- 13m05s
- Accueil
- Culture
- Arts et spectacles
- Petit Ours Brun fête ses 50 ans avec un livre audio multilingue
2 min de lecture
Petit Ours Brun fête ses 50 ans avec un livre audio multilingue
Petit Ours Brun célèbre ses 50 ans avec un livre audio multilingue. Ce héros des enfants, vendu à 28 millions d'exemplaires, s'adapte aux familles polyglottes avec une histoire écoutable en neuf langues.
Petit Ours Brun
Crédit : Captue d'écrans / Bayard Presse
C'est le chouchou des petits. Le personnage de Petit Ours Brun, fête ses 50 ans. Depuis sa création en 1975, il aide les enfants à grandir et à comprendre la vie. Et ce héros vaut de l'or. 800.000 livres sont vendus chaque année, 28 millions d'exemplaires ont été vendus rien que sur les 25 dernières années.
Pour ses 50 ans, Petit Ours Brun devient polyglotte. Aujourd’hui, un enfant sur quatre grandit en parlant une autre langue que le français à la maison. Les éditions Bayard jeunesse ont recensé, grâce à une enquête de l'Insee, les neuf langues étrangères les plus parlées dans les familles en France. Ils ont imaginé la toute première histoire multilingue de Petit Ours Brun, qu'on trouve comme d'habitude dans les pages du magazine Pomme d’Api en kiosque tout le mois de mai. À la fin de l’histoire, un QR Code permet, gratuitement, d'écouter une version audio de Petit Ours Brun dans la langue de son choix : anglais, arabe, mandarin, espagnol, portugais, turc, ukrainien et wolof.
Le personnage de Petit Ours Brun a été créé en 1975 par deux femmes : Claude Lebrun, prof de français décédée en 2019, et l'illustratrice Danièle Bour qui est aujourd'hui une dame de 85 ans. Grâce à son dessin épuré, très lisible, des histoires courtes sur les grands bonheurs et les petits malheurs de la vie quotidienne, le succès a été immédiat et n'a fait qu'amplifier au fil des années : "Les histoires étaient bien conçues pour correspondre à l'âge à qui s'adressaient ces histoires. Les enfants se sont retrouvés dedans et ça leur plaisait. Il se trouve, en même temps, mon fils avait cinq ans et lui-même aussi s'identifiait à Petit Ours Brun", expliquait Danièle Bour en 2020 sur RTL.
Depuis 50 ans, 600 histoires de Petit Ours Brun ont été publiées, on en est aujourd'hui à 850 millions de vues pour les vidéos. Les versions audios cumulent, elles, plus de 20 millions d'écoutes.
