Un bonbon sur la langue dimanche 28 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés Parfois les choses changent de nom en arrivant dans notre assiette. Muriel Gilbert explique ce mystère. replay
Un bonbon sur la langue samedi 27 juin à 08h55 Un bonbon sur la langue Pourquoi le verbe "aller" est si compliqué à conjuguer Le verbe "aller" est le verbe le plus irrégulier de la langue française. Il repose sur trois ancêtres latins. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 21 juin à 09h11 Un bonbon sur la langue Elle s'est laissé ou elle s'est laissée tomber ? On peut écrire "Claire s’est laissé tomber sur le canapé" et "Claire s’est laissée tomber sur le canapé". Comment cela s’explique-t-il ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 20 juin à 09h11 Un bonbon sur la langue Comment se décide l’orthographe d’un nouveau mot ? Quand la décharge municipale devient déchetterie (ou déchèterie !), c’est tout un monde qui s’interroge… sur l’orthographe ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 14 juin à 09h08 Un bonbon sur la langue L'esperluette : quelle est l'origine de ce signe typographique étrange ? Tous les Français la connaissent, mais bien peu connaissent son nom… Muriel Gilbert nous dit tout sur l’esperluette. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 juin à 09h12 Un bonbon sur la langue Quels sont les meilleurs dictionnaires en ligne ? Muriel Gilbert fait le point sur des trésors de dictionnaires en ligne à la portée de tous, gratuitement. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 7 juin à 09h04 Un bonbon sur la langue D'où viennent les mots "bonjour", "salut", "lundi", "mardi"... ? Si la pandémie actuelle interdit les gestes habituels de salutation, il nous reste les mots. Mais que disent vraiment ces mots ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juin à 11h54 Un bonbon sur la langue Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021 Le "Petit Larousse" et le "Petit Robert" ont publié leurs versions 2021. Muriel Gilbert en est tout émue. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 mai à 09h17 Un bonbon sur la langue Ces mots étrangers devenus si français Le français est constitué à 75% de mots d’origine gréco-latine… le quart restant est un patchwork de termes des pays... replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue Quand les anglicismes viennent… de France Les termes que nous prenons pour des anglicismes sont parfois des mots de chez nous, raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Où faut-il placer la cédille, et d'où vient-elle ? La cédille… d’où vient cet étrange petit signe dont s’affublent certains de nos "C" ? Muriel Gilbert lève le voile. replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Comment faut-il prononcer "quadra" ? Quadragénaire se lit-il "kadra" ou "kwadra" ? Et comment prononcer la "quadrature du cercle" ? Muriel Gilbert répond… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 17 mai à 09h12 langue française Mais où est passé le "ne" dans les phrases négatives ? De plus en plus souvent, à l’oral, nous omettons une partie de la négation. Muriel Gilbert dévoile les racines du phénomène. replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 mai à 09h34 Un bonbon sur la langue Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Les explications de Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 10 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue D'où vient le mot "postillon" ? Avec le déconfinement, nous voici tous équipés de masques pour éviter de projeter des postillons. Mais d’où vient ce mot ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue Des journées fatiguantes, fatigantes… ou fatiguant ? Muriel Gilbert nous aide à distinguer entre les triplés participe présent, gérondif et adjectif verbal. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue Confinement : dessin en ligne, dactylo... Comment apprendre en s'amusant ? Utiliser le confinement pour apprendre et s’amuser en famille, c’est la proposition de Muriel Gilbert pour ce dimanche. replay
Un bonbon sur la langue samedi 2 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue "Rouvrir" ou "réouvrir" : que faut-il dire et écrire ? Certains parlent de réouvrir les écoles, d’autres de les rouvrir. Quel est le bon verbe ? Muriel Gilbert livre la réponse. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Pourquoi "chien" ne se prononce pas "chiant" Pendant le confinement, Muriel Gilbert répond aux questions des enfants sur la langue française. replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Faut-il dire "le Covid-19" ou "la Covid-19" ? Doit-on dire le Covid-19 ou la Covid-19 ? La question agite les amis des mots. Le point avec Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Coronavirus : le mot "déconfinement" figure-t-il dans les dictionnaires ? Le coronavirus change nos vies, il change aussi nos mots, et bientôt nos dictionnaires, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on A-B-C-D et non D-C-B-A ? D’où viennent les lettres de notre alphabet ? Pourquoi sont-elles dans cet ordre ? Muriel Gilbert nous emmène 30 siècles en arrière. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 12 avril à 09h30 Un bonbon sur la langue Quand écrit-on "diagnostique" et quand faut-il écrire "diagnostic" ? Le hic, avec les mots en "ik" c’est qu’on ne sait jamais s’il faut les écrire "ic"» ou "ique". Muriel Gilbert nous donne des solutions. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 avril à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on "seize" alors que l'on dit "dix-sept" ? Pourquoi les nombres sont-ils ce qu’ils sont ? Muriel Gilbert résout un mystère qui agite la classe de maternelle confinée de Karine. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 avril à 09h30 langue française D'où vient l'accent de mamie ? Quelle est l’origine des accents régionaux ? Ils viennent de notre histoire, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 avril à 09h31 Un bonbon sur la langue Coronavirus : l'expression "comment ça va ?" reprend tout son sens En temps de crise sanitaire, l'expression "Comment ça va ?" reprend tout son sens, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Coronavirus : d'où vient le mot "vaccin" ? Muriel Gilbert revient sur l'étymologie du mot "vaccin", une histoire de la vache et du pangolin. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue D'où vient l'expression "avoir un coup de barre" ? En ces temps de confinement, Muriel Gilbert répond aux questions passionnantes des enfants. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 mars à 11h10 Un bonbon sur la langue Comment différencier "héros", "héraut", "Hérault"… et "héroïne" Pourquoi dit-on "les Héros" mais "les Z’héroïnes" ? Muriel Gilbert fait la lumière sur un caprice surprenant du H aspiré… replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 mars à 10h16 langue française "Tu vas te faire appeler Arthur !" : mais pourquoi Arthur ? L’origine amusante de l’expression "se faire appeler Arthur" n’est pas sans lien avec les événements actuels, selon Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 14 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on la France mais le Canada ? Les pays eux-mêmes possèdent un genre. Muriel Gilbert se propose d'en expliquer l'origine. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 mars à 10h35 Un bonbon sur la langue Volatil ou volatile, censé ou sensé : quelles sont les différences ? De volatil à volatile, il n’y a qu’un E de différence… qui suffit à transformer parfois les humains en dindons. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi le "y" est-il grec ? Le "y", avant-dernière lettre de notre alphabet, a un statut bien particulier dans la langue française, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 mars à 09h30 Un bonbon sur la langue Quand faut-il mettre deux "i" à la suite dans certains mots ? C’est rare mais cela arrive : parfois la langue française exige deux « i » de suite… et bien souvent on l'oublie. replay
Un bonbon sur la langue samedi 29 février à 09h30 Un bonbon sur la langue D'où viennent les surnoms des pays ? Du pays du Soleil-Levant à celui du Matin-Calme, Muriel Gilbert nous emmène dans un voyage à travers les surnoms des pays. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 23 février à 09h08 Un bonbon sur la langue Pourquoi l'étymologie est-elle si importante pour l’orthographe ? Muriel Gilbert nous fait découvrir un personnage de bande dessinée qui met l'étymologie à la portée des enfants. replay
Un bonbon sur la langue samedi 22 février à 10h11 Un bonbon sur la langue Orthographe : comment devenir champion en dictée ? L'université de Caen a mis en ligne un programme qui permet à tous de progresser en orthographe - et gratuitement. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 16 février à 09h32 Un bonbon sur la langue Elle s'est dit... ou dite ? Quand on est une femme, dit-on "je me suis dit" ou "je me suis dite" ? Muriel Gilbert répond à la question d'une auditrice. replay
Un bonbon sur la langue samedi 15 février à 10h15 Un bonbon sur la langue La décision que j'ai pris ? Ou prise ? L’accord du participe passé au féminin est une règle souvent négligée. Muriel Gilbert nous donne un truc pour ne plus l’oublier. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 9 février à 10h36 Un bonbon sur la langue Insultez sans fautes ! De l’intérêt d’avoir un minimum d’orthographe, même pour commettre des actes délictueux. replay
Un bonbon sur la langue samedi 8 février à 09h10 Un bonbon sur la langue Oui au F de la clef, non à celui du nénufar ! Des mots peuvent s’écrire de différentes façons. Les Français préféreraient les orthographes les plus complexes. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 2 février à 09h23 langue française Réviser son latin avec "Astérix" "Astérix - Les citations latines expliquées" est un ouvrage qui permet d'apprendre le latin en s'amusant, à travers la célèbre BD. replay
Un bonbon sur la langue samedi 1 février à 11h47 Un bonbon sur la langue Elle est belle, votre belle-mère ? Beau-père, belle-famille, belles paroles… Muriel Gilbert se penche sur ces curieux usages de l’adjectif "beau". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue Touts ou aucuns : des s où on ne les attend pas ! On se demande souvent s’il faut écrire "tout" ou "tous"… et si parfois il fallait écrire les deux ? . replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 janvier à 08h45 Un bonbon sur la langue Quelle que, quelques, quels que ? Quel casse-tête ! Quelle que, quelques, quels que, quelles que, quelle que, quelque, quel que ? Reste à savoir laquelle employer ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 janvier à 10h32 Un bonbon sur la langue Quand le gotha tient le haut du pavé Le gotha, le haut du pavé, le débotté… Muriel Gilbert nous fait découvrir l’origine de certaines expressions françaises. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 janvier à 09h30 Un bonbon sur la langue "For intérieur" et "belle lurette" : l'histoire derrière ces expressions Il est des mots qui ne sont venus jusqu’à nous que grâce à une expression française ancienne qui leur a permis de survivre. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 12 janvier à 09h55 Un bonbon sur la langue Faut-il tordre le cou à "du coup" ? Muriel Gilbert analyse l’omniprésence de « du coup », ou quand un tic de langage envahit la bouche des Français. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 janvier à 09h36 Un bonbon sur la langue Le français sans orthographe ? Enseigner le français phonétiquement, c’est l’idée des linguistes qui ont mis au point l’"alfonic". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 janvier à 08h54 Un bonbon sur la langue De la grève au gréviste : quand l’accent grave devient aigu Muriel Gilbert se penche sur ces mots qui n’ont pas les mêmes accents que ceux de leur famille… replay
