Italie : les images du séisme près de Naples qui a fait une vingtaine de blessés et entraîné l'évacuation de 300 personnes

La terre a tremblé en Italie. Un séisme de magnitude 4,7 a secoué vendredi 31 juillet dans la soirée la région de Naples, dans le sud de l'Italie. L'épicentre du séisme, qui s'est produit vendredi à 19h46, heure locale, à une profondeur de trois kilomètres, se situait dans la région des Champs Phlégréens, entre les communes de Pozzuoli (Pouzzoles) et Quarto, à l'ouest de Naples, selon l'Institut national de géophysique et de volcanologie (INGV) d'Italie. 

Il a été suivi toute la nuit de dizaines de secousses de moindre intensité, dont la plus importante, de magnitude 3,1, s'est produite à 05h47, heure locale. "Le nombre des blessés a été révisé à 26. L'événement sismique, en plus de l'effondrement de certains bâtiments inoccupés, a causé des dégâts au bâti et, pour l'instant, environ 300 personnes ont dû quitter leur logement", a écrit la Protection civile italienne sur X à la mi-journée ce samedi 1er août. 

Selon Nello Musumeci sur X, "huit bâtiments et cinq commerces ont été déclarés inhabitables". Parmi les blessés - dont la majorité (21) a été secourue dans la commune de Pozzuoli, les autres l'ayant été à Giugliano -, cinq ont été hospitalisés pour des fractures et des traumatismes, a précisé à l'AFP un porte-parole de la Protection civile. 

Un épisode toujours en cours

Le préfet de Naples, Michele di Bari, a expliqué que toutes les personnes évacuées résidaient à Pozzuoli, la localité la plus touchée, dans des propos rapportés par l'agence de presse Ansa. Ce chiffre doit toutefois "être considéré comme très provisoire, car, à mesure que les pompiers (...) poursuivent leurs vérifications, déjà entamées dans la nuit, (il) peut aussi bien augmenter que diminuer", a ajouté le préfet, cité par l'Ansa. 

À écouter aussi

RTL autour du monde

THAÏLANDE - Un mois après le séisme, l'immeuble de 30 étages effondré toujours déblayé

24/04/2025 à 05:47 - 01m34s

Il a en outre assuré que les familles évacuées, dont beaucoup ont été accueillies dans des centres à Naples et à Pozzuoli, pourraient "bénéficier d'une aide pour se loger par leurs propres moyens ou d'un hébergement alternatif à l'hôtel", selon cette même agence. Le ministre Musumeci a invité sur X à la plus grande prudence car, d'après les volcanologues, "la série de secousses sismiques (...) est toujours en cours" et "de nouveaux événements d'une magnitude supérieure à 3 pourraient donc se produire". 

Des falaises effondrées

Les dégâts matériels les plus importants à Pozzuoli ont été causés par l'effondrement d'un pan de mur d'un petit immeuble, a écrit l'Ansa. De grosses roches se sont détachées du bâtiment et sont tombées sur plusieurs voitures garées en dessous, les enveloppant dans un nuage de poussière blanche. La capitainerie a en outre "interdit l'accès au port et le trafic maritime a été dévié vers Naples", a précisé le ministre de la Protection civile. 

Les zones du domaine maritime situées au pied des falaises effondrées, ainsi que les plans d'eau du littoral situés entre Portici, à l'est de Naples, et Bagnoli, à l'ouest, sont également interdits d'accès, a-t-il déclaré. 

La circulation ferroviaire, un temps perturbée, "a repris normalement, à l'exception de la ligne Cumana sur le tronçon Bagnoli-Torregaveta" qui "pourrait être rétablie demain dans la matinée", a encore dit le ministre, précisant que les services d'alimentation en électricité avaient quant à eux remis en fonctionnement.