Langue française : quel rapport entre le "livre" et le "bouquin" ?

Muriel Gilbert

Les amis des mots sont souvent aussi des amis des livres, des gens qui passent leur temps à bouquiner. Mais au fait, vous êtes-vous jamais demandé d'où vient ce verbe étrange, bouquiner ? Du bouquin, bien sûr, cette version familière du livre... pourtant, de manière surprenante, les deux mots n'ont pas grand-chose de commun.