Langue française : d'où vient le mot "barbecue" ? Attention à la légende urbaine, la réponse se trouve du côté des Caraïbes
Publié le 03/10/2026 à 08:33
Pourquoi au foot, la zone devant le but s'appelle la surface de réparation ?
Cette zone rectangulaire délimitée par de la peinture blanche devant la cage du gardien de but. 40,32 mètres de large sur 16,5 de profondeur. Les virgules à la noix, c'est parce qu'à la base, comme le football vient d'Angleterre, ça a été défini en yards : 44 sur 18. C'est dans cette surface qu'en cas de faute d'un défenseur sur un attaquant ou une main, il peut y avoir un pénalty.
D'ailleurs en Angleterre, cette zone s'appelle "penalty area", zone où l'on pénalise. Cette surface existe depuis 1902, elle est apparue après le pénalty qui date, lui, des années 1890. D'ailleurs en France, à l'époque où on faisait la chasse aux anglicismes, on ne disait pas pénalty mais coup de pied de réparation.
Dans "Ah Ouais ?", Florian Gazan répond en une minute chrono à toutes les questions essentielles, existentielles, parfois complètement absurdes, qui vous traversent la tête.
