Un bonbon sur la langue dimanche 8 décembre à 09h03 Un bonbon sur la langue "Elle s’est servi" ou "s’est servie" : comment maîtriser le participe passé ? Elle s’est servie ou elle s’est servi ? Muriel Gilbert nous donne son truc pour éviter ce piège du participe passé. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 décembre à 08h58 Un bonbon sur la langue Champagne, Saint-Nectaire, Rugby... Quand les noms de villes deviennent des choses Il arrive que des noms de lieux deviennent des noms d’objets, et alors l’histoire de la langue se met à raconter l'histoire tout court. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 décembre à 14h28 Un bonbon sur la langue Con comme la Lune ? Mais pourquoi elle ? Les expressions françaises sont des délices d’inventivité et d’humour. Muriel Gilbert revient sur d’étonnantes comparaisons. replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 novembre à 12h31 Un bonbon sur la langue Crac, boum, hue... Petite histoire des onomatopées Boum, paf, snif… Focus sur ces mots rigolos pas toujours répertoriés dans les dictionnaires : les onomatopées. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 novembre à 13h13 Un bonbon sur la langue Les Mémoires de De Gaulle ? Quand la particule bégaie Pourquoi dit-on "de Gaulle" mais pas "de Richelieu" ? Muriel Gilbert fait le point sur les usages étranges de la... replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 novembre à 09h10 Un bonbon sur la langue Les un an, Le un an, L’un an : est-ce bien Français ? On a beaucoup entendu parler "des un an des gilets jaunes". Impossible, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 17 novembre à 09h02 Un bonbon sur la langue Ciné, prof, fac, bourge : parlez-vous tronqué ? Un phénomène étrange raccourcit les mots de la langue française. Muriel Gilbert se penche sur la question. replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 novembre à 09h17 Un bonbon sur la langue New York, New-Yorkais : les subtilités du trait d'union Ce samedi, Muriel Gilbert fait le point sur un trait. On ne sait jamais quand il en faut ou non : c’est le trait d’union. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 10 novembre à 10h30 Un bonbon sur la langue Faut-il écrire "car" ou "parce que" ? Car et parce que sont-ils vraiment synonymes ? Muriel Gilbert fait le point. replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 novembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Espace, ponctuation : ce malaise typographique Quand les espaces entre les mots ne sont pas respectés, Muriel Gilbert est au bord du malaise… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 novembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Le nombre 80 : sa passionnante histoire ... et ses pièges Le nombre 80 est passionnant, nous révèle Muriel Gilbert, qui commence par nous expliquer pourquoi ne dit-on pas huitante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 2 novembre à 10h16 Un bonbon sur la langue Contes de fée : une joyeuse cohorte de mots magiques ou mystérieux Muriel Gilbert se penche sur les mots des contes de notre enfance, dont le fameux "Tire la chevillette et la bobinette cherra"... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 27 octobre à 10h15 Un bonbon sur la langue Les liaisons curieuses Muriel Gilbert revient sur certaines liaisons qui sont autant de pièges car elles ne s’écrivent pas comme elles se prononcent. replay
Un bonbon sur la langue samedi 26 octobre à 10h15 Un bonbon sur la langue Aiguë, exiguë, ambiguë : mais où va donc le tréma ? On ne sait jamais où mettre le tréma sur certains mots. Muriel Gilbert nous donne ses astuces pour nous décider. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 20 octobre à 14h51 Un bonbon sur la langue Et si on se faisait une baise ? Muriel Gilbert nous dit tout sur les bises, comment on les appelle, combien on en fait, et même par quel côté on commence. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 6 octobre à 10h45 Un bonbon sur la langue Benjamin et Robinet, quand les prénoms deviennent noms communs Quantité de noms communs sont issus de prénoms. Muriel Gilbert nous conte l’histoire de certains d’entre eux… replay
Un bonbon sur la langue samedi 5 octobre à 10h42 Un bonbon sur la langue Cadet, aîné, benjamin : remettons la famille en ordre Le plus jeune des enfants de la famille, c’est le benjamin. À moins que ce ne soit le cadet ? Muriel Gilbert met de l’ordre dans tout ça. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 29 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Quand les mots changent de genre Masculin ou féminin ? Quantité de mots ont changé de genre, dans l’histoire de la langue, nous raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 28 septembre à 08h45 Un bonbon sur la langue Méfiez-vous des "gens" ! Saviez-vous que les "gens", masculin pluriel, pouvaient parfois devenir féminins ? Muriel Gilbert explique cette étrangeté. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 22 septembre à 08h55 Un bonbon sur la langue ConvainQUant ou convainCant ? Faut-il écrire fabriquant ou fabricant ? Muriel Gilbert nous donne les clés du choix entre C et QU. replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 septembre à 08h47 Un bonbon sur la langue D’où viennent les laconiques ? De Laconie ! Muriel Gilbert revient sur l’origine méconnue de certains mots et expressions courants… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 15 septembre à 10h15 Un bonbon sur la langue Parlez-vous greco-latin ? Du talon d’Achille au complexe d’Œdipe, l’Antiquité gréco-romaine a laissé quantité de traces dans nos expressions... replay
Un bonbon sur la langue samedi 14 septembre à 10h19 Un bonbon sur la langue Parlez-vous le "franglish" ? Smoking, dressing et free-floating : Muriel Gilbert nous dit tout sur le "franglish". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 septembre à 08h46 Un bonbon sur la langue Quand le Quai Conti rencontre la Rue de Grenelle Eh oui, les institutions ont parfois des surnoms... qu'il convient de ne pas mélanger, précise Muriel Gilbert ! replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 septembre à 08h41 Un bonbon sur la langue Quand le pluriel dit autre chose que le singulier Jeunes filles en fleur… ou en fleurs ? Muriel Gilbert nous parle de pluriels étonnants, qui transforment le sens des mots. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 septembre à 11h03 Un bonbon sur la langue 2019, l'année Proust Ce dimanche 1er septembre, Muriel Gilbert parle d’un immense auteur français mis à l’honneur cette année : Marcel Proust. replay
Un bonbon sur la langue samedi 31 août à 08h45 Un bonbon sur la langue Les mystères de l’e dans l’o Il est dans l’œuf, dans l’œil, dans le bœuf… mais d’où vient dont l’e dans l’o ? replay
RTL vendredi 2 août à 15h15 Orthographe Dit-on "c'est les vacances" ou "ce sont les vacances" ? "C'est les enfants, c'est les vacances", ou, "ce sont les enfants, ce sont les soldes" ? Doit-on accorder au pluriel ?
Un bonbon sur la langue dimanche 7 juillet à 08h45 Un bonbon sur la langue Le pluriel d'un oeil n'est pas toujours des yeux Dans cette dernière chronique de la saison, Muriel Gilbert revient sur quelques pluriels inattendus. replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juillet à 09h17 langue française Paris-Brest, croissant, mendiant… D’où viennent les noms de ces douceurs ? Pour le début des grandes vacances, Muriel Gilbert se penche sur l’origine surprenante des noms des gourmandises. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 30 juin à 11h16 Un bonbon sur la langue Klaxon, Velcro, Caddie : des marques ignorées Klaxon, Cocotte-Minute, Abribus : quand nous oublions que les marques sont des marques. replay
Un bonbon sur la langue samedi 29 juin à 09h20 Un bonbon sur la langue "Chafouin", "Glauque" : ces mots employés de la mauvaise manière Chafouin veut-il dire "grognon" ? Pas plus que "glauque" ne signifie "lugubre", nous rappelle Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 23 juin à 09h19 Un bonbon sur la langue Elle a l’air heureux… ou heureuse ? Faut-il accorder "avoir l’air" ? Muriel Gilbert revient sur cette locution qui pose souvent question. replay
Un bonbon sur la langue samedi 22 juin à 10h24 Un bonbon sur la langue Les mots de notre âge Aujourd’hui, Muriel Gilbert nous parle de l’âge des mots… et des mots de notre âge. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 16 juin à 09h47 Un bonbon sur la langue D’où viennent les notes de musique ? Bientôt la Fête de la musique… Mais d’où viennent nos notes : do, ré, mi… ? Muriel Gilbert vous éclaire. replay
Un bonbon sur la langue samedi 15 juin à 09h05 Un bonbon sur la langue Auteure, autrice ou auteur : quel terme choisir ? Dit-on une auteure, une autrice… Ou un auteur ? Muriel Gilbert fait le point sur la féminisation des noms de métiers. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 9 juin à 09h51 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on fille et bille mais ville et mille ? Fille, bille, ville et mille... Muriel Gilbert revient sur des mots qui ont une prononciation surprenante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 8 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Vous m'avez dit tu ? Tutoiement, vouvoiement – ou voussoiement : Muriel Gilbert revient sur quelques étrangetés de cet usage très français... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 2 juin à 10h20 Un bonbon sur la langue Orthographe : les mystères de l'accent circonflexe Pourquoi écrit-on râteau mais ratisser ? Muriel Gilbert donne les clés de l’usage de l’accent circonflexe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 1 juin à 10h20 Un bonbon sur la langue Orthographe : un accent très circonflexe D’où vient l’accent circonflexe ? A-t-il toujours existé en français ? Muriel Gilbert revient sur ce drôle de signe. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 mai à 10h07 Un bonbon sur la langue L’Europe est une princesse En ce dimanche d’élections européennes, Muriel Gilbert nous rappelle que l’Europe est aussi une princesse ! replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 mai à 10h20 Société Vous n’aimez pas lire ? Courez à la BNF Tout ce week-end, les livres "parlent" dans les salles et les jardins habituellement silencieux de la BNF. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 mai à 09h38 Un bonbon sur la langue Les places de cinéma coûtent-elles chères ou cher ? Les places de cinéma coûtent cher ou chères ? Adverbe ou adjectif, là est souvent la question, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 mai à 09h42 Un bonbon sur la langue Larousse et Robert, la guerre des mots Les Petit Larousse et Petit Robert 2020 viennent d’arriver en librairie. Muriel Gilbert revient sur les... replay
Un bonbon sur la langue dimanche 12 mai à 09h46 Un bonbon sur la langue De pied en cap… ou de pied en cape ? Armé de pied en cap (ou en cape ?), les expressions nous piègent parfois par leur orthographe surprenante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 11 mai à 10h04 Un bonbon sur la langue Dit-on "Qu'est-ce qui se passe" ou "Qu'est-ce qu'il se passe" ? Doit-on dire "qu’est-ce qui se passe", ou "qu’est-ce qu’il se passe" ? Muriel Gilbert fait le point. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 mai à 10h50 Un bonbon sur la langue Aix-les-Bains, ou Aix-lès-Bains ? C’est un détail, mais qui turlupine les résidents des centaines de villes : dans un nom de localité, écrit-on "lès" ou "les" ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue D'où vient l'AZERTY de nos claviers d'ordinateur ? AZERTYUIOP… Pourquoi le clavier de nos ordinateurs affiche-t-il les lettres dans cet ordre surprenant ? replay
Un bonbon sur la langue dimanche 28 avril à 09h08 Mots Doit-on dire "PNC, à vos postes" ou "à votre poste" ? Ce dimanche, Muriel Gilbert vient au secours d’un steward agacé par la formulation d’une annonce de sécurité.
Un bonbon sur la langue samedi 27 avril à 09h44 Orthographe Pourquoi prononce-t-on "seGond" et non "seCond" ? L’orthographe française est bien souvent illogique. Muriel Gilbert explique ainsi pourquoi "second" se prononce "segond".
