Un bonbon sur la langue dimanche 10 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Le "bon" français descend du "mauvais" latin Les origines latines du français nous semblent des plus nobles. Pourtant, c’est du latin "vulgaire" que descend le français. replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Ces singuliers déguisés en pluriels Il est des singuliers… singuliers, en ce qu’ils ressemblent à s’y méprendre à des pluriels. Le point avec Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Comment éviter les erreurs de négation avec "jamais" et "toujours" ? Il arrive qu’un mot signifie bien plus qu’on ne pense… et parfois même l’inverse de ce que l’on croit. replay
RTL dimanche 3 janvier à 07h33 langue française Pain au chocolat ou chocolatine ? Les origines du débat Le mot de "chocolatine" pourrait être un dérivé du nom en allemand de la viennoiserie.
Un bonbon sur la langue samedi 2 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Nouvel an : d'où vient le mot "vœux" ? On présente ses vœux de bonne année depuis le XVIIe siècle. Mais leur orthographe aurait pu être bien plus simple ! replay
L'Edito Politique mardi 15 décembre à 07h43 L'Edito Politique Schiappa, Darmanin : quand les ministres utilisent un langage familier De Marlène Schiappa à Gérald Darmanin, les figures politiques aiment recourir à un lexique familier. replay
RTL jeudi 19 novembre à 20h24 langue française Aya Nakamura "réinvente" des "expressions françaises", salue un député Rémy Rebeyrotte, député LaREM, a jugé "remarquable" le travail d'Aya Nakamura, avant de citer du Gilbert Bécaud.
Un bonbon sur la langue dimanche 8 novembre à 09h28 Orthographe Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ? Les bijoux et les cailloux n’ont pas toujours pris un "X" au pluriel. L'histoire de cette transformation débute au Moyen Âge. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 novembre à 09h25 langue française Jadis, 107 ans... D'où viennent les expressions du temps qui passe ? Nos mots pour évoquer le temps qui passe sont souvent des plus illogiques, certains ont une origine toujours floue. replay
RTL mercredi 4 novembre à 10h29 Bretagne Confinement : l'Office de la langue bretonne propose des attestations bilingues L'organisme de promotion du breton propose trois justificatifs de sortie en français avec leur traduction en breton.
Un bonbon sur la langue dimanche 1 novembre à 09h30 Un bonbon sur la langue Que signifie l'expression "dimanche en huit" ? Muriel Gilbert revient sur les façons incongrues que nous avons de parler du temps qui passe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 31 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue D'où vient le "grec", comme on dit chez nous ? Certains ont une tatan, d’autres une tata ; même les noms des sandwichs changent selon les régions, s’amuse Muriel Gilbert. replay
RTL mercredi 28 octobre à 11h54 langue française Alain Rey, linguiste et figure du dictionnaire "Le Robert", est mort Cet amoureux de la langue française, et en particulier des inventions de la jeunesse, est décédé à l'âge de 92 ans.
Un bonbon sur la langue dimanche 25 octobre à 09h06 Un bonbon sur la langue Langue française : pourquoi le Q ne peut pas vivre sans U La lettre Q est pratiquement toujours suivie d’un U en français. Une règle qui comporte quand même quelques exceptions. replay
Un bonbon sur la langue samedi 24 octobre à 09h04 Un bonbon sur la langue Pestacle, infRactus, aRéoport : qu'est-ce qu'une métathèse ? Les petits, mais aussi les grands, mélangent parfois les syllabes d’un mot. Muriel Gilbert nous dit tout sur les métathèses. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 18 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue Faut-il se tutoyer ou se vouvoyer ? Je le tutoie ? Ou je le vouvoie ? Cette décision est parfois un vrai casse-tête. Muriel Gilbert nous en parle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 17 octobre à 09h45 Un bonbon sur la langue Quel est le sens exact du mot "chance" ? Peut-on parler du nombre de "chances" que l'on a de contracter une maladie ou vaut-il mieux parler de "risque" ? replay
RTL mardi 13 octobre à 13h15 Coronavirus France Coronavirus : pourquoi parle-t-on de "couvre-feu" ? ÉCLAIRAGE - Le "couvre-feu" pourrait être décrété à Paris et en Île-de-France pour casser la deuxième vague.
Un bonbon sur la langue dimanche 4 octobre à 10h12 Un bonbon sur la langue Devra-t-être ou devra pas-t-être ? Que faut-il dire ? Les règles qui régissent les liaisons sont diaboliquement compliquées. Muriel Gilbert revient sur quelques erreurs courantes. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 6 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Quand "énerver" signifiait "ramollir" Une langue vivante est une langue qui évolue. La preuve avec un livre : "Les mots qui ont totalement changé de sens". replay
Questions au saut du lit dimanche 6 septembre à 07h34 Questions au saut du lit D'où vient l'expression "aller au septième ciel" ? Pour les astronomes grecs, il existait un total de sept sphères, dont la dernière, la septième, était la plus proche des dieux. replay
RTL samedi 5 septembre à 15h05 Animaux Les primates sont-ils capables de parler ? Une étude réalisée par l'université de Newcastle vient conforter l'idée que les singes peuvent parler comme les humains.
Un bonbon sur la langue samedi 5 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Faut-il prononcer W comme wagon ou W comme week-end ? La lettre W se prononce de deux manières, et ce n'est que l'une des particularités de la petite dernière de notre alphabet. replay
RTL mercredi 1 juillet à 06h29 langue française Municipales 2020 : faut-il dire madame "la" maire ou madame "le" maire ? Plusieurs femmes ont été réélues ou ont accédé pour la première fois au poste de maire. Mais comment doit-on les appeler ?
Un bonbon sur la langue dimanche 28 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés Parfois les choses changent de nom en arrivant dans notre assiette. Muriel Gilbert explique ce mystère. replay
Questions au saut du lit dimanche 28 juin à 06h16 Questions au saut du lit Pourquoi dit-on "les femmes et les enfants d'abord", à bord d'un bateau ? Ce dimanche 28 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'expression "les femmes et les enfants d'abord". replay
Questions au saut du lit dimanche 14 juin à 06h11 Questions au saut du lit Pourquoi la pluie ne lave pas ma voiture ? Ce dimanche 14 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique la raison pour laquelle la pluie ne lave pas notre véhicule. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 juin à 09h12 Un bonbon sur la langue Quels sont les meilleurs dictionnaires en ligne ? Muriel Gilbert fait le point sur des trésors de dictionnaires en ligne à la portée de tous, gratuitement. replay
La curiosité est un vilain défaut lundi 8 juin à 20h00 La curiosité est un vilain défaut Les mots étrangers que la langue française a adoptés Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous racontent les mots étrangers que l'on pensait avoir inventé replay
Questions au saut du lit dimanche 7 juin à 09h36 Questions au saut du lit Comment la colle colle-t-elle ? Ce dimanche 7 juin, Jean-Baptiste Giraud revient sur le phénomène de la colle et nous explique comment elle colle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juin à 11h54 Un bonbon sur la langue Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021 Le "Petit Larousse" et le "Petit Robert" ont publié leurs versions 2021. Muriel Gilbert en est tout émue. replay
Questions au saut du lit samedi 6 juin à 06h11 Questions au saut du lit Pourquoi le chiffre 7 s’écrit-il avec une barre à la main et sans à l’ordinateur ? Ce samedi 6 juin, Jean-Baptiste Giraud nous explique pourquoi à l'écrit le 7 prend une barre et non pas sur l'ordinateur. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 mai à 09h17 Un bonbon sur la langue Ces mots étrangers devenus si français Le français est constitué à 75% de mots d’origine gréco-latine… le quart restant est un patchwork de termes des pays... replay
Questions au saut du lit dimanche 31 mai à 08h46 Questions au saut du lit Pourquoi parle-t-on de bugs en informatique ? Ce samedi 30 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique l'origine du mot "bug". replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue Quand les anglicismes viennent… de France Les termes que nous prenons pour des anglicismes sont parfois des mots de chez nous, raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Où faut-il placer la cédille, et d'où vient-elle ? La cédille… d’où vient cet étrange petit signe dont s’affublent certains de nos "C" ? Muriel Gilbert lève le voile. replay
Questions au saut du lit dimanche 24 mai à 06h31 Questions au saut du lit Pourquoi les poules ne peuvent pas voler ? Ce dimanche 24 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique pourquoi les poules, qui possèdent des ailes, ne peuvent pas voler. replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Comment faut-il prononcer "quadra" ? Quadragénaire se lit-il "kadra" ou "kwadra" ? Et comment prononcer la "quadrature du cercle" ? Muriel Gilbert répond… replay
Questions au saut du lit samedi 23 mai à 06h17 Connecté Pourquoi y-a-t-il un @ dans les adresses mail ? Ce samedi 23 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient le signe @ quand on écrit un mail. replay
RTL mercredi 20 mai à 07h55 langue française Découvrez les mots qui font leur entrée dans le Larousse VU DANS LA PRESSE - Chaque année, le dictionnaire Larousse adapte son catalogue aux usages courants de la langue française.
Un bonbon sur la langue dimanche 17 mai à 09h12 langue française Mais où est passé le "ne" dans les phrases négatives ? De plus en plus souvent, à l’oral, nous omettons une partie de la négation. Muriel Gilbert dévoile les racines du phénomène. replay
Questions au saut du lit dimanche 17 mai à 06h10 Expression Pourquoi "la vache qui rit" s'appelle-t-elle ainsi ? Ce dimanche 17 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'appellation "la vache qui rit". replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 mai à 09h34 Un bonbon sur la langue Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Les explications de Muriel Gilbert. replay
Questions au saut du lit samedi 16 mai à 05h59 Expression Pourquoi appelle-t-on les policiers "les poulets, en argot ? Ce samedi 16 mai, Jean-Baptiste Giraud nous explique d'où vient l'expression "les poulets" qui en argot signifie les policiers. replay
RTL mardi 12 mai à 17h42 langue française Coronavirus : l'Académie française tranche en faveur de "la" Covid L'Académie française estime que "Covid" est un mot féminin, car cet acronyme est construit à partir du mot "disease", maladie.
Un bonbon sur la langue dimanche 10 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue D'où vient le mot "postillon" ? Avec le déconfinement, nous voici tous équipés de masques pour éviter de projeter des postillons. Mais d’où vient ce mot ? replay
La curiosité est un vilain défaut jeudi 9 avril à 13h00 La curiosité est un vilain défaut La curiosité retourne à l'école : les origines de nos mots et expressions Sidonie Bonnec, Thomas Hugues et leur invité vous racontent l'origine de nos mots et expressions. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 avril à 09h30 langue française D'où vient l'accent de mamie ? Quelle est l’origine des accents régionaux ? Ils viennent de notre histoire, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 avril à 09h31 Un bonbon sur la langue Coronavirus : l'expression "comment ça va ?" reprend tout son sens En temps de crise sanitaire, l'expression "Comment ça va ?" reprend tout son sens, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Coronavirus : d'où vient le mot "vaccin" ? Muriel Gilbert revient sur l'étymologie du mot "vaccin", une histoire de la vache et du pangolin. replay
