"Star Wars 9" : découvrez le titre français de "The Rise of Skywalker"

Le compte officiel de Star Wars France a dévoilé la traduction du titre de l'épisode 9. Qu'on aime ou non cette version française du titre, celle-ci est hautement symbolique puisque "Star Wars 9" conclura la saga Skywalker au cinéma.

Rey prête à affronter un vaisseau dans la bande-annonce de "Star Wars 9"

Crédit : capture d'écran YouTube

Les cerveaux des fans Star Wars de France va bouillonner de plus belle. Quelques jours après la diffusion de la bande-annonce de l'épisode 9 et l'annonce de son titre officiel en anglais, le compte officiel de Star Wars France vient d'en dévoiler sa traduction.

Ainsi Star Wars 9 : The Rise of Skywalker se traduit en français par L'Ascension de Skywalker. Sur Twitter, les fans commencent d'ores et déjà à se demander de quel Skywalker parle le titre, puisque la version anglaise laisse penser qu'il s'agissait de toute la famille. Star Wars 9 aura, pour le moment, trois Skywalker officiels au casting : Luke (probablement sous la forme d'un fantôme de la force), Leia (grâce aux images non-utilisées de Star Wars 7) et Kylo Ren (encore en vie).

Qu'on aime ou non la version française de ce titre, elle est hautement symbolique puisque l'épisode 9 conclura la saga Skywalker au cinéma.

#StarWars : #LAscensiondeSkywalker, dès le 18 décembre au cinéma. pic.twitter.com/aWUdSKZTp4
— Star Wars France (@StarWarsFR) 16 avril 2019

Certains internautes fans continuent de penser que Rey est une Skywalker, contrairement à ce que Rian Johnson avait choisi dans Les Derniers Jedi. La jeune femme est l'enfant de deux inconnus de la planète Jakku. Mais, le réalisateur a tout de même expliqué qu'il laisse la porte ouverte à J.J. Abrams pour changer cette identité parentale dans l'épisode 9.