"Ce n'est pas un gros truc" : pour Donald Trump, la guerre contre l'Iran est "de la gnognotte"

Un conflit mondial considéré comme une broutille par le locataire de la Maison Blanche. Donald Trump a cherché vendredi 4 septembre à minimiser l'impact pour les États-Unis de la guerre en Iran à l'approche des élections législatives cruciales de mi-mandat. 

"Beaucoup de gens n'appellent pas ça une guerre. Je dis que c'est un conflit militaire, parce que c'est de la gnognotte pour nous ['small potatoes' en anglais, NDLR]. Ce n'est pas un gros truc. On a fait le Venezuela et on a fait ça", a-t-il répondu aux journalistes dans le Bureau ovale, interrogé à propos de son vice-président JD Vance, qui avait dit ne pas vouloir décrire le conflit comme une guerre la veille.

Après un mois d'accalmie, les affrontements entre Washington et Téhéran ont repris dimanche à l'initiative de l'armée américaine, qui a dit vouloir empêcher des roquettes chargées de mines marines d'être tirées dans le stratégique détroit d'Ormuz. Téhéran a répondu en ciblant ses voisins du Golfe, comme depuis le début du conflit déclenché par une offensive américano-israélienne fin février.

"Ce que nous avons accompli est remarquable"

Alors que la flambée des prix du carburant liée à la guerre menace de coûter aux républicains de Donald Trump leur majorité au Congrès lors des élections de mi-mandat en novembre, son administration s'efforce de minimiser le conflit. Selon le président, les États-Unis mènent des "frappes ponctuelles", assurant "ne pas être actuellement en train de se battre". 

Il a également affirmé qu'ils contrôlaient le détroit d'Ormuz et avaient décimé les forces armées iraniennes. "Ce que nous avons accompli est remarquable. Nous avons pris le contrôle du Venezuela et nous avons, pour l'essentiel, pris le contrôle de l'Iran", a-t-il déclaré.

Interrogé sur le terme "gnognotte", alors que 18 militaires américains ont trouvé la mort dans ce conflit, Donald Trump, de plus en plus agacé, a comparé la guerre en Iran à celles menées par les États-Unis au Vietnam et en Afghanistan. "Je ne pense pas que la manière dont on l'appelle soit importante. Ce qui l'est, c'est que nous avons eu beaucoup de succès. Nous avons empêché l'Iran de se doter de l'arme nucléaire", a-t-il soutenu.

À écouter aussi

Où va le monde ?

Les drones, une révolution militaire low-cost ?

09/06/2026 à 13:58 - 24m46s