1 min de lecture

Orthographe : faut-il écrire je vais "au coiffeur" ou "chez le coiffeur" ?

Les prépositions, ces petits mots qui semblent anodins, sont pourtant essentielles à la structure et au sens de nos phrases. Leur usage peut parfois prêter à confusion, notamment lorsqu'il s'agit de se rendre chez le coiffeur ou à l'épicerie.

Une femme chez le coiffeur (image d'illustration).

Crédit : AFP / Philippe Huguen

Les prépositions, bien que discrètes, jouent un rôle crucial dans la langue française. Elles établissent des liens entre les mots et précisent le sens des phrases. Pourtant, leur utilisation n'est pas toujours intuitive. Par exemple, pourquoi dit-on "chez le coiffeur" mais "à l'épicerie" ? La réponse réside dans la distinction entre les lieux et les personnes. On se rend "chez" une personne, mais "à" un endroit. Ainsi, on va chez le médecin, chez le coiffeur, mais à l'épicerie ou au salon de coiffure.

Les prépositions les plus courantes, telles que de, à, chez, dans, vers, par, pour et sans, sont indispensables. Sans elles, nos phrases perdent leur sens ou deviennent bancales. Prenons l'exemple de "Je vais manger ma mère" versus "Je vais manger chez ma mère". La première phrase, bien que grammaticalement correcte, change totalement de sens sans la préposition "chez".

Les chaînes de magasins posent également question. Faut-il dire "Je vais à Ikea" ou "Je vais chez Ikea" ? La règle est flexible, sauf lorsque le nom de l'enseigne est celui d'une personne. Dans ce cas, on privilégie "chez", comme dans "chez Truffaut" ou "chez Leroy-Merlin".

D'autres prépositions méritent notre attention, notamment "à" avec accent. On se déplace à vélo ou à moto, mais en train ou en avion. La préposition "en" s'utilise pour les moyens de transport dans lesquels on peut entrer. Ainsi, on dit "en voiture", mais "à cheval" ou "à trottinette".

Enfin, attention aux expressions régionales. On n'habite pas "sur Paris" et on ne va pas "en Avignon". Ces formulations, influencées par le provençal, ne sont pas correctes en français standard. On dit "à Paris", "à Avignon", ce qui simplifie la vie lors des festivals. Les prépositions, bien que petites, sont essentielles pour naviguer avec aisance dans la langue française.

La rédaction vous recommande