Orthographe : faut-il écrire "je les ai vu" ou "je les ai vuS" se disputer au participe passé ?
Publié le 29/11/2025 à 07:30
LES ? DE L'INFO - Pourquoi au Japon la Saint-Valentin, c'est surtout la Saint-Valentine ?
On fête aussi la Saint-Valentin le 14 février au Japon, ce qui n'est pas forcément évident comme ça vu que la Saint-Valentin est une fête d'origine chrétienne et qu'au Japon, 1% seulement de la population est adepte du christianisme. Bon par contre, on ne la fête pas vraiment comme chez nous !
La différence, c'est que celle du Japon, on la doit à des confiseurs nippons dans les années 50. Ils avaient titré une pub américaine qui disait "Giving chocolates on Valentine's day is a way for men to express love to women". En français, "Offrir des chocolats le jour de la Saint Valentin est un moyen pour les hommes d'exprimer leur amour aux femmes". Sauf qu'au Japon, le traducteur avait dû forcer sur le saké.
Tous les jours à 6h50 sur RTL, Florian Gazan révèle une histoire insolite et surprenante, liée à l'actualité.
