"Star Wars 8" : pour Rian Johnson, le titre "The Last Jedi" est au singulier

Il semble y avoir une confusion entre les titres anglais et français de Star Wars 8. C'est du moins ce que sous-entend le réalisateur Rian Johnson dans un entretien accordé à la chaîne ABC News, pendant la Star Wars Celebration à Orlando.

Une interview qui est survenue juste après le panel dédié aux Derniers Jedi, où l'affiche et la première bande-annonce ont été dévoilées. Des images qui ont transcendé les fans du monde entier en dévoilant de nombreux indices sur cet épisode qui aurait finalement un titre français différent de la version officielle.

Lorsque le titre de l'épisode 8 a été dévoilé, les fans se sont demandés s'il s'agissait du "Dernier Jedi" ou des "Derniers Jedi", puisque le titre anglais comprend des mots invariables. "C'était vraiment drôle quand les gens ont commencé à poser cette question au moment où le titre a été annoncé, car je n'y avais même pas réfléchi", a commencé Rian Johnson.

Dans "Le Réveil de la Force", ils disent qu'il va trouver le dernier Temple Jedi et que Luke est le dernier Jedi

Luke Skywalker

Si Disney France a opté pour Les Derniers Jedi, Rian Johnson semble penser le contraire : "Pour moi, ça semble être la question la plus inintéressante qui soit. Dans mon esprit, c'est [le titre] au singulier", poursuit-il. De quoi bouleverser les nombreuses théories sur l'identité possible des ces Jedi d’abord envisagés. 

Il se pourrait donc qu'avec ce titre au singulier, l'épisode 8 fasse référence à Luke Skywalker qui est appelé le Dernier Jedi dans le générique d'ouverture du Réveil de la Force (épisode 7). Une idée qui n'a pas été confirmée, ni balayée par Rian Johnson : "Dans Le Réveil de la Force, ils disent qu'il va trouver le dernier Temple Jedi et que Luke est le dernier Jedi". Le mystère est donc de nouveau entier sur le ou les Dernier(s) Jedi et il se pourrait bien que la réponse ne soit dévoilée que lors de la sortie du film le 13 décembre prochain.