1 min de lecture
Langue française : doit-on dire "assieds-toi", "assois-toi" ou "assis-toi" ?
Entre conjugaisons multiples et usages variés, le verbe "asseoir" intrigue. Plongée dans les subtilités de la langue française pour éclairer vos choix linguistiques.
La langue française n'est pas en danger selon Éliane Viennot
Crédit : AFP
La langue française est pleine de mystères, et le verbe "asseoir" en est un exemple fascinant avec ses deux conjugaisons et ses usages spécifiques, il suscite souvent des interrogations. Alors, dit-on "assieds-toi" ou "assois-toi" ? Et que penser de l'infinitif "asseoir" ou "assoir" ? Décryptage.
Le verbe "asseoir" est unique en son genre, car il possède deux formes de conjugaison : "j’assois" et "je m’assieds". Cette dualité trouve son origine dans l'ancien français, où deux prononciations provinciales coexistaient. Aujourd'hui, les deux formes sont correctes, bien que "je m’assieds" soit souvent perçu comme plus soutenu en France, tandis que le Canada privilégie "je m’assois".
Selon le contexte, l'une ou l'autre forme peut être préférée. Pour un usage propre, comme "assieds-toi sur cette chaise", les deux sont acceptables. Cependant, dans un sens figuré, tel que "asseoir une réputation", la forme "assoi-" est généralement privilégiée. Attention toutefois à ne pas tomber dans le piège du barbarisme avec "assis-toi", une erreur courante.
L'infinitif du verbe "asseoir" a lui aussi ses particularités. Traditionnellement écrit avec un E muet, "asseoir" peut désormais s'écrire "assoir" depuis la réforme de l’orthographe de 1990. Ce choix reflète une simplification, bien que certains restent attachés à l'ancienne orthographe. Quoi qu'il en soit, vous avez le choix, alors asseyez-vous confortablement pour lire un nouvel article !
