1. Accueil
  2. Actu
  3. Société
  4. TradSNCF : comment fonctionne l’appli qui devra aider les touristes étrangers
1 min de lecture

TradSNCF : comment fonctionne l’appli qui devra aider les touristes étrangers

Une application permettra aux agents SNCF de dialoguer avec des locuteurs de 130 langues pendant les Jeux olympiques.

La gare de Lyon à Paris
Crédit : Bertrand GUAY / AFP
RTL INSIDE - La SNCF lance son application Trad SNCF
00:03:40
Nathan Bocard & AFP
Je m'abonne à la newsletter « Infos »

À moins de 100 jours des Jeux olympiques, la SNCF a lancé, ce 18 avril, son application TradSNCF pour permettre à ses agents de dialoguer avec les touristes qui vont arriver du monde entier. L'application fonctionne avec l'intelligence artificielle et comprend, au total, 130 langues. D'ici aux JO, l'application va profiter à 50.000 agents de la SNCF. Il suffit de prononcer oralement une phrase et de sélectionner la langue choisie pour que cette phrase soit traduite et diffusée sur le smartphone de l'agent SNCF.


Le développement de l'application a coûté "quelques centaines de milliers d'euros" a précisé Christophe Fanichet, PDG de SNCF Voyageurs. Une version bêta avait été testée pendant la Coupe du monde de rugby "mais on s'est rendu compte que dans certains cas, la traduction faisait des erreurs, donc ça ajoutait encore plus de stress" chez des passagers déjà perdus, a expliqué le patron de la compagnie ferroviaire.

L'application a ainsi été perfectionnée pour intégrer le langage propre au monde ferroviaire et aux transports. "C'est une marque d'hospitalité que nous souhaitons développer dans toutes les gares", a précisé la directrice des gares régionales et parisiennes, Eliane Barbosa.

Les annonces en gare seront par ailleurs effectuées en français et en anglais et parfois dans d'autres langues européennes - allemand, italien, espagnol - en fonction des lieux.

L'équipe de l'émission vous recommande
À lire aussi

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

S’abonner à la Newsletter RTL Info
En Direct
/

Bienvenue sur RTL

Ne manquez rien de l'actualité en activant les notifications sur votre navigateur

Cliquez sur “Autoriser” pour poursuivre votre navigation en recevant des notifications. Vous recevrez ponctuellement sous forme de notifciation des actualités RTL. Pour vous désabonner, modifier vos préférences, rendez-vous à tout moment dans le centre de notification de votre équipement.

Bienvenue sur RTL

Rejoignez la communauté RTL, RTL2 et Fun Radio pour profiter du meilleur de la radio

Je crée mon compte