Rendez-vous avec la maîtresse : Des anglicismes à bannir de notre langue

L'usage de certains mots anglais est bien accepté en français. Les deux langues ont d'ailleurs des liens très étroits que vous pouvez découvrir dans deux formidables ouvrages : "Honni soit qui mal y pense" (Henriette Walter) et "La Story de la langue française" (Jean Pruvost).

Prochaine diffusion

Dimanche 2 novembre 2025 à 8h22

Durée 06m00s

À découvrir

Culture générale

Jardinage : comment débuter un bac à compost

Publié le 01/11/2025 à 07:45

Toussaint 2025 : pourquoi le 1er novembre est-il un jour férié ?

Publié le 01/11/2025 à 06:03

Halloween 2025 : pourquoi les citrouilles sont-elles le symbole de cette fête ?

Publié le 31/10/2025 à 13:49

"Dakota 1880" : la jeunesse de Lucky Luke se dévoile dans un nouvel album, près de 80 ans après sa création

Publié le 31/10/2025 à 11:41

Joseph Goebbels : éminence grise d'Adolf Hitler et architecte de la propagande nazie

Publié le 30/10/2025 à 08:01

Un bonbon sur la langue

Muriel Gilbert

Les derniers replays de l’émission Articles

D'où vient le C du tabaC ?

Avec Muriel Gilbert.

01/11/2025 à 09:50 - 03m34s

Langue française : qu'est-ce qu'une sinécure ?

Avec Muriel Gilbert.

26/10/2025 à 09:42 - 03m42s

Pourquoi "faire un bide" est-il l'inverse de "faire un tabac" ?

Avec Muriel Gilbert.

25/10/2025 à 10:03 - 03m24s

Gémeaux, cancer, sagittaire... que signifient les noms des signes du zodiaque ?

Avec Muriel Gilbert.

19/10/2025 à 09:47 - 03m35s

Orthographe : des eaux turquoises... ou turquoise ?

Avec Muriel Gilbert.

18/10/2025 à 09:53 - 03m43s

Participe passé : Vous m'avez tellement manqué ?... ou manquée ?

Avec Muriel Gilbert.

12/10/2025 à 10:12 - 03m30s

Pourquoi dit-on "cousin germain" ?

Avec Muriel Gilbert.

11/10/2025 à 09:50 - 03m18s

Langue française : pourquoi dit-on "faire pipi" ?

Avec Muriel Gilbert.

05/10/2025 à 09:46 - 03m31s

Dictée : prendre la pose... ou la pause ?

Avec Muriel Gilbert.

04/10/2025 à 09:36 - 03m44s

Dream-team, battle, live : comment le dire en français ?

Avec Muriel Gilbert.

28/09/2025 à 09:47 - 03m18s

Langue française : pourquoi doit-on écrire "tabagisme" et non "tabacisme" ?

À l’occasion du 10e anniversaire du Mois sans tabac, Muriel Gilbert se penche sur ce mot à l'histoire pleine de mystère.

publié le 01/11/2025 à 08:15

Langue française : qu’est-ce qu’une sinécure ?

Xénisme, alacrité, sinécure : Muriel Gilbert propose un bouquet de mots rares et précieux pour ravir les amis des mots…

publié le 26/10/2025 à 08:15

Langue française : pourquoi “faire un bide” est-il l’inverse de “faire un tabac” ? L'origine de ces expressions

Nos expressions mystérieuses de tous les jours viennent parfois de fort loin. Muriel Gilbert vous explique leurs origines.

publié le 25/10/2025 à 08:15

Langue française : "Gémeaux", "cancer", "sagittaire"… que signifient les noms des signes du zodiaque ?

Muriel Gilbert se plonge dans les mystères et les surprises du vocabulaire de l’astrologie.

publié le 19/10/2025 à 08:15

Orthographe : faut-il écrire "des eaux turquoises" ou "des eaux turquoise" ?

Les adjectifs de couleur génèrent bien des hésitations et des erreurs. Les trucs de Muriel Gilbert pour s'en sortir…

publié le 18/10/2025 à 08:15

Participe passé : faut-il écrire "vous m'avez tellement manqué" ou "vous m'avez tellement manquée" ?

Quand deux accords du participe passé sont possibles… mais ne racontent pas la même histoire…

publié le 12/10/2025 à 08:15

Langue française : pourquoi dit-on "cousin germain" ?

Muriel Gilbert révèle l’origine obscure et surprenante de certains de nos mots de tous les jours.

publié le 11/10/2025 à 08:15

Langue française : pourquoi dit-on "faire pipi" ?

Il n’y a pas de petit sujet étymologique pour la correctrice du “Monde” et de RTL. La preuve…

publié le 05/10/2025 à 08:15

Orthographe : faut-il écrire "prendre la pause" ou "prendre la pose" ?

Muriel Gilbert a préparé à l’intention des amis des mots une de ces minidictées dont ils sont friands…

publié le 04/10/2025 à 08:15

Langue française : "Dream team", "battle", "live"... Comment les remplacer par des mots français

Franglais, féminisation, pluriels : la correctrice de RTL répond à nos questions de langue française tous azimuts.

publié le 28/09/2025 à 08:38