Orthographe : faut-il écrire "J'en ai plein" ou "J'en ai pleins" ?

Amis des mots, j’ai envie de vous parler d’une faute que je vois beaucoup parce que le mot existe avec et sans S final. Je veux parler du mot "plein". "Plein" peut avoir... "plein" de natures différentes dans nos phrases. Il peut vouloir dire "plein" de choses, c’est ce qui fait qu’on l’utilise si souvent - sans compter qu’il est court, une seule syllabe, et que l’usage, ce flemmard pressé, favorise toujours la rapidité. 

C’est pourquoi, bien souvent, plus un mot est court, plus la place qu’il occupe dans nos dicos est longue. "Plein" peut être un adverbe, un nom, ou un adjectif, variable ou invariable. Il peut signifier "beaucoup", comme dans "j’ai plein de choses à dire" - selon Larousse, ce "plein" là est familier. Et c’est vrai. Mais il est très utilisé. C’est même peut-être le plus utilisé.

Quand "plein" peut être remplacé, comme dans ce cas-là, par "beaucoup", c’est un adverbe. Il est donc invariable. Il a beau représenter une réalité plurielle, comme dans "Stéphane a mangé plein de croissants", ou dans "J’ai plein de choses à dire", il n'y a jamais de S final. 

Si au féminin vous diriez "pleine", alors au pluriel on doit mettre un S

Larousse.fr nous alerte sur une difficulté particulière : "plein" peut aussi être utilisé comme une préposition, dans des constructions comme "de la monnaie plein les poches", "des souvenirs plein la tête", "du shampooing plein les yeux". Il ne s’accorde alors toujours pas, explique le dictionnaire. Mais attention, "plein" peut aussi être un adjectif et s’accorde dans "les poches pleines de monnaie", "la tête pleine de souvenirs", "les yeux pleins de shampooing".

Pas évident de faire la différence ? J’ai un petit truc qui fonctionne assez bien. Retenez que si, au féminin, vous diriez "pleine", alors au pluriel on doit mettre un S. Pour une phrase comme "Voici des sacs pleins de croissants", je cherche un nom féminin : "Voici des corbeilles pleinES de croissants”. Donc on accorde aussi au masculin pluriel : "des sacs pleinS de croissants". 

Et pour "Voici plein/s de sacs de croissants. S ou pas S à plein ? Je remplace encore par un féminin, ça donne : "Voici plein de corbeilles de croissants". Voilà. Et non pas "Voici pleines de corbeilles", donc ce "plein"-ci est invariable. "Voici plein de pochettes de croissants", sans S à plein.

"Battre son plein" et de "plain-pied"

J’en profite pour revenir sur cette question de plein qui revient souvent : comment mettre au pluriel "battre son plein". L’expression fait référence à la marée haute " ce n’est pas une histoire de son, de sonorité. Et donc on accorde bien le possessif au pluriel : les marées battent leur plein, les fêtes battent leur plein - et pas de S à "plein", ici, ni à "leur" d’ailleurs : chacune a un seul plein.

Et encore une faute que je vois souvent, surtout dans les annonces immobilières : ne confondons pas "plein" avec celui de "de plain-pied", qui s’écrit avec un A car il vient du latin planus, qui veut dire "plat", tout simplement. Une maison de plain-pied, ça s’écrit avec un A car c’est une maison toute plate.

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

Je créé mon compte Se connecter

S’abonner à la Newsletter RTL Info