy Rebeyrotte, député LaREM, a jugé "remarquable" le travail d'Aya Nakamura, avant de citer du Gilbert Bécaud.
Un bonbon sur la langue dimanche 8 novembre à 09h28 Orthographe Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ? Les bijoux et les cailloux n’ont pas toujours pris un "X" au pluriel. L'histoire de cette transformation débute au Moyen Âge. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 novembre à 09h25 langue française Jadis, 107 ans... D'où viennent les expressions du temps qui passe ? Nos mots pour évoquer le temps qui passe sont souvent des plus illogiques, certains ont une origine toujours floue. replay
RTL mercredi 4 novembre à 10h29 Bretagne Confinement : l'Office de la langue bretonne propose des attestations bilingues L'organisme de promotion du breton propose trois justificatifs de sortie en français avec leur traduction en breton.
Un bonbon sur la langue dimanche 1 novembre à 09h30 Un bonbon sur la langue Que signifie l'expression "dimanche en huit" ? Muriel Gilbert revient sur les façons incongrues que nous avons de parler du temps qui passe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 31 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue D'où vient le "grec", comme on dit chez nous ? Certains ont une tatan, d’autres une tata ; même les noms des sandwichs changent selon les régions, s’amuse Muriel Gilbert. replay
RTL mercredi 28 octobre à 11h54 langue française Alain Rey, linguiste et figure du dictionnaire "Le Robert", est mort Cet amoureux de la langue française, et en particulier des inventions de la jeunesse, est décédé à l'âge de 92 ans.
Un bonbon sur la langue dimanche 25 octobre à 09h06 Un bonbon sur la langue Langue française : pourquoi le Q ne peut pas vivre sans U La lettre Q est pratiquement toujours suivie d’un U en français. Une règle qui comporte quand même quelques exceptions. replay
Un bonbon sur la langue samedi 24 octobre à 09h04 Un bonbon sur la langue Pestacle, infRactus, aRéoport : qu'est-ce qu'une métathèse ? Les petits, mais aussi les grands, mélangent parfois les syllabes d’un mot. Muriel Gilbert nous dit tout sur les métathèses. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 18 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue Faut-il se tutoyer ou se vouvoyer ? Je le tutoie ? Ou je le vouvoie ? Cette décision est parfois un vrai casse-tête. Muriel Gilbert nous en parle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 17 octobre à 09h45 Un bonbon sur la langue Quel est le sens exact du mot "chance" ? Peut-on parler du nombre de "chances" que l'on a de contracter une maladie ou vaut-il mieux parler de "risque" ? replay
RTL mardi 13 octobre à 13h15 Coronavirus France Coronavirus : pourquoi parle-t-on de "couvre-feu" ? ÉCLAIRAGE - Le "couvre-feu" pourrait être décrété à Paris et en Île-de-France pour casser la deuxième vague.
Un bonbon sur la langue dimanche 4 octobre à 10h12 Un bonbon sur la langue Devra-t-être ou devra pas-t-être ? Que faut-il dire ? Les règles qui régissent les liaisons sont diaboliquement compliquées. Muriel Gilbert revient sur quelques erreurs courantes. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 6 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Quand "énerver" signifiait "ramollir" Une langue vivante est une langue qui évolue. La preuve avec un livre : "Les mots qui ont totalement changé de sens". replay
Questions au saut du lit dimanche 6 septembre à 07h34 Questions au saut du lit D'où vient l'expression "aller au septième ciel" ? Pour les astronomes grecs, il existait un total de sept sphères, dont la dernière, la septième, était la plus proche des dieux. replay
RTL samedi 5 septembre à 15h05 Animaux Les primates sont-ils capables de parler ? Une étude réalisée par l'université de Newcastle vient conforter l'idée que les singes peuvent parler comme les humains.
Un bonbon sur la langue samedi 5 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Faut-il prononcer W comme wagon ou W comme week-end ? La lettre W se prononce de deux manières, et ce n'est que l'une des particularités de la petite dernière de notre alphabet. replay
RTL mercredi 1 juillet à 06h29 langue française Municipales 2020 : faut-il dire madame "la" maire ou madame "le" maire ? Plusieurs femmes ont été réélues ou ont accédé pour la première fois au poste de maire. Mais comment doit-on les appeler ?
Un bonbon sur la langue dimanche 28 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés Parfois les choses changent de nom en arrivant dans notre assiette. Muriel Gilbert explique ce mystère. replay
Questions au saut du lit dimanche 28 juin à 06h16 Questions au saut du lit Pourquoi dit-on "les femmes et les enfants d'abord", à bord d'un bateau ? Ce dimanche 28 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'expression "les femmes et les enfants d'abord". replay
