Ces mots qui manquent au français

"Grouillos", "shallow", "culaccino"... Le Bonbon sur la langue se penche sur des termes à voler d'urgence à nos voisins.

Prochaine diffusion

Samedi 31 octobre 2026 à 8h25

Durée 05m00s

À découvrir

Culture générale

Œuvres déplacées, copies exposées, intelligence artificielle... Un an après le casse du Louvre, comment la France veut mieux protéger ses musées

Publié le 19/10/2026 à 18:04

Pourquoi il ne faut surtout pas jeter vos feuilles mortes

Publié le 17/10/2026 à 11:27

Anne Carson, Michel Houellebecq, Margaret Atwood : qui sont les grands favoris du prix Nobel de littérature 2026 ?

Publié le 08/10/2026 à 11:36

"Tout repose sur la confiance avec l'auteur" : comment l'affaire Thélyson Orélien brise le tabou de l'IA dans le monde de l'édition

Publié le 23/09/2026 à 19:44

"C'est un compte de racistes" : Marc Levy prend la défense de Thélyson Orélien sur RTL et dénonce la "lâcheté" des accusations anonymes sur X

Publié le 23/09/2026 à 18:10

Un bonbon sur la langue

Muriel Gilbert

Les derniers replays de l’émission Articles

Langue française : blairer, sentir, piffer... Quand l'hostilité passe par le nez

Avec Muriel Gilbert.

25/10/2026 à 10:55 - 03m36s

Langue française : auto ou bagnole ? Gare au niveau de langue

Avec Muriel Gilbert.

24/10/2026 à 10:59 - 03m26s

Langue française : pour ne plus confondre partir et aller du 18 octobre 2026

Avec Muriel Gilbert.

18/10/2026 à 10:45 - 03m37s

Orthographe : les villes s'accordent-elles au pluriel ?

Avec Muriel Gilbert.

17/10/2026 à 10:43 - 03m32s

Pourquoi le mot "neigeas" n'existe pas

Avec Muriel Gilbert.

11/10/2026 à 10:46 - 03m42s

Pluriel : "des vals" ou "des vaux" ?

Avec Muriel Gilbert.

10/10/2026 à 10:53 - 03m55s

Pluriel : et pourquoi pas "un festival, des festivaux" ?

Avec Muriel Gilbert.

04/10/2026 à 09:40 - 03m51s

D'où vient le mot "barbecue" ?

Avec Muriel Gilbert.

03/10/2026 à 09:40 - 03m41s

Langue française : le seul qui ait jamais... ou qui n'ait jamais ?

Avec Muriel Gilbert.

27/09/2026 à 10:30 - 03m42s

Langue française : un peu de blanc

Avec Muriel Gilbert.

26/09/2026 à 10:39 - 03m31s

Langue française : faut-il écrire "une centaine de pompiers est intervenue" ou "une centaine de pompiers sont intervenus" ?

Muriel Gilbert s’amuse de l’origine de certaines de nos expressions les plus courantes et aborde une question "d'accord des collectifs...

publié le 25/10/2026 à 08:15

Langue française : quelle est la différence entre les registres familier, courant et soutenu ?

"La toto à Mumu est cassée" ou "mon véhicule est endommagé" ? Il faut choisir, s’amuse Muriel Gilbert.

publié le 24/10/2026 à 08:45

Langue française : doit-on dire "je suis parti" ou "je suis allé" au cinéma ?

Aller ou partir ? Il semble que ces verbes se confondent. Le point avec Muriel Gilbert.

publié le 18/10/2026 à 08:45

"Les Sables-d’Olonne sont beaux" ou "Les Sables-d’Olonne est belle" : comment accorde-t-on les villes au pluriel ?

"Les Sables-d’Olonne sont beaux", ou "est beau", ou "est belle" ? Le point sur un pluriel piégé...

publié le 17/10/2026 à 08:45

Langue française : pourquoi le mot "neigeas" n'existe pas (alors que "déneigeas" existe)

Quand la correctrice de RTL joue au Scrabble, elle fait des découvertes…

publié le 11/10/2026 à 08:33

Langue française : faut-il écrire "des vals" ou "des vaux" ?

Curiosité de notre langue : certains mots ont deux pluriels, s'amuse Muriel Gilbert...

publié le 10/10/2026 à 08:33

Langue française : mais pourquoi diable dit-on "un cheval, des chevaux" et pas "un festival, des festivaux" ?

Muriel Gilbert se penche sur des cas particuliers de pluriels irréguliers…

publié le 04/10/2026 à 08:03

Langue française : d'où vient le mot "barbecue" ? Attention à la légende urbaine, la réponse se trouve du côté des Caraïbes

Quand la correctrice du "Monde" et de RTL grille une légende étymologique tenace.

publié le 03/10/2026 à 08:33

Langue française : faut-il écrire "le seul qui ait jamais" ou "le seul qui n’ait jamais" ?

La correctrice de RTL nous alerte sur une petite lettre qui parfois change tout…

publié le 27/09/2026 à 08:15

Langue française : un peu de "blanc" ? Cet adjectif qualifie quantité choses qui ne sont pas si blanches

Muriel Gilbert s'amuse des mots qui signifient plusieurs choses et prêtent parfois à confusion…

publié le 26/09/2026 à 08:15