Orthographe : faut-il écrire "pourquoi" ou "pour quoi" ?

Ce samedi, on parle d'Astérix, le plus célèbre des Gaulois, celui qui m'a appris mes premiers mots de latin - alea jecta est, veni vidi vici et tutti quanti... Françoise, qui habite Saint-Priest-Taurion, près de Limoges, m'adresse la photo de la page 24 de l'album Astérix gladiateur, publié à l'origine en 1964 - je n'étais même pas née, pourtant on faisait déjà des fautes d'orthographe, vous allez voir...

04/06/2026 à 00:00 - 03m04s

L'imminence des vacances m'inspire. Je suis d'autant plus contente de partir faire un peu de tourisme que je sais que je retrouverai les amis des mots à la rentrée... et d'ailleurs, vous savez quoi ? Eh bien partir pour mieux revenir, c'est l'essence même du tourisme...

01/06/2026 à 00:00 - 03m20s

J'ai reçu une question très détaillée et passionnante, de la part de Philippe : "Bonjour madame Gilbert, je me demande comment accorder le verbe pouvoir dans les exemples suivants ; 'Vous et lui pouvez ou peuvent assister à la réunion', idem si le sujet est 'toi et moi', 'lui et elle', 'moi et les autres', 'vous et moi'... (Philippe serait-il en train d'organiser une réunion ?)

28/05/2026 à 00:00 - 02m59s

Nous sommes au début des vacances scolaires d'été. Je me suis dit que c'était le moment idéal pour répondre à quelques auditeurs qui s'agacent d'entendre dire : "C'est les vacances" au lieu de "Ce sont les vacances ".

25/05/2026 à 00:00 - 02m49s

J'ai corrigé deux fois cette semaine le même pléonasme sous la plume de journalistes du Monde, et comme il me semble que c'est un tic qui se répand, notamment dans les rédactions, je me suis dit qu'il était temps de l'épingler...

21/05/2026 à 00:00 - 02m34s

Muriel Gilbert nous donne son truc pour éviter l'une des erreurs les plus fréquentes...

18/05/2026 à 00:00 - 02m56s

Il arrive qu'un mot signifie bien plus qu'on ne pense... et parfois même l'inverse de ce que l'on croit, nous révèle Muriel Gilbert. "Jamais", par exemple.

14/05/2026 à 00:00 - 03m18s

Bernard, de Breux-Jouy, dans l'Essonne, fidèle parmi les fidèles du Bonbon sur la langue qui me fait remarquer que, dans le simple petit truc que j'ai donné la semaine dernière pour savoir sur quels A il faut mettre un accent, j'ai oublié une exception... et ma foi il a raison !

11/05/2026 à 00:00 - 02m47s

Un pléonasme, rappelons-le, c'est un terme qui ajoute une répétition à ce qui a déjà été énoncé. On donne souvent l'exemple de monter en haut ou de descendre en bas, mais il y a des pléonasmes plus discrets. On évitera par exemple de parler de monopole exclusif...

07/05/2026 à 00:00 - 02m43s

Une question d'orthographe, aujourd'hui, amis des mots, autour d'homophones : for, fors et fort. On pourrait même ajouter fore. Ah, c'est sûr, la différence est plus parlante à l'écrit qu'à l'oral, c'est bien pour ça que c'est à l'écrit qu'on se mélange les crayons. C'est David, de Melun, en Seine-et-Marne, qui me dit qu'un ami lui a "signalé l'autre jour qu'il faisait une faute"

04/05/2026 à 00:00 - 03m16s