Guerre en Ukraine : pourquoi la plupart des radios diffuseront la même chanson ce mardi 8 mars à midi

Après les radios publiques, c'est au tour des radios privées de s'unir pour la paix. Ce mardi 8 mars, à 12 heures, elles seront près de 200 en France à diffuser un même message de paix contre la guerre en Ukraine. Parmi ces radios privées : RTL, Europe 1, Virgin, Radio Classique, NRJ,... 

Le morceau choisi est Give Peace a Chance de John Lennon (en français, Donnons une chance à la paix). Cette chanson est sortie en juillet 1969 et a été enregistrée dans une suite de l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal alors que le fondateur des Beatles et sa femme Yoko Ono protestaient contre la guerre du Vietnam. 

Vendredi 4 mars, à 8h45, 150 chaînes de radio publiques, dont France Culture, avaient diffusé cet hymne à la paix partout et en simultané en Europe. Le morceau a donc pu être entendu dans 25 pays européens dont l'Ukraine. 

Voici les paroles de la chanson et leur traduction : 

À lire aussi

sciences

Guerre en Ukraine : comment l'armée française se renseigne-t-elle sur le conflit ?

Ev'rybody's talking aboutTout le monde parle
Bagism, Shagism, Dragism, Madism,De fringues informes, de cheveux longs, des routards, de leur folie,Ragism, Tagism

De leurs vêtements en haillons et à franges
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m.
Bla bla bla and bla bla bla

All we are saying is give peace a chance
Allez, tous ensemble : instaurons la Paix
All we are saying is give peace a chance
Allez tous ensemble : instaurons la Paix

C'mon
C'est parti

Ev'rybody's talking about Ministers,
Tout le monde parle de religions
Sinisters, Banisters and canisters
De sinistres, de garde-corps , de bombes
Bishops and Fishops and Rabbis and Popeyes,
Et d'évêques,? ,de rabbins, de Popeyes
Bye bye, bye bye.
Au revoir au revoir et adieux.

All we are saying is give peace a chance
Allez tous en chœur : instaurons la Paix dans ce monde
All we are saying is give peace a chance
Tous nous disons : instaurons la Paix dans ce monde

Let me tell you now
Bon maintenant écoutez-moi:

Ev'rybody's talking aboutTout le monde parle de
Revolution, evolution, masturbation,
Révolution, évolution, masturbation,
Flagellation, regulation, integrations,
Flagellation, régulation, intégrations
Meditations, United Nations,
Méditations, Nations Unies,
Congratulations.
Félicitations

All we are saying is give peace a chanceChantons en chœur: Instaurons la Paix dans ce monde
All we are saying is give peace a chance
Chantons en chœur : Instaurons la Paix dans ce monde

Ev'rybody's talking about
Tout le monde parle de
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
John and Yoko, Timmy Leary(3), Rosemary(4),
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer,
Derek Taylor(5), Norman Mailer(6),
Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Alan Ginsberg, Hare Krishna,
Hare, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

All we are saying is give peace a chanceChantons en chœur :Instaurons la Paix dans ce monde
All we are saying is give peace a chance
Chantons en chœur: Instaurons la Paix dans ce monde