Un bonbon sur la langue Aujourd'hui à 11h10 Un bonbon sur la langue Coronavirus : d'où vient le mot "vaccin" ? Muriel Gilbert revient sur l'étymologie du mot "vaccin", une histoire de la vache et du pangolin. replay
Un bonbon sur la langue Hier à 11h10 Un bonbon sur la langue D'où vient l'expression "avoir un coup de barre" ? En ces temps de confinement, Muriel Gilbert répond aux questions passionnantes des enfants. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Comment différencier "héros", "héraut", "Hérault"… et "héroïne" Pourquoi dit-on "les Héros" mais "les Z’héroïnes" ? Muriel Gilbert fait la lumière sur un caprice surprenant du H aspiré… replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 mars à 10h16 langue française "Tu vas te faire appeler Arthur !" : mais pourquoi Arthur ? L’origine amusante de l’expression "se faire appeler Arthur" n’est pas sans lien avec les événements actuels, selon Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 14 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on la France mais le Canada ? Les pays eux-mêmes possèdent un genre. Muriel Gilbert se propose d'en expliquer l'origine. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 mars à 10h35 Un bonbon sur la langue Volatil ou volatile, censé ou sensé : quelles sont les différences ? De volatil à volatile, il n’y a qu’un E de différence… qui suffit à transformer parfois les humains en dindons. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi le "y" est-il grec ? Le "y", avant-dernière lettre de notre alphabet, a un statut bien particulier dans la langue française, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Quand faut-il mettre deux "i" à la suite dans certains mots ? C’est rare mais cela arrive : parfois la langue française exige deux « i » de suite… et bien souvent on l'oublie. replay
Un bonbon sur la langue samedi 29 février à 09h30 Un bonbon sur la langue D'où viennent les surnoms des pays ? Du pays du Soleil-Levant à celui du Matin-Calme, Muriel Gilbert nous emmène dans un voyage à travers les surnoms des pays. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 23 février à 09h08 Un bonbon sur la langue Pourquoi l'étymologie est-elle si importante pour l’orthographe ? Muriel Gilbert nous fait découvrir un personnage de bande dessinée qui met l'étymologie à la portée des enfants. replay
Un bonbon sur la langue samedi 22 février à 10h11 Un bonbon sur la langue Orthographe : comment devenir champion en dictée ? L'université de Caen a mis en ligne un programme qui permet à tous de progresser en orthographe - et gratuitement. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 16 février à 09h32 Un bonbon sur la langue Elle s'est dit... ou dite ? Quand on est une femme, dit-on "je me suis dit" ou "je me suis dite" ? Muriel Gilbert répond à la question d'une auditrice. replay
Un bonbon sur la langue samedi 15 février à 10h15 Un bonbon sur la langue La décision que j'ai pris ? Ou prise ? L’accord du participe passé au féminin est une règle souvent négligée. Muriel Gilbert nous donne un truc pour ne plus l’oublier. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 9 février à 10h36 Un bonbon sur la langue Insultez sans fautes ! De l’intérêt d’avoir un minimum d’orthographe, même pour commettre des actes délictueux. replay
Un bonbon sur la langue samedi 8 février à 09h10 Un bonbon sur la langue Oui au F de la clef, non à celui du nénufar ! Des mots peuvent s’écrire de différentes façons. Les Français préféreraient les orthographes les plus complexes. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 2 février à 09h23 langue française Réviser son latin avec "Astérix" "Astérix - Les citations latines expliquées" est un ouvrage qui permet d'apprendre le latin en s'amusant, à travers la célèbre BD. replay
Un bonbon sur la langue samedi 1 février à 11h47 Un bonbon sur la langue Elle est belle, votre belle-mère ? Beau-père, belle-famille, belles paroles… Muriel Gilbert se penche sur ces curieux usages de l’adjectif "beau". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Touts ou aucuns : des s où on ne les attend pas ! On se demande souvent s’il faut écrire "tout" ou "tous"… et si parfois il fallait écrire les deux ? . replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 janvier à 08h45 Un bonbon sur la langue Quelle que, quelques, quels que ? Quel casse-tête ! Quelle que, quelques, quels que, quelles que, quelle que, quelque, quel que ? Reste à savoir laquelle employer ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 janvier à 10h32 Un bonbon sur la langue Quand le gotha tient le haut du pavé Le gotha, le haut du pavé, le débotté… Muriel Gilbert nous fait découvrir l’origine de certaines expressions françaises. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue "For intérieur" et "belle lurette" : l'histoire derrière ces expressions Il est des mots qui ne sont venus jusqu’à nous que grâce à une expression française ancienne qui leur a permis de survivre. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 12 janvier à 09h55 Un bonbon sur la langue Faut-il tordre le cou à "du coup" ? Muriel Gilbert analyse l’omniprésence de « du coup », ou quand un tic de langage envahit la bouche des Français. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 janvier à 09h36 Un bonbon sur la langue Le français sans orthographe ? Enseigner le français phonétiquement, c’est l’idée des linguistes qui ont mis au point l’"alfonic". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 janvier à 08h54 Un bonbon sur la langue De la grève au gréviste : quand l’accent grave devient aigu Muriel Gilbert se penche sur ces mots qui n’ont pas les mêmes accents que ceux de leur famille… replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 janvier à 09h34 Un bonbon sur la langue Grève, chômage, travail : ce que l'étymologie de ces mots nous dit Muriel Gilbert propose de décortiquer les mots autour du travail... et leur étymologie en dit beaucoup ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 décembre à 10h38 Un bonbon sur la langue La dinde : oiseau d’Inde ou de Turquie ? Muriel Gilbert se penche sur la dinde, un animal dont le nom est issu d’une méprise dans toutes les langues du globe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 décembre à 11h06 Un bonbon sur la langue La subtilité du verbe "Ouïr" : Oyez Morel et Devos Muriel Gilbert nous parle d’oie - pas d’oie à foie gras - d’oie qui oit, à la mode François Morel et Raymond Devos. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 décembre à 10h43 Un bonbon sur la langue Du "cadet de Gascogne" au "cadeau de Noël", l'histoire du mot "cadeau" Hier, Muriel Gilbert nous proposait des idées cadeaux de Noël ; aujourd’hui, elle nous offre l’histoire du mot "cadeau". replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 décembre à 08h28 Un bonbon sur la langue Noël : quels cadeaux offrir aux amis des mots ? Saison oblige, ce samedi Muriel Gilbert nous propose des idées de cadeaux de Noël pour amis des mots. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 15 décembre à 09h14 langue française "Culture générale, le journal" : l'histoire de la guillotine et du hachis parmentier Ce dimanche 15 décembre, Muriel s’est habillée en mère Noël pour une idée cadeau en forme de journal de culture générale…
Un bonbon sur la langue samedi 14 décembre à 10h14 Un bonbon sur la langue Serpillière, châtaignier...Tous ces i que l'on oublie Muriel Gilbert remonte jusqu'au Moyen Âge pour remettre les points sur le "i", trop souvent oubliés dans certains mots. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 décembre à 09h03 Un bonbon sur la langue "Elle s’est servi" ou "s’est servie" : comment maîtriser le participe passé ? Elle s’est servie ou elle s’est servi ? Muriel Gilbert nous donne son truc pour éviter ce piège du participe passé. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 décembre à 08h58 Un bonbon sur la langue Champagne, Saint-Nectaire, Rugby... Quand les noms de villes deviennent des choses Il arrive que des noms de lieux deviennent des noms d’objets, et alors l’histoire de la langue se met à raconter l'histoire tout court. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 décembre à 14h28 Un bonbon sur la langue Con comme la Lune ? Mais pourquoi elle ? Les expressions françaises sont des délices d’inventivité et d’humour. Muriel Gilbert revient sur d’étonnantes comparaisons. replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 novembre à 12h31 Un bonbon sur la langue Crac, boum, hue... Petite histoire des onomatopées Boum, paf, snif… Focus sur ces mots rigolos pas toujours répertoriés dans les dictionnaires : les onomatopées. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 novembre à 13h13 Un bonbon sur la langue Les Mémoires de De Gaulle ? Quand la particule bégaie Pourquoi dit-on "de Gaulle" mais pas "de Richelieu" ? Muriel Gilbert fait le point sur les usages étranges de la... replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 novembre à 09h10 Un bonbon sur la langue Les un an, Le un an, L’un an : est-ce bien Français ? On a beaucoup entendu parler "des un an des gilets jaunes". Impossible, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 17 novembre à 09h02 Un bonbon sur la langue Ciné, prof, fac, bourge : parlez-vous tronqué ? Un phénomène étrange raccourcit les mots de la langue française. Muriel Gilbert se penche sur la question. replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 novembre à 09h17 Un bonbon sur la langue New York, New-Yorkais : les subtilités du trait d'union Ce samedi, Muriel Gilbert fait le point sur un trait. On ne sait jamais quand il en faut ou non : c’est le trait d’union. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 10 novembre à 10h30 Un bonbon sur la langue Faut-il écrire "car" ou "parce que" ? Car et parce que sont-ils vraiment synonymes ? Muriel Gilbert fait le point. replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 novembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Espace, ponctuation : ce malaise typographique Quand les espaces entre les mots ne sont pas respectés, Muriel Gilbert est au bord du malaise… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 novembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Le nombre 80 : sa passionnante histoire ... et ses pièges Le nombre 80 est passionnant, nous révèle Muriel Gilbert, qui commence par nous expliquer pourquoi ne dit-on pas huitante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 2 novembre à 10h16 Un bonbon sur la langue Contes de fée : une joyeuse cohorte de mots magiques ou mystérieux Muriel Gilbert se penche sur les mots des contes de notre enfance, dont le fameux "Tire la chevillette et la bobinette cherra"... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 27 octobre à 10h15 Un bonbon sur la langue Les liaisons curieuses Muriel Gilbert revient sur certaines liaisons qui sont autant de pièges car elles ne s’écrivent pas comme elles se prononcent. replay
Un bonbon sur la langue samedi 26 octobre à 10h15 Un bonbon sur la langue Aiguë, exiguë, ambiguë : mais où va donc le tréma ? On ne sait jamais où mettre le tréma sur certains mots. Muriel Gilbert nous donne ses astuces pour nous décider. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 20 octobre à 14h51 Un bonbon sur la langue Et si on se faisait une baise ? Muriel Gilbert nous dit tout sur les bises, comment on les appelle, combien on en fait, et même par quel côté on commence. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 6 octobre à 10h45 Un bonbon sur la langue Benjamin et Robinet, quand les prénoms deviennent noms communs Quantité de noms communs sont issus de prénoms. Muriel Gilbert nous conte l’histoire de certains d’entre eux… replay
Un bonbon sur la langue samedi 5 octobre à 10h42 Un bonbon sur la langue Cadet, aîné, benjamin : remettons la famille en ordre Le plus jeune des enfants de la famille, c’est le benjamin. À moins que ce ne soit le cadet ? Muriel Gilbert met de l’ordre dans tout ça. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Quand les mots changent de genre Masculin ou féminin ? Quantité de mots ont changé de genre, dans l’histoire de la langue, nous raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Méfiez-vous des "gens" ! Saviez-vous que les "gens", masculin pluriel, pouvaient parfois devenir féminins ? Muriel Gilbert explique cette étrangeté. replay
