- Accueil
- Culture
- Arts et spectacles
- Les règles à respecter pour ne plus faire de fautes de liaisons
Les règles à respecter pour ne plus faire de fautes de liaisons
Muriel Gilbert répond aux interrogations des auditeurs sur les erreurs de liaisons, et rappelle les règles, pour ne plus se tromper.
Les liaisons maladroites font l’objet de nombreuses
interpellations des auditeurs de RTL. Comme Sophie, qui écrit que "la pire
faute de liaison" qu’elle ait entendue à l’antenne est : "le Parlement(T)
européen". Il y a aussi Boris, qui demande : "Pourquoi dit-on :
Ils(Z) ont les pattes bleues, les poulets de Bresse et pas Les Stéphanois(Z) ont
gagné la ligue des champions ?" Il y a enfin Christiane, qui m’interroge :
"Peut-on dire il est(T) onze heures ? Je trouve que c’est logique mais ça
accroche l’oreille…"
Christiane a raison d’avoir l’oreille accrochée, car, de
même qu’on ne dit pas "il est(T) huit heures", on ne dit pas "il
est(T) onze heures". C’est pour la même raison qu’on ne pratique pas
l’élision : on ne dit pas "une attente d’huit heures", ni "une
attente d’onze heures", mais "de huit heures", "de onze
heures". Une seule exception avec le "onze", on élide dans
l’expression "le bouillon d’onze heures", qui est un breuvage
empoisonné.
Les liaisons, c’est un sujet des plus sorciers. Voyez ce
qu’en dit l’Académie. "En français, la liaison peut apparaître entre un
mot qui se termine par une consonne et un mot qui commence par une voyelle ou
un h non aspiré". Selon les cas, la
liaison "est obligatoire, facultative ou interdite". Voyons donc ces
cas. Pour répondre à Boris, la liaison est "obligatoire entre le pronom et
le verbe : "ils(Z) aiment, on(N) aime, ils vous(Z) aiment, ils(Z) y vont,
courons(Z)-y, donnez(Z)-en". Donc on dit bien : "ils(Z) ont les pattes
bleues". En revanche, la liaison ne se pratique pas après les noms
propres, donc pas de "les Stéphanois(Z) ont gagné".
Pas de liaison non plus après la conjonction "et"
: "un chien et un chat", pas "un chien et(T) un chat". Mais
la règle que je préfère, c’est celle de la liaison avec les adjectifs. La
liaison est obligatoire entre l’adjectif et le nom si l’adjectif est avant le
nom : un petit(T) éléphant. Mais dit-on un "savant(T) aveugle" ou un
"savant(H) aveugle" ? On dit les deux, mais on ne dit pas la même
chose. Dans le premier cas on parle d’un aveugle très savant, dans le second
cas, d’un savant qui se trouve être aveugle, puisque, selon que l’on fait la
liaison ou non, savant est nom ou adjectif. Rigolo, non ?
