2 min de lecture Star Wars 8

"Star Wars 8" : découvrez le titre français du prochain volet de la saga

Avec le titre en anglais "The Last Jedi", les traductions pouvaient être multiples. La version choisie en dit long sur la suite des aventures intergalactiques.

"Star Wars 8" devrait dévoiler l'identité des parents de Rey
"Star Wars 8" devrait dévoiler l'identité des parents de Rey Crédit : Lucasfilm Ltd. & TM. All Right Reserved
Ceciledeseze75
Cécile De Sèze
et Sylvain Zimmermann

C'est officiel et surprenant. Le prochain volet de la saga Star Wars a son titre définitif en français. Presque un mois après la révélation du titre en anglais, on sait enfin quelle traduction lui donner en français. The Last Jedi devient donc, chez nous, Les Derniers Jedi

Une traduction qui ouvre la porte à de nombreuses interprétations. Alors que certains misaient sur "Le" ou "La" dernier ou dernière Jedi, le pluriel remet les théories en question et soulève plusieurs interrogations. Qui sont ces derniers Jedi ? Luke en fait-il partie ? Et Rey aura-t-elle eu une formation de Padawan pour devenir, à son tour, une Jedi ?

Star Wars : Les Derniers Jedi, réalisé par Rian Johnson, dévoilera qui sont les parents de l'héroïne Rey, que l'on a découvert dans l'épisode 7. L'acteur Mark Hamill avait déjà semé le doute en juin dernier partageant un tweet qui a fait l'écho d'une bombe chez les fans de la saga intergalactique. "Je termine l'épisode 8 et ensuite, je suis au chômage !", avait-il posté sur le réseau social avant de rectifier la boulette et d'expliquer qu'il parlait seulement de la fin de ce tournage précisément.

Après le choc de la disparition de Carrie Fisher, l'interprète de la princesse Leia, décédée des suites d'un accident cardiaque, la promotion de Star Wars 8 redémarre. Jeudi 16 février, la première image officielle du film The Last Jedi a été dévoilée. Il s'agit du packaging d'un jouet publié par le compte Twitter officiel de la saga Star Wars.

À lire aussi
Kylo Ren se retrouve face à sa mère dans "Star Wars 8" Star Wars 8
"Star Wars 8" : Kylo Ren va-t-il tuer sa mère ?

Sur la boîte, où le logo de la franchise apparaît en lettres rouges, Poe Dameron, Rey et Finn prennent la pose. On y voit Rey, la nouvelle héroïne de la saga, armée d'un sabre laser, probablement celui d'Anakin Skywalker qu'elle possède dans Star Wars 7. Les fans se posent désormais tous la même question : la première bande-annonce de Star Wars : Les Derniers Jedi va-t-elle bientôt être dévoilée ?

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Star Wars 8 Star Wars Super
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7787289931
"Star Wars 8" : découvrez le titre français du prochain volet de la saga
"Star Wars 8" : découvrez le titre français du prochain volet de la saga
Avec le titre en anglais "The Last Jedi", les traductions pouvaient être multiples. La version choisie en dit long sur la suite des aventures intergalactiques.
http://www.rtl.fr/culture/cine-series-jeux-video/star-wars-8-on-connait-le-titre-francais-du-prochain-volet-et-il-va-vous-surprendre-7787289931
2017-02-17 09:59:00
http://media.rtl.fr/cache/c81-gds5MkW905t2lsSx0A/330v220-2/online/image/2016/1027/7785482818_star-wars-8-devrait-devoiler-l-identite-des-parents-de-rey.jpg