1 min de lecture États-Unis

Donald Trump fait référence à "Game of Thrones", HBO lui répond

La chaîne américaine a réagit sur Twitter à l'utilisation par le président américain d'une référence à la série "Game of Thrones" pour avertir de futures sanctions contre Téhéran sur le nucléaire.

Donald Trump reprend Game of Thrones pour annoncer des sanctions contre l'Iran sur Twitter
Donald Trump reprend Game of Thrones pour annoncer des sanctions contre l'Iran sur Twitter Crédit : STF / AFP
Benjamin Hourcade
Benjamin Hourcade et AFP

Donald Trump a annoncé vendredi 2 novembre sur Twitter le rétablissement des sanctions à l'encontre de l'Iran d'une manière assez inattendue, en s'inspirant de la populaire série américaine Game of Thrones. Une publication qui a fait vivement réagir la chaîne HBO, qui produit la série, ainsi que certaines actrices.

Sur son compte Twitter, le président américain a posté - sans autre commentaire - une affiche le montrant en train de marcher, costume bleu nuit et cravate rouge, la tête dirigée sur le côté, avec la mention "Les sanctions viennent" ("Sanctions are coming" en anglais) en référence à "Winter is coming", titre du premier épisode de la série blockbuster.

"Comment dit-on détournement d'une marque déposée en Dothraki ?", interroge HBO. Une réponse subtile, faisant référence à la langue imaginaire parlée par la reine Daenerys Targaryen et les siens. Ce "même" du président américain n'a clairement pas été du goût de deux vedettes de la série.  

"Beurk", a simplement répondu Sophie Turner - Sansa Stark dans Game of Thrones - en dessous du montage posté par Donald Trump sur Twitter. Sa petite sœur dans GoT, Arya, incarnée par Maisie Williams, a retweeté la photo du président, précédé d'un "Pas aujourd'hui".     

À lire aussi
Donald Trump fragilisé par la crise du "shutdown" immigration
États-Unis : 16 États contestent "l'urgence nationale" décrétée par Trump pour le mur

Vendredi 2 novembre, les États-Unis ont formellement confirmé qu'ils rétabliront lundi 5 novembre toutes les sanctions levées dans le cadre de l'accord signé entre l'Iran et les grandes puissances en 2015 pour empêcher la République islamique de se doter de la bombe atomique.

La rédaction vous recommande
Lire la suite
États-Unis Game of Thrones Donald Trump
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7795422710
Donald Trump fait référence à "Game of Thrones", HBO lui répond
Donald Trump fait référence à "Game of Thrones", HBO lui répond
La chaîne américaine a réagit sur Twitter à l'utilisation par le président américain d'une référence à la série "Game of Thrones" pour avertir de futures sanctions contre Téhéran sur le nucléaire.
https://www.rtl.fr/actu/international/sanctions-contre-l-iran-facon-got-hbo-repond-a-donald-trump-7795422710
2018-11-03 10:10:00
https://cdn-media.rtl.fr/cache/k2n71EtzZnfQQ3oAvEOxjQ/330v220-2/online/image/2018/1103/7795422741_donald-trump-reprend-game-of-thrones-pour-annoncer-des-sanctions-contre-l-iran-sur-twitter.jpg