Langue française : d'où vient l'expression être un "vieux de la vieille" ?

Lorsqu'une personne est considérée comme étant expérimentée dans son domaine, on dit que c'est "un vieux de la vieille". Avant d'être une expression, il s'agissait d'un surnom. Celui de l'armée dirigée par Napoléon. À la fin du XIXe siècle, ces troupes font trembler l'Europe. Parmi ces légions, l'une d'entre elles se démarquait par sa puissance impressionnante. Cette armée ne sortait que dans les moments importants et décisifs.

Et pour être recruté dans ce régiment spécial, il fallait être un ancien combattant, avoir de l'expérience et avoir fait plusieurs campagnes, dont de nombreuses années passées au front. Ces hommes qui composaient cette armée avaient combattu partout, de l'Italie à la Russie. Ils étaient les vétérans des campagnes militaires de Napoléon.

Ils savaient mieux que quiconque comment faire la guerre. Et cette armée redoutable s'appelait la "Vieille Garde". Ils étaient l'élite de Napoléon. Ces troupes avaient une telle réputation que son histoire a traversé les époques et les générations. Cette armée est même devenue une expression. Être un "vieux de la vieille" désigne une personne qui a tout vu, tout connu, tout affronté. C'est une personne que plus rien ne peut surprendre et qui, avec son expérience est devenue redoutable comme l'armée de la Vieille Garde de Napoléon.

À lire aussi

dictionnaire

Langue française : pourquoi dit-on "Tomber dans le panneau", lorsque l'on se fait avoir ?