Vocabulaire : subornation ou subordination ?

Si votre sœur a les yeux bleus et que vous avez les yeux marron, comment écrivez-vous bleu et marron ? Avec ou sans S ? Et bien, figurez-vous que votre sœur a les yeux bleus avec un S à bleus, tandis que vous, vous avez les yeux marron sans S. Pourquoi cette injustice orthographique, qui s'ajoute à celle des lois de la génétique ?

Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).

04/12/2025 à 00:00 - 02m32s

Certains mots sont synonymes... Mais attention, ils ne sont pas pour autant interchangeables, explique Muriel Gilbert.

01/12/2025 à 00:00 - 03m15s

Il y a des choses qui font sursauter une correctrice qui trempe distraitement sa tartine grillée dans le café au lait du matin. L'autre jour, je trempais, donc, quand tout à coup j'en ai lâché ma tartine, la journaliste à la télé venait de parler de la mise en examen de l'ancien président Sarkozy pour "recel de subordination de témoin".

27/11/2025 à 00:00 - 02m49s

REDIFF - Bienvenu, bienvenue, bienvenus, bienvenues : tous ces mots-là existent, c'est pourquoi on les mélange allégrement. Voyons un peu. Bienvenu est parfois un adjectif. Dans ce cas, il s'accorde en genre et en nombre, comme se plaisent à le faire les adjectifs : "un petit bisou bienvenu", "des explications bienvenues".

Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous", maintenant ! (édité chez Vuibert).

24/11/2025 à 00:00 - 02m10s

Blanchi ou blanchit ? Agrandie ou agrandit ? Les Français sont parfois plongés dans des abîmes de perplexité. Le truc de Muriel Gilbert...

20/11/2025 à 00:00 - 03m13s

Parfois, deux petites lettres suffisent pour transformer un savant en légume produit sans pesticides, s'amuse la correctrice de RTL.
Cette semaine, Muriel Gilbert a reçu un message de Christophe qui l'a bien amusée, accompagné de deux photos prises à Saint-Maur-des-Fossés, dans le Val-de-Marne. Les clichés représentent deux plaques de rue, de la même rue, la rue du Docteur-Roux.

17/11/2025 à 00:00 - 02m58s

C'est une bataille trop méconnue de l'histoire de France, ou plutôt de l'histoire du français, vous allez voir. La "querelle des ouïstes et des non-ouïstes", une de ces guerres féroces entre amis des mots dont notre pays a le secret, un peu comme celle qui est en cours entre les partisans du F et ceux du PH à nénuphar....

13/11/2025 à 00:00 - 03m12s

On parle poule, ce samedi, amis des mots. Pas pour le menu de midi : je voulais surtout répondre à Isabelle, de Still, dans le Bas-Rhin. "En plein Mondial de rugby, m'écrit-elle, je me suis aperçue en lisant des articles que l'on parlait de matchs de poules. J'étais persuadée qu'on écrivait dans ce cas pool (à l'anglaise). Un vrai casse-tête !"

10/11/2025 à 00:00 - 02m53s

Amis des mots, vous avez remarqué ? La rentrée scolaire est à peine passée que les vacances de la Toussaint approchent à grands pas. C'est sans doute pour cette raison, d'ailleurs, que Nathalie m'écrit : "Otez-moi d'un doute s'il vous plaît : peut-on dire : 'à chaque vacances' ??" Et elle met deux points d'interrogation à la fin de sa phrase, ce qui signifie, j'imagine, quelque chose du genre "C'est inadmissible !"

06/11/2025 à 00:00 - 02m54s

Quand vous écrivez "je reviens dans une demi-heure", comment écrivez-vous demi ? La réponse peut sembler surprenante. Mais, dans une minute, vous n'hésiterez plus.
Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).

03/11/2025 à 00:00 - 02m35s