- 02m34s
2 min de lecture
"Brunch" en 1970, "PMA" en 1989, "fashionista" en 2000... Quels mots sont nés la même année que vous ? Le "Petit Robert" vous propose de le découvrir
A l’heure où sortent les dictionnaires 2027, Muriel Gilbert propose un jeu qui démontre à quel point les mots disent leur époque… et la nôtre.
Un dictionnaire français (illustration)
Crédit : ERIC FEFERBERG / AFP
Amis des mots, comme chaque année à la même époque, me voici toute guillerette. Eh oui, c’est la sortie des nouveaux dicos qui me fait cet effet. Avec leur moisson de mots nouveaux, je me régale. Le Larousse 2027 entérine le verbe 'prompter', par exemple, issu de l’anglais, bien sûr, il signifie "envoyer un prompt", une instruction à une IA générative.
Toujours côté techno, un nouveau sens du mot "vocal" entre également au dictionnaire, sous la forme non plus d’un adjectif, comme dans les "cordes vocales", mais sous la forme d’un nom, "un vocal", désignant un message audio qu’on envoie sur une messagerie instantanée.
Il y a aussi le boomeur, nouvelle version, péjorative, du baby-boomeur, vu par les générations qui le suivent. Ah, j’aime bien aussi le nouveau sens de "ça pique !", vous connaissez, amis des mots ? Une façon familière de dire que quelque chose est désagréable, trop cher, par exemple, comme dans : "Dis donc, le plein d’essence, en ce moment, ça pique !"
Côté Petit Robert, j’ai appris le mot "charo". Déjà entendu, amis des mots ? C’est un terme familier, une abréviation de "charognard". Un charo, figurez-vous, c’est un coureur, un dragueur. On peut aussi l’utiliser comme verbe : "Lui, là, il vient juste pour charo." Pour draguer, quoi. J’adore !
Toujours côté vocabulaire familier, le Robert entérine le verbe "matrixer," fondé sur le titre du film Matrix, bien sûr. Matrixer, c’est manipuler quelqu’un, l’hypnotiser, le conditionner, comme dans : "Ma sœur est matrixée par les réseaux sociaux" ou "Roger est complètement matrixé par cette fille".
Les mots qui sont vos jumeaux
Mais surtout, le Petit Robert a décidé de fêter ses 60 ans d’une façon délicieuse – il l’avait déjà fait pour ses 50 ans, je crois : sur son site, vous pouvez indiquer votre année de naissance et on vous dit quel mot est né la même année que vous.
.
J’ai demandé à Stéphane Carpentier en quelle année il était né. Il m’a répondu 1989. Certes, il fait très jeune, mais… il a fini par avouer 1970. Nettement plus probable. S’il était né en 1989, il serait né la même année que la géolocalisation, la PMA (la procréation médicalement assistée), le reality show ou la lambada. Mais en 1970, il est le frère jumeau de brunch, anxiolytique, brumisateur, hypermarché, cool, essuie-tout et soixante-huitard.
Moi, un peu moins jeune que lui, 1965, je suis née en même temps que les médias, l’hygiaphone, le surbooking et le téléfilm. Je pourrais y passer la journée en demandant à tout le monde son année de naissance ! Amis des mots, allez-y et dites-nous quels sont vos mots jumeaux !
