"Squid Game" : la série phénomène de Netflix a-t-elle plagié un film japonais ?

Le principe de Squid Game est diabolique : des Sud-coréens surendettés s'affrontent à mort lors de jeux pour enfants (marelle, chat perché ou 1-2-3 Soleil), afin de survivre, et de gagner en passant une petite fortune. Depuis sa mise en ligne en septembre, la série est un véritable phénomène sur Netflix où elle est devenue en quelques semaines seulement le programme le plus regardé de la plateforme de streaming. 

Devant ce succès, son créateur Hwang Dong-hyuk réfléchirait d'ores et déjà à une saison 2. Sauf qu'au même moment, de l'autre côté de la mer du Japon, certains crient au plagiat. Squid Game comporterait de troublantes ressemblances avec un film nippon de 2014 : Kamisama no iu tōri, pas sorti en France, mais connu en anglais sous le titre As the Gods Will. 

Sur Twitter, captures d'écran à l'appui, des fans japonais mettent en parallèle les différents points communs entre les deux œuvres asiatiques : compte à rebours, tête de poupée géante, et scène similaire...

"Je l'ai fait en premier"

Le réalisateur sud-coréen Hwang Dong-hyuk s'est rapidement défendu de tout plagiat. Lors d'une conférence de presse fin septembre, il a reconnu que le premier jeu (1-2-3 Soleil) était "similaire, mais après cela, il n'y a plus de similitudes". As the Gods Will est l'adaptation cinématographique du manga Jeux d'enfants, publié entre 2011 et 2014 : l'histoire de lycéens pris en otage par une figurine qui les force à jouer à "1-2-3 Soleil".

"J'ai travaillé sur (Squid Game en) 2008 et 2009", affirme-t-il, soit quelques années avant la sortie du film japonais (2014). "Ce n'est pas vraiment quelque chose que je veux faire, revendiquer la propriété de cette histoire. Mais si je devais le dire, je dirais que je l'ai fait en premier".  

À lire aussi

Cinéma

Gérard Chaillou, acteur dans "Caméra Café" et "Scènes de ménage", est mort à l'âge de 79 ans