- Accueil
- Actu
- International
- Mort d'Elizabeth II : l'apiculteur royal a annoncé la triste nouvelle aux abeilles de Buckingham
Mort d'Elizabeth II : l'apiculteur royal a annoncé la triste nouvelle aux abeilles de Buckingham
L'apiculteur en charges des abeilles de la Reine leur a officiellement annoncé sa mort dans les jardins royaux de Buckingham Palace et Clarence House.
Dans les jardins royaux, il y a de drôles de petites habitantes, les abeilles royales. Il y a 7 ruches en tout et 20.000 abeilles par ruche. Quand Elizabeth II nous a quittés, les abeilles ont changé de patron. La nouvelle leur a été annoncée tout à fait officiellement.
Le jour de la mort de la Reine, John Chapple s’est rendu auprès des ruches. Il les a enveloppées d’un ruban noir en signe de deuil. Martin Fidler Jones, ambassadeur de l’association "Bees for development" dont la présidente est la reine consort Camilla, explique raconte : "John Chapple s'est occupé pour la Reine des abeilles au palais de Buckingham et a dû hier leur annoncer la triste nouvelle".
En chuchotant comme pour une prière, l’apiculteur de la reine leur a annoncé qu’Elizabeth II était morte et que leur nouveau roi était Charles III, son fils.
Puis John Chapple a toqué sur chaque ruche et a prononcé les mots suivants : "The mistress is dead, but don't you go. Your master will be a good master to you, so treat him well", qu’on peut traduire par : "Votre maîtresse est morte, mais ne partez pas. Votre maître sera un bon maître pour vous donc traitez-le bien".
Une coutume de longue date
D’ailleurs, la tradition est ancienne, multiséculaire même, explique Martin Fidler Jones : "C'est une coutume de longue date de prévenir les abeilles lorsque l'apiculteur est mort, d'enrouler un ruban noir autour de la ruche et d'annoncer la triste nouvelle. Les abeilles reconnaissent les différentes personnes, comme tous les animaux".
La légende raconte que si on ne demande pas aux abeilles de produire pour le nouveau roi, alors elles pourraient s'arrêter de travailler, quitter la ruche ou pire encore, mourir.
Si cette tradition vous étonne, sachez qu’elle existe aussi en Irlande, au Pays de Galles, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Suisse, aux Etats-Unis … et en France.
