Orthographe : faut-il écrire "sans histoire" ou "sans histoires" ?

Savez-vous comment écrire l'expression "sans histoire" ? Faut-il rajouter un "s" à la fin du mot histoire ou le laisser comme tel ? Cette tournure de phrase, un peu piégeuse, est correcte avec et sans "s" à la fin. Cependant, l'ajout ou non de cette lettre modifie complètement le sens du mot. 

Vous avez sûrement déjà entendu qu'il n'est pas possible de faire suivre le mot "sans" d'un pluriel. En réalité, par définition, le terme souligne l'absence de quelque chose, comme "un plat sans sel", par exemple. Néanmoins, dans certains cas, cette locution doit être suivie d'un "s". Si vous parlez d'un pull sans manches, il avait, deux manches, c'est donc au pluriel.

Autre mise en situation, vous constatez qu'il pleut, alors que vous êtes déjà en retard. N'ayant pas le temps de repasser chez vous, vous prenez la décision de sortir "sans bottes" de pluie. Dans ce cas de figure, il est nécessaire d'ajouter un "s" à la paire de chaussures. Comme le pull, elle est composée de deux éléments. Toutefois, le mot "parapluie", lui, ne nécessite pas de "s" à la fin. En effet, il est très rare de sortir avec deux parapluies pour vous-même. 

"Des gens sans histoires”, au pluriel, désigne des gens qui ne font pas d’histoires, de bons citoyens qui ne font pas de vagues. “Des gens sans histoire”, au singulier, signifie qu'ils n’ont pas d’histoire ou de passé. Souvent, cette seconde écriture est utilisée pour parler de personnes dont vous ignorez tout. 

D'autres mots pour lesquels l'ajout d'un "s" change le sens

À lire aussi

orthographe

Langue française : qu'est-ce qu'une "litote" ?

De nombreux exemples peuvent avoir une tout autre signification, selon leur orthographe. Dans le cas du mot "vacance", en ajoutant un "s", vous parlez désormais des congés, et non plus d'un état de vacance, d'inaction.

Ne confondez pas non plus la lunette arrière de la voiture ou des toilettes, qui n'a rien à voir avec la paire de lunettes, qui elle, est au pluriel.

Si vous aimez les échecs, mettez constamment un "s" à la fin du nom de ce jeu. Sinon, le terme désigne alors un échec, le fait de rater quelque chose. Idem pour la dame qui est une femme et les dames, le jeu de société.

Pourquoi un trait d’union à "Roland-Garros" ?

Le trait d’union de Roland-Garros est le résultat d’une convention typographique. En d'autres mots, il sert à indiquer qu’il ne s’agit pas du tournoi de tennis de l’homme appelé Roland Garros, mais du tournoi qui se déroule dans le stade qui est dédié à cet aviateur. 

De ce fait, un trait d'union est également toujours nécessaire lorsque vous parlez d'une rue nommée après une personne.