Un bonbon sur la langue dimanche 6 octobre à 10h45 Un bonbon sur la langue Benjamin et Robinet, quand les prénoms deviennent noms communs Quantité de noms communs sont issus de prénoms. Muriel Gilbert nous conte l’histoire de certains d’entre eux… replay
Un bonbon sur la langue samedi 5 octobre à 10h42 Un bonbon sur la langue Cadet, aîné, benjamin : remettons la famille en ordre Le plus jeune des enfants de la famille, c’est le benjamin. À moins que ce ne soit le cadet ? Muriel Gilbert met de l’ordre dans tout ça. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Quand les mots changent de genre Masculin ou féminin ? Quantité de mots ont changé de genre, dans l’histoire de la langue, nous raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Méfiez-vous des "gens" ! Saviez-vous que les "gens", masculin pluriel, pouvaient parfois devenir féminins ? Muriel Gilbert explique cette étrangeté. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 septembre à 08h55 Un bonbon sur la langue ConvainQUant ou convainCant ? Faut-il écrire fabriquant ou fabricant ? Muriel Gilbert nous donne les clés du choix entre C et QU. replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 septembre à 08h47 Un bonbon sur la langue D’où viennent les laconiques ? De Laconie ! Muriel Gilbert revient sur l’origine méconnue de certains mots et expressions courants… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 15 septembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Parlez-vous greco-latin ? Du talon d’Achille au complexe d’Œdipe, l’Antiquité gréco-romaine a laissé quantité de traces dans nos expressions... replay
Un bonbon sur la langue samedi 14 septembre à 10h19 Un bonbon sur la langue Parlez-vous le "franglish" ? Smoking, dressing et free-floating : Muriel Gilbert nous dit tout sur le "franglish". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 septembre à 08h46 Un bonbon sur la langue Quand le Quai Conti rencontre la Rue de Grenelle Eh oui, les institutions ont parfois des surnoms... qu'il convient de ne pas mélanger, précise Muriel Gilbert ! replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 septembre à 08h41 Un bonbon sur la langue Quand le pluriel dit autre chose que le singulier Jeunes filles en fleur… ou en fleurs ? Muriel Gilbert nous parle de pluriels étonnants, qui transforment le sens des mots. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 septembre à 11h03 Un bonbon sur la langue 2019, l'année Proust Ce dimanche 1er septembre, Muriel Gilbert parle d’un immense auteur français mis à l’honneur cette année : Marcel Proust. replay
Un bonbon sur la langue samedi 31 août à 08h45 Un bonbon sur la langue Les mystères de l’e dans l’o Il est dans l’œuf, dans l’œil, dans le bœuf… mais d’où vient dont l’e dans l’o ? replay
RTL vendredi 2 août à 15h15 Orthographe Dit-on "c'est les vacances" ou "ce sont les vacances" ? "C'est les enfants, c'est les vacances", ou, "ce sont les enfants, ce sont les soldes" ? Doit-on accorder au pluriel ?
Un bonbon sur la langue dimanche 7 juillet à 08h45 Un bonbon sur la langue Le pluriel d'un oeil n'est pas toujours des yeux Dans cette dernière chronique de la saison, Muriel Gilbert revient sur quelques pluriels inattendus. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juillet à 09h17 langue française Paris-Brest, croissant, mendiant… D’où viennent les noms de ces douceurs ? Pour le début des grandes vacances, Muriel Gilbert se penche sur l’origine surprenante des noms des gourmandises. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 30 juin à 11h16 Un bonbon sur la langue Klaxon, Velcro, Caddie : des marques ignorées Klaxon, Cocotte-Minute, Abribus : quand nous oublions que les marques sont des marques. replay
Un bonbon sur la langue samedi 29 juin à 09h20 Un bonbon sur la langue "Chafouin", "Glauque" : ces mots employés de la mauvaise manière Chafouin veut-il dire "grognon" ? Pas plus que "glauque" ne signifie "lugubre", nous rappelle Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 23 juin à 09h19 Un bonbon sur la langue Elle a l’air heureux… ou heureuse ? Faut-il accorder "avoir l’air" ? Muriel Gilbert revient sur cette locution qui pose souvent question. replay
Un bonbon sur la langue samedi 22 juin à 10h24 Un bonbon sur la langue Les mots de notre âge Aujourd’hui, Muriel Gilbert nous parle de l’âge des mots… et des mots de notre âge. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 16 juin à 09h47 Un bonbon sur la langue D’où viennent les notes de musique ? Bientôt la Fête de la musique… Mais d’où viennent nos notes : do, ré, mi… ? Muriel Gilbert vous éclaire. replay
Un bonbon sur la langue samedi 15 juin à 09h05 Un bonbon sur la langue Auteure, autrice ou auteur : quel terme choisir ? Dit-on une auteure, une autrice… Ou un auteur ? Muriel Gilbert fait le point sur la féminisation des noms de métiers. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 9 juin à 09h51 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on fille et bille mais ville et mille ? Fille, bille, ville et mille... Muriel Gilbert revient sur des mots qui ont une prononciation surprenante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 8 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Vous m'avez dit tu ? Tutoiement, vouvoiement – ou voussoiement : Muriel Gilbert revient sur quelques étrangetés de cet usage très français... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 2 juin à 10h20 Un bonbon sur la langue Orthographe : les mystères de l'accent circonflexe Pourquoi écrit-on râteau mais ratisser ? Muriel Gilbert donne les clés de l’usage de l’accent circonflexe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 1 juin à 10h20 Un bonbon sur la langue Orthographe : un accent très circonflexe D’où vient l’accent circonflexe ? A-t-il toujours existé en français ? Muriel Gilbert revient sur ce drôle de signe. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 mai à 10h07 Un bonbon sur la langue L’Europe est une princesse En ce dimanche d’élections européennes, Muriel Gilbert nous rappelle que l’Europe est aussi une princesse ! replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 mai à 10h20 Société Vous n’aimez pas lire ? Courez à la BNF Tout ce week-end, les livres "parlent" dans les salles et les jardins habituellement silencieux de la BNF. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 mai à 09h38 Un bonbon sur la langue Les places de cinéma coûtent-elles chères ou cher ? Les places de cinéma coûtent cher ou chères ? Adverbe ou adjectif, là est souvent la question, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 mai à 09h42 Un bonbon sur la langue Larousse et Robert, la guerre des mots Les Petit Larousse et Petit Robert 2020 viennent d’arriver en librairie. Muriel Gilbert revient sur les... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 12 mai à 09h46 Un bonbon sur la langue De pied en cap… ou de pied en cape ? Armé de pied en cap (ou en cape ?), les expressions nous piègent parfois par leur orthographe surprenante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 mai à 10h04 Un bonbon sur la langue Dit-on "Qu'est-ce qui se passe" ou "Qu'est-ce qu'il se passe" ? Doit-on dire "qu’est-ce qui se passe", ou "qu’est-ce qu’il se passe" ? Muriel Gilbert fait le point. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 mai à 10h50 Un bonbon sur la langue Aix-les-Bains, ou Aix-lès-Bains ? C’est un détail, mais qui turlupine les résidents des centaines de villes : dans un nom de localité, écrit-on "lès" ou "les" ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue D'où vient l'AZERTY de nos claviers d'ordinateur ? AZERTYUIOP… Pourquoi le clavier de nos ordinateurs affiche-t-il les lettres dans cet ordre surprenant ? replay
Un bonbon sur la langue dimanche 28 avril à 09h08 Mots Doit-on dire "PNC, à vos postes" ou "à votre poste" ? Ce dimanche, Muriel Gilbert vient au secours d’un steward agacé par la formulation d’une annonce de sécurité.
Un bonbon sur la langue samedi 27 avril à 09h44 Orthographe Pourquoi prononce-t-on "seGond" et non "seCond" ? L’orthographe française est bien souvent illogique. Muriel Gilbert explique ainsi pourquoi "second" se prononce "segond".
Un bonbon sur la langue dimanche 21 avril à 11h05 langue française Rose, marron, orange... Comment accorder les adjectifs de couleur ? Les adjectifs de couleur s’accordent, sauf quand ils ne s’accordent pas et sauf exception. Muriel Gilbert fait le tri. replay
Un bonbon sur la langue samedi 20 avril à 09h20 langue française Qu'ils sont ou qu'ils soient ? Quand un panneau, sur un parcours de golf, divise les sportifs, Muriel Gilbert fait office de juge de paix.
Un bonbon sur la langue dimanche 14 avril à 09h27 Un bonbon sur la langue Vu son expérience ou vuE son expérience ? Excepté mes frères ou exceptéS mes frères ? Muriel Gilbert fait le point sur des mots dont la place change parfois l'accord. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 avril à 09h50 Un bonbon sur la langue "Où" : d'où vient cet accent ? Étrangement, "où" est le seul mot de la langue française qui prenne un U avec un accent grave. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 7 avril à 10h20 Un bonbon sur la langue Je n'en veux point, je n'y vois goutte "Moi non plus" ou "moi aussi" ? Muriel Gilbert revient sur une erreur fréquente dans les phrases négatives. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 avril à 08h55 Un bonbon sur la langue "Elle s’est permis", ou "Elle s’est permise" ? Muriel Gilbert revient sur un cas particulier d’accord du participe passé qui génère beaucoup d’interrogations. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 mars à 08h44 langue française Le pois, le petit pois et le poisson Pour nous préparer aux poissons d’avril de demain, Muriel Gilbert nous dit tout sur le poisson, qui ne serait autre qu’un petit pois. replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 mars à 11h13 Un bonbon sur la langue Mon propre nom, mon nom propre Prénom, nom de famille : Muriel Gilbert revient sur l'origine des noms propres. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 mars à 09h43 Un bonbon sur la langue Le trait d'union, toujours là où il n'en faut pas Où faut-il un trait d’union ? Où n’en faut-il pas ? Muriel Gilbert nous donne les clés de l’usage de cet élément essentiel. replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 mars à 09h20 Un bonbon sur la langue L'heure et demie, la demi-heure et les demis de mêlée Demi est un petit mot dont l’orthographe génère bien des hésitations. Muriel Gilbert nous révèle les secrets de son emploi. replay
RTL vendredi 22 mars à 18h05 langue française Faut-il écrire "Autant" ou "Au temps" pour moi ? "Au temps pour moi" et "Bat son plein" sont deux expressions qui donnent parfois du fil à retordre.
Un bonbon sur la langue vendredi 22 mars à 11h58 langue française "Je m'en souviens", "Je me le rappelle" : ces erreurs de grammaire fréquentes SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE 4/5 - La semaine de la langue française se déroule jusqu'au 24 mars.
RTL mercredi 20 mars à 20h45 langue française Ces erreurs historiques entrées dans le dictionnaire SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE 3/5 : Des mots issus d'erreurs historiques sont devenus la règle dans le dictionnaire.
RTL mardi 19 mars à 18h15 langue française Semaine de la langue française : les perles de la traduction automatique SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE 2/5 : quand le français en prend un sacré coup après avoir été traduit automatiquement.
RTL lundi 18 mars à 22h40 langue française Prononcez-vous correctement ces mots ? SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE 1/5 : À l'occasion de la semaine de la langue française, on revient sur la prononciation.
