1 min de lecture Orthographe

Orthographe : faut-il simplifier l'accord du participe passé ?

Le participe passé est la règle qui déstabilise le plus les Français. En Belgique, on propose de ne plus jamais accorder le participe passé construit avec avoir.

gilbert245x300 Un bonbon sur la langue Muriel Gilbert
>
Un bonbon sur la langue du 08 septembre 2018 Crédit Image : FRED DUFOUR / AFP | Crédit Média : Muriel Gilbert | Durée : | Date : La page de l'émission
Muriel Gilbert
Muriel Gilbert

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, deux professeurs de français, proposent de simplifier l’accord du participe passé. Toutes les enquêtes le démontrent, cette règle est celle qui déstabilise le plus les Français. L’idée serait de ne plus jamais accorder le participe passé construit avec avoir. Les cheveux qu’ils ont lavé au lieu de és, les frites qu’ils ont fait au lieu de faites.

Le participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde avec le sujet (les frites sont cuites). Mais les choses se corsent déjà avec ce qu’on appelle les verbes pronominaux (qui se construisent avec un pronom, comme se laver) : là le participe ne s’accorde pas quand le verbe est suivi d’un complément d’objet direct (je me suis lavée, mais je me suis lavé les cheveux).

Et l’apparition de l’auxiliaire avoir complique encore la chose : le participe passé s’accorde alors non pas avec le sujet mais avec le complément d’objet direct, et seulement s’il est placé avant le verbe. Dans le cas contraire, il est invariable : « les frites qu’ils ont faites », mais « ils ont fait des frites ».

À lire aussi
Une femme en train de lire un livre (illustration) littérature
Silence on lit ! : l'association qui veut remettre la lecture au cœur du quotidien

C’est vrai, il faut 80 heures pour enseigner le participe passé aux enfants… des heures qui pourraient être mieux employées, puisque les journalistes, les ministres et même le président de la République s’emmêlent régulièrement les crayons. Même notre bon vieux Bescherelle dit que c’est la règle la plus illogique du français.

Mais c’est l’usage qui fait les dictionnaires et non l’inverse, et la langue appartient à ceux qui la parlent. Les réformes ne peuvent pas s’imposer d’en haut. On verra si les francophones ont envie de s’approprier celle-là.

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Orthographe Littérature Mots
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7794709214
Orthographe : faut-il simplifier l'accord du participe passé ?
Orthographe : faut-il simplifier l'accord du participe passé ?
Le participe passé est la règle qui déstabilise le plus les Français. En Belgique, on propose de ne plus jamais accorder le participe passé construit avec avoir.
https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/un-bonbon-sur-la-langue-du-08-septembre-2018-7794709214
2018-09-08 11:08:00
https://cdn-media.rtl.fr/cache/lberkJyuE5GEDhzTlquh6A/330v220-2/online/image/2018/0908/7794712542_le-participe-passe-est-la-regle-qui-destabilise-le-plus-les-francais.jpg