"J'ai envie de les étrangler" : sur RTL, Fabrice Luchini s'emporte contre "les tics de langage immondes" des politiques et des journalistes

"Juste incroyable" ; "pas de souci ; "mais pas que". Autant de tics de langage qui agacent profondément Fabrice Luchini. L'acteur, figure majeure du théâtre et friand de littérature, était l'invité d'Augustin Trapenard dans Variétés, ce samedi 7 mars. Il y a notamment évoqué le film de Pascal Bonitzer, Victor comme tout le monde, dans lequel il tient le rôle principal, et a évoqué, au passage, l'évolution de la langue française.

"La langue est vivante, donc elle change", reconnaît l'acteur, qui dit en revanche "détester la réduction incarnée" par certains tics de langage, qu'il remarque notamment chez les journalistes et personnalités politiques, qui glissent un "juste incroyable" dans une phrase pour "manifester un enthousiasme". Enthousiasme que l'acteur ne partage pas : "Le 'juste incroyable', j'ai envie de les étrangler," martèle-t-il au micro de RTL. 

Il cite également l'exemple agaçant du "pas de souci" : "C'est comme quand tu demandes un diabolo menthe, et que tu entends 'pas de souci'. On imagine bien qu'un diabolo menthe, le mec ne va pas être plongé dans Kierkegaard et dans Jean-Paul Sartre. (...) C'est immonde."

Et l'acteur de poursuivre sur sa lancée : "Il y en a un autre aussi, c'est 'mais pas que'", explique-t-il, donnant l'exemple d'une société qui liste ses domaines d'activité : "'Nous sommes dans notre spécificité, nous travaillons beaucoup la technique, mais pas que'," moque-t-il. Il aura au moins l'occasion de déclamer son amour des mots dans Victor comme tout le monde, où il tient le rôle d'un comédien habité par Victor Hugo. Le film sort en salles le mercredi 11 mars.