La difficile prononciation des noms de villes françaises

Ce samedi 16 septembre, Muriel Gilbert porte un maillot de football, un maillot collector du club de Montpellier, plus précisément. Un maillot collector parce qu'il manque un "l" au nom de la ville. Le club en a fait fabriquer des centaines. Tous les maillots des joueurs pour la saison 2017-2018 et aussi ceux qui sont vendus dans les boutiques officielles aux supporters.

Il va donc falloir réimprimer tous les maillots et rembourser les clients. Il aurait été plus économique de se payer les services d'un correcteur. Au fond, il n'est pas si surprenant que cette bourde tombe sur la ville de Montpellier et sur cette syllabe sur laquelle on se bagarre depuis des années. Les Occitans disent "MontPÉllier" tandis que le reste du pays prononce "MontPEllier". Tout le monde a raison puisque les deux prononciations sont admises même si logiquement la séquence "ELL" devrait conduire à prononcer "MontPÉllier" comme le font les "MontPÉlliérains". 

La langue française est farceuse. Pour les noms propres, il n'y a quasiment pas d'autre règle que l'usage. Il faut donc le savoir entendus ou prendre la peine d'ouvrir un dictionnaire pour savoir comment ils se prononcent. Le CSA reçoit un tas de plaintes d’autochtones agacés d'entendre le nom de leur ville écorché par les journalistes. Il y a en tête les habitants de Bruxelles, Auxerre et Metz où les "X" se prononcent en "SS". Dans Le Mans, on ne prononce pas le s alors qu'on le fait pour Lens sans raison particulière. La prononciation des  noms de villes en France, c'est donc une gajure, et pas une gageure.