Un bonbon sur la langue dimanche 22 novembre à 09h30 Un bonbon sur la langue Pourquoi ne dit-on pas "grande-mère" ou "pas grande-chose" ? Quoi de plus féminin qu’une grand-mère et pourtant, pas de "E" à "grande". Muriel Gilbert explique cette absence surprenante. replay
Un bonbon sur la langue samedi 21 novembre à 09h33 Un bonbon sur la langue Alouette, blaireau, ambassadeur... Quels mots nous reste-t-il des Gaulois ? Que reste-t-il dans notre langue de celle de "nos ancêtres les Gaulois" ? Quelques mots seulement, mais qui nous parlent d’eux. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 15 novembre à 14h58 Un bonbon sur la langue Les lettres muettes : pourquoi on ne prononce pas le P et le S de "corps" Pourquoi écrit-on "corps" et non "cor", "doigt" et non "doi" ? En somme, d’où viennent les lettres muettes du français ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 14 novembre à 10h40 Un bonbon sur la langue Comment est-on passé des "chevals" aux "chevaux" ? ÉCLAIRAGE - Une prononciation médiévale et une abréviation de moines copistes ont transformé les "chevals" en "chevaux". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 8 novembre à 09h28 Orthographe Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ? Les bijoux et les cailloux n’ont pas toujours pris un "X" au pluriel. L'histoire de cette transformation débute au Moyen Âge. replay
Un bonbon sur la langue samedi 7 novembre à 09h25 langue française Jadis, 107 ans... D'où viennent les expressions du temps qui passe ? Nos mots pour évoquer le temps qui passe sont souvent des plus illogiques, certains ont une origine toujours floue. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 1 novembre à 09h30 Un bonbon sur la langue Que signifie l'expression "dimanche en huit" ? Muriel Gilbert revient sur les façons incongrues que nous avons de parler du temps qui passe. replay
Un bonbon sur la langue samedi 31 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue D'où vient le "grec", comme on dit chez nous ? Certains ont une tatan, d’autres une tata ; même les noms des sandwichs changent selon les régions, s’amuse Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 25 octobre à 09h06 Un bonbon sur la langue Langue française : pourquoi le Q ne peut pas vivre sans U La lettre Q est pratiquement toujours suivie d’un U en français. Une règle qui comporte quand même quelques exceptions. replay
Un bonbon sur la langue samedi 24 octobre à 09h04 Un bonbon sur la langue Pestacle, infRactus, aRéoport : qu'est-ce qu'une métathèse ? Les petits, mais aussi les grands, mélangent parfois les syllabes d’un mot. Muriel Gilbert nous dit tout sur les métathèses. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 18 octobre à 09h31 Un bonbon sur la langue Faut-il se tutoyer ou se vouvoyer ? Je le tutoie ? Ou je le vouvoie ? Cette décision est parfois un vrai casse-tête. Muriel Gilbert nous en parle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 17 octobre à 09h45 Un bonbon sur la langue Quel est le sens exact du mot "chance" ? Peut-on parler du nombre de "chances" que l'on a de contracter une maladie ou vaut-il mieux parler de "risque" ? replay
Un bonbon sur la langue dimanche 11 octobre à 09h25 Un bonbon sur la langue Écrit-on "vous nous avez manqué" ou "vous nous avez manqués" ? Pour mieux comprendre les participes passé et ne plus faire d'erreurs, Muriel Gilbert donne des astuces. replay
Un bonbon sur la langue samedi 10 octobre à 09h25 Un bonbon sur la langue Pourquoi le "s" entre deux voyelles ne fait pas le son "z" ? Il y a plusieurs mots de la langue française où lettre "s" entre deux voyelles ne se prononce pas "z", comme dans susurrer. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 4 octobre à 10h12 Un bonbon sur la langue Devra-t-être ou devra pas-t-être ? Que faut-il dire ? Les règles qui régissent les liaisons sont diaboliquement compliquées. Muriel Gilbert revient sur quelques erreurs courantes. replay
Un bonbon sur la langue samedi 3 octobre à 09h10 Un bonbon sur la langue "Prêt de" ou "près de" ? Que faut-il écrire ? Prêt de ou près de ? Près à ou prêt à ? Muriel Gilbert a un truc pour ne plus confondre ces homophones piégés. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 27 septembre à 09h21 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on Bruce Lee mais "Brouce" Willis ? Si il n’y a pas de règle qui régisse l’importation en français des noms propres étrangers, des tendances existent. replay
Un bonbon sur la langue samedi 26 septembre à 09h18 Un bonbon sur la langue Elle ne s’est pas faite attendre ou "fait" attendre ? On pourrait penser que les francophones maîtrisent le participe passé du verbe faire mais c'est loin d'être le cas. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 20 septembre à 09h34 Un bonbon sur la langue "Il faut qu’on se voie" ou "il faut qu’on se voit" ? Il faut qu’on se voiE ou qu’on se voiT ? J’aimerais qu’il RIE ou qu’il RIT ? Les trucs de Muriel Gilbert pour ne plus se tromper. replay
Un bonbon sur la langue samedi 19 septembre à 09h45 Un bonbon sur la langue Evidamment, évidament, évidement ou évidemment ? Si les adverbes ont l’avantage d’être invariables, on hésite toujours sur l’orthographe ceux en "-ment". replay
Un bonbon sur la langue dimanche 13 septembre à 09h25 Un bonbon sur la langue Devant les lettres M,B et P faut-il toujours mettre un M ? D’où vient la règle qui veut que les lettres M, B et P soient précédées d’un M au lieu d’un N ? Muriel Gilbert lève... replay
Un bonbon sur la langue samedi 12 septembre à 09h25 Un bonbon sur la langue Faut-il écrire la partie "émergée" ou "immergée" de l'iceberg ? Ces mots qui se ressemblent et qui nous troublent… ils sont si nombreux en français ! Muriel Gilbert fait le point sur l’iceberg. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 6 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Quand "énerver" signifiait "ramollir" Une langue vivante est une langue qui évolue. La preuve avec un livre : "Les mots qui ont totalement changé de sens". replay
Un bonbon sur la langue samedi 5 septembre à 09h01 Un bonbon sur la langue Faut-il prononcer W comme wagon ou W comme week-end ? La lettre W se prononce de deux manières, et ce n'est que l'une des particularités de la petite dernière de notre alphabet. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 30 août à 08h52 Un bonbon sur la langue Orthographe : quand le U et le V n'étaient qu'une seule lettre dans l'alphabet Au XVIe siècle, notre alphabet, hérité de l’alphabet latin, ne faisait pas de différence entre la lettre U et la lettre V. replay
Un bonbon sur la langue samedi 29 août à 09h33 Un bonbon sur la langue On dit "emmène-m’y" et pas "emmène-moi z’y" Certaines formes, à l’impératif notamment, semblent si étranges à l’oral. Comment contourner cette difficulté ? replay
Un bonbon sur la langue dimanche 5 juillet à 09h02 Un bonbon sur la langue Quel mots de la langue française sont issus du mot mer ? La mer dont sont issus tous les êtres vivants a donné quantité de mots en français, Muriel Gilbert nous le rappelle. replay
Un bonbon sur la langue samedi 4 juillet à 10h00 Un bonbon sur la langue Où doit-on mettre le tiret et l'apostrophe dans une question ? Traits d’union, apostrophes, ces petits signes que l’on n’entend pas sont parfois un casse-tête à l’écrit. Les astuces de Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 28 juin à 09h02 Un bonbon sur la langue Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés Parfois les choses changent de nom en arrivant dans notre assiette. Muriel Gilbert explique ce mystère. replay
Un bonbon sur la langue samedi 27 juin à 08h55 Un bonbon sur la langue Pourquoi le verbe "aller" est si compliqué à conjuguer Le verbe "aller" est le verbe le plus irrégulier de la langue française. Il repose sur trois ancêtres latins. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 21 juin à 09h11 Un bonbon sur la langue Elle s'est laissé ou elle s'est laissée tomber ? On peut écrire "Claire s’est laissé tomber sur le canapé" et "Claire s’est laissée tomber sur le canapé". Comment cela s’explique-t-il ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 20 juin à 09h11 Un bonbon sur la langue Comment se décide l’orthographe d’un nouveau mot ? Quand la décharge municipale devient déchetterie (ou déchèterie !), c’est tout un monde qui s’interroge… sur l’orthographe ! replay
Un bonbon sur la langue dimanche 14 juin à 09h08 Un bonbon sur la langue L'esperluette : quelle est l'origine de ce signe typographique étrange ? Tous les Français la connaissent, mais bien peu connaissent son nom… Muriel Gilbert nous dit tout sur l’esperluette. replay
Un bonbon sur la langue samedi 13 juin à 09h12 Un bonbon sur la langue Quels sont les meilleurs dictionnaires en ligne ? Muriel Gilbert fait le point sur des trésors de dictionnaires en ligne à la portée de tous, gratuitement. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 7 juin à 09h04 Un bonbon sur la langue D'où viennent les mots "bonjour", "salut", "lundi", "mardi"... ? Si la pandémie actuelle interdit les gestes habituels de salutation, il nous reste les mots. Mais que disent vraiment ces mots ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 6 juin à 11h54 Un bonbon sur la langue Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021 Le "Petit Larousse" et le "Petit Robert" ont publié leurs versions 2021. Muriel Gilbert en est tout émue. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 31 mai à 09h17 Un bonbon sur la langue Ces mots étrangers devenus si français Le français est constitué à 75% de mots d’origine gréco-latine… le quart restant est un patchwork de termes des pays... replay
Un bonbon sur la langue samedi 30 mai à 09h45 Un bonbon sur la langue Quand les anglicismes viennent… de France Les termes que nous prenons pour des anglicismes sont parfois des mots de chez nous, raconte Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 24 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Où faut-il placer la cédille, et d'où vient-elle ? La cédille… d’où vient cet étrange petit signe dont s’affublent certains de nos "C" ? Muriel Gilbert lève le voile. replay
Un bonbon sur la langue samedi 23 mai à 09h15 Un bonbon sur la langue Comment faut-il prononcer "quadra" ? Quadragénaire se lit-il "kadra" ou "kwadra" ? Et comment prononcer la "quadrature du cercle" ? Muriel Gilbert répond… replay
Un bonbon sur la langue dimanche 17 mai à 09h12 langue française Mais où est passé le "ne" dans les phrases négatives ? De plus en plus souvent, à l’oral, nous omettons une partie de la négation. Muriel Gilbert dévoile les racines du phénomène. replay
Un bonbon sur la langue samedi 16 mai à 09h34 Un bonbon sur la langue Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Quelle différence entre un quarantenaire et un quadragénaire ? Les explications de Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 10 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue D'où vient le mot "postillon" ? Avec le déconfinement, nous voici tous équipés de masques pour éviter de projeter des postillons. Mais d’où vient ce mot ? replay
Un bonbon sur la langue samedi 9 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue Des journées fatiguantes, fatigantes… ou fatiguant ? Muriel Gilbert nous aide à distinguer entre les triplés participe présent, gérondif et adjectif verbal. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 3 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue Confinement : dessin en ligne, dactylo... Comment apprendre en s'amusant ? Utiliser le confinement pour apprendre et s’amuser en famille, c’est la proposition de Muriel Gilbert pour ce dimanche. replay
Un bonbon sur la langue samedi 2 mai à 09h12 Un bonbon sur la langue "Rouvrir" ou "réouvrir" : que faut-il dire et écrire ? Certains parlent de réouvrir les écoles, d’autres de les rouvrir. Quel est le bon verbe ? Muriel Gilbert livre la réponse. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 26 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Pourquoi "chien" ne se prononce pas "chiant" Pendant le confinement, Muriel Gilbert répond aux questions des enfants sur la langue française. replay
Un bonbon sur la langue samedi 25 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Faut-il dire "le Covid-19" ou "la Covid-19" ? Doit-on dire le Covid-19 ou la Covid-19 ? La question agite les amis des mots. Le point avec Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue dimanche 19 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Coronavirus : le mot "déconfinement" figure-t-il dans les dictionnaires ? Le coronavirus change nos vies, il change aussi nos mots, et bientôt nos dictionnaires, explique Muriel Gilbert. replay
Un bonbon sur la langue samedi 18 avril à 09h20 Un bonbon sur la langue Pourquoi dit-on A-B-C-D et non D-C-B-A ? D’où viennent les lettres de notre alphabet ? Pourquoi sont-elles dans cet ordre ? Muriel Gilbert nous emmène 30 siècles en arrière. replay
