VIDÉO - Avec "Word lens", Google Traduction simplifie les voyages
VIDÉO - La nouvelle fonctionnalité de l'application permet de scanner un panneau ou un texte écrit pour obtenir une traduction instantanée.
En mai 2014, Google frappait un grand coup en rachetant Quest Visual, une société éditrice d'une application révolutionnaire, Word Lens. Le logiciel permet d'accomplir un vieux rêve : traduire instantanément n'importe quel texte écrit, en pointant simplement son smartphone.
Aujourd'hui, après plusieurs mois à travailler l'intégration de cette nouvelle fonctionnalité, Google l'a rendue accessible dans son application dédiée, Google Traduction. Et le résultat est bluffant. Un panneau de signalisation en anglais est immédiatement traduit en français, pour peu d'avoir accès à une connexion Internet.
Une application efficace mais énergivore
Aucun doute que la dernière mise à jour de l'application devrait grandement simplifier la vie des voyageurs à l'étranger, surtout quand les alphabets diffèrent grandement du nôtre. Russe, brésilien, italien ou encore espagnol font partie des 36 langues dans lesquelles la fonction photo a été développée.
Si l'application est extrêmement efficace à l'usage, quelques modifications seront néanmoins nécessaires pour la rendre parfaitement fluide. Le logiciel a par exemple encore besoin d'un texte parfaitement clair et positionné face à l'objectif pour réussir sa traduction, ne traite pas encore l'écriture manuscrite et reste très gourmand en batterie.
Un milliard de traductions par jour
Pour autant, livres, menus de restaurant et panneaux de signalisation sont désormais totalement accessibles aux voyageurs. Cette nouvelle fonction vient compléter l'attirail déjà renforcé de Google Traduction, déjà à même de traduire des conversations vocales et bien évidemment du texte tapé dans l'application.
Disponible sur iOS et Android, la dernière mise à jour pourrait également faire son apparition sur les smartphones Windows. Elle permet en tout cas de répondre à un besoin grandissant des plus de 500 millions d'utilisateurs de l'application, sur laquelle sont effectuées quotidiennement près d'un milliard de traductions.
Commentaires
Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires.
Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.