VIDÉO - Édouard Philippe sur RTL : "Ça va mettre le bololo", mais qu'est-ce que ça signifie ?

Un mot de plus à ajouter au langage de la macronie. Invité à l'antenne de RTL, Édouard Philippe a annoncé plusieurs mesures à destination des ménages français, concernant le chauffage, le carburant et le pouvoir d'achat. 

Dans le flot de ces annonces, Édouard Philippe en a aussi profité pour mettre en garde les "gilets jaunes" : "Je suis respectueux de la liberté de manifester, mais la liberté de manifester en France, passe par des déclarations, par la prise de responsabilité de chacun", a déclaré le premier ministre. 

Et d'ajouter : "Celui qui se dit 'tiens je vais bloquer ici, ça va être formidable, ça va mettre le bololo partout', il sait que ce faisant il prend un risque s'il ne respecte pas la loi". L'expression "mettre le bololo" a de quoi intriguer. Il faut comprendre à travers elle, le fait de mettre la pagaille. 

Un mot utilisé dans l'armée

Comme l'explique un dictionnaire en ligne lingala, (langue parlé au Congo, notamment ndlr), bololo signifie 'amer', 'aigre'". Le mot "bololo" est aussi un terme d'argot utilisé par les militaires, lors d’opérations extérieures en Afrique. Cela fait référence à une situation désordonnée. 

Benjamin Griveaux, le porte-parole du gouvernement a donné une définition de ce terme : "Que la liberté des uns, de manifester (...) n'entrave pas la liberté d'aller et de venir. C'est simplement ça l'interprétation que l'on peut donner au terme 'bololo'".

Sur les réseaux sociaux, les internautes n'ont pas manqué de s’accaparer ce nouveau mot. Ainsi, Édouard Philippe pourrait avoir, de façon indirecte, donné l'idée d'un nouveau slogan aux "gilets jaunes" pour le 17 novembre prochain.

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

Je créé mon compte Se connecter

S’abonner à la Newsletter RTL Info