1. Accueil
  2. Culture
  3. Musique
  4. VIDÉO - "Life on Mars", quand David Bowie réinvente Claude François
1 min de lecture

VIDÉO - "Life on Mars", quand David Bowie réinvente Claude François

Déçu de s'être vu refuser son adaptation de "Comme d'habitude" de Claude François, David Bowie a réutilisé les mêmes accords pour son tube.

David Bowie lors d'un concert à Paris, le 1er juillet 2002
Crédit : BERTRAND GUAY / AFP
La rédaction numérique de RTL

David Bowie a toujours semblé venir d'un autre monde. Alors quoi de plus normal que sa chanson la plus emblématique soit Life on Mars ? L'artiste, décédé au début de l'année 2016, quelques jours après la sortie de son ultime album Blackstaravait raconté l'histoire de la chanson au Daily Mail en 2008. Son histoire est folle, le titre de l'article l'est tout autant : "Je suis sorti pour m'acheter des chaussures - et je suis revenu avec Life On Mars".

En se promenant par une belle journée, la mélodie du tube lui est arrivée par hasard. Bowie a ensuite pris le bus pour aller acheter ses chaussures, mais impossible de se sortir ce riff de la tête. En revenant, il s'est installé au piano et a fini en une après-midi. Tout simplement. Ce n'est que plus tard que le guitariste Mick Ronson vient ajouter les cordes.

Ce que ne raconte pas Bowie dans cet article du Daily Mail, c'est que Life On Mars doit aussi beaucoup à... Claude François ! L'artiste avait proposé une adaptation anglaise de Comme d'habitude du fameux Français. Sauf que sa version n'a pas été retenue et comme le producteur Paul Anka a acheté les droits, impossible pour Bowie de réutiliser la chanson. "J'étais très énervé. Donc je me suis dit que j'allais écrire ma propre version", confiait Bowie dans une émission télévisée.

Avec la même suite d'accords, il en tire Life on Mars, l'histoire d'une jeune fille désorientée se réfugiant dans le cinéma pour échapper à la réalité. Sauf qu'elle s'ennuie, elle est incapable de se retrouver dans ce qui est montré à l'écran. Alors elle se met à rêver et à inventer son propre film. Le refrain se termine par : "Est-ce qu'il y a de la vie sur Mars ?" - une phrase qui n'a pas vraiment de signification mais qui représente l'imagination débordante de la jeune fille.

La rédaction vous recommande

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

S’abonner à la Newsletter RTL Info
En Direct
/

Bienvenue sur RTL

Ne manquez rien de l'actualité en activant les notifications sur votre navigateur

Cliquez sur “Autoriser” pour poursuivre votre navigation en recevant des notifications. Vous recevrez ponctuellement sous forme de notifciation des actualités RTL. Pour vous désabonner, modifier vos préférences, rendez-vous à tout moment dans le centre de notification de votre équipement.

Bienvenue sur RTL

Rejoignez la communauté RTL, RTL2 et Fun Radio pour profiter du meilleur de la radio

Je crée mon compte