Orthographe : faut-il écrire "tâche" ou "tache" ?

Vous hésitez toujours à mettre un "â" à tâche ? Vous ne savez pas quand c'est avec ou sans circonflexe dans ce mot ? Dans une minute, vous n'hésiterez plus.

L'entreprise française InDuo a développé un coton résistant aux tâches et aux odeurs

Crédit : InDuo

Quand faut-il écrire "tâche" ou "tache" ?

00:02:11

Accent circonflexe ou pas ? Tâche ou tache ? C'est une erreur courante, d'autant plus de nos jours alors qu'on se fie bien (trop) souvent aux correcteurs automatiques, et que ces derniers ne voient pas la faute puisque les deux mots existent. En ancien Français, la distinction était plus simple : l'accent circonflexe a remplacé le "S" qu'il y avait dans l'ancien mort.

C'était alors plutôt "tasche". C’est ce même mot qui en anglais a donné task, la tâche à accomplir, qui donc porte l’accent. Et la tache sur le short ne porte pas d’accent.

Idem en ce qui concerne les verbes : "Je tâcherai de venir à ton mariage" (avec un accent sur le A, si je n’ai pas taché ma cravate (sans accent sur le A). Et quand il s’agit d’injurier, bien sûr, on utilise la tache de gras : "Quelle tache, celui-là !". Un petit moyen de s'en souvenir ? La tache de gras est immaculée, tandis que la tâche à accomplir pèse de tout son poids circonflexe sur le a.

Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant ! (édité chez Vuibert).

La rédaction vous recommande