Langue française : d'où viennent les mots qui parlent du sexe féminin ?

De "chatte" à "abricot", les mots pour désigner le sexe féminin sont nombreux et souvent chargés de connotations. Mais d'où viennent-ils et pourquoi sont-ils souvent négatifs ? Plongée dans l'histoire de ces termes.

Une jeune fille en culotte (illustration)

Crédit : iStock

La langue française regorge de termes pour désigner le sexe féminin, allant des plus poétiques aux plus vulgaires. Ces mots, souvent issus de métaphores ou d'argot, révèlent une richesse linguistique mais aussi une certaine négativité.

En effet, beaucoup de ces termes sont utilisés de manière péjorative, reflétant une vision parfois dégradante de la féminité. Pourtant, derrière chaque mot se cache une histoire, une origine qui mérite d'être explorée. De la "chatte" à l'"abricot", en passant par le "schneck" et le "con", découvrons l'étymologie et l'évolution de ces appellations.

Chatte
Le terme "chatte" et ses variantes félines comme "minou" ou "minette" sont couramment utilisés pour désigner le sexe féminin. Bien que l'origine exacte soit difficile à déterminer, la métaphore de la fourrure douce et caressante semble séduire le grand public. Cependant, une autre hypothèse lie ce mot à "chas", le trou de l'aiguille, soulignant une dimension plus technique et imagée.

Schneck
Dérivé de l'allemand signifiant "escargot" ou "limace", "schneck" est un terme d'argot contemporain désignant la vulve. Utilisé de manière péjorative, il reflète une vision dépréciative du corps féminin. Ce mot, loin d'être affectueux, est souvent employé comme une insulte, témoignant d'une certaine violence verbale.

Foufoune
En France, "foufoune" désigne le sexe féminin, tandis qu'au Québec, il s'emploie au pluriel pour parler des fesses. L'origine de ce mot reste floue, mais son usage courant montre une familiarité et une légèreté dans la manière de nommer cette partie du corps.

Con
Issu du latin "cunnus", signifiant "fourreau" ou "gaine", "con" est devenu une insulte courante. Pourtant, son origine est purement descriptive. Associé à "lingus", il forme le mot "cunnilingus", une pratique sexuelle orale. Ce glissement sémantique illustre comment un terme neutre peut évoluer vers une connotation négative.

Abricot
L'abricot, tout comme la figue ou la prune, est utilisé pour désigner le sexe féminin en raison de sa forme évocatrice. Selon le linguiste Alain Rey, cette métaphore date d'avant le XVIIIe siècle, époque où le vocabulaire lié à l'anatomie féminine était plus positif. La dérision et la négativité sont apparues plus tard, révélant une langue française parfois antiféministe.

La rédaction vous recommande