2 min de lecture

"Make America Go Away" : avec ces casquettes, les Groenlandais se moquent bien de Donald Trump et ses supporters

Mobilisés en nombre au Groenland et au Danemark, de nombreux manifestants arborent une casquette rouge reprenant le célèbre slogan de campagne du président américain "Make America Great Again".

Le message "Make America go away" est brodé sur la casquette

Crédit : Thomas Traasdahl / Ritzau Scanpix / Ritzau Scanpix via AFP

Ennio Aparicio-Szkudlarek

Je m'abonne à la newsletter « Infos »

Mettre RTL en favori sur Google

Ces couvre-chefs rouges sont devenus le symbole de la résistance danoise et groenlandaise contre Donald Trump. Le Premier ministre du Groenland Jens-Frederik Nielsen, en a lui-même porté une lors d'une manifestation à Nuuk samedi 17 janvier.  

Plusieurs milliers de personnes ont défilé dans la capitale de l'île arctique ainsi que dans plusieurs villes au Danemark pour dénoncer les ambitions territoriales du président américain. Dans la foule de manifestants présents, des casquettes parodiques rouges moquant le locataire de la Maison-Blanche ont été aperçues. 

Sur celles-ci, on y retrouve le célèbre slogan trumpiste MAGA "Make America Great Again" transformé en "Make America Go Away" ("Faites partir les États-Unis" en français), histoire de dénoncer toute velléité américaine d'annexion de leur territoire.

Répondre aux menaces de Trump avec un message amusant

Brodée en blanc sur fond rouge, la phrase coup-de-poing s'est popularisée sur les réseaux sociaux ainsi que durant les manifestations massives du 17 janvier 2026. L'idée est venue d'un Danois, Jesper Rabe Tonnesen. 

À écouter

Au Groenland, comment les jeunes réagissent aux menaces d'annexion de Donald Trump

00:02:01

Comme le rapporte le quotidien britannique The Guardian ce mardi, le propriétaire d'une boutique de vêtements à Copenhague s'est lancé une première fois dans la commercialisation de casquettes rouges en 2024 mais n'arrivait pas à vendre. Jusqu'à cette escalade autour du Groenland ces dernières semaines qui a totalement inversé la tendance. 

"Lorsqu'une délégation américaine est arrivée au Groenland, on a commencé à penser que ce n'était peut-être pas forcément une blague, que c'était bien réel", a confié Jesper Rabe Tonnesen au Guardian. "Je me suis dit : 'OK, qu'est ce que je peux faire ? Est-ce que je peux communiquer de manière amusante avec un beau message (...) pour montrer que les Danois soutiennent les habitants du Groenland ?'", a-t-il ajouté. 

Les ventes de casquettes ont explosé

Le design original de la casquette ne présentait qu'un slogan : "Nu det NUUK !", un dérivé d'une expression danoise signifiant "Maintenant ça suffit" en français. En y ajoutant "Make America Go Away", Tonnesen a vu ses ventes de casquettes bondir en l'espace d'un week-end, obligeant le créateur danois a passer une commande de "plusieurs milliers d'exemplaires".

Les casquettes ont donc accompagné les drapeaux groenlandais et danois samedi 17 janvier lors des manifestations. "Je voulais montrer mon soutien au Groenland et aussi montrer que je n'aime pas le président des États-Unis", a justifié auprès du Guardian un habitant de Copenhague qui portait une des casquettes.

Alors que plusieurs dirigeants européens ont affiché leur soutien au Danemark, membre fondateur de l'Otan, le président américain a menacé vendredi de droits de douane les pays qui ne soutiendraient pas son plan visant à acquérir le Groenland. Selon le dernier sondage publié en janvier 2025 et rapporté par l'AFP, 85% des Groenlandais sont opposés à leur rattachement aux États-Unis. Seuls 6% y sont favorables.

La rédaction vous recommande

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

S’abonner à la Newsletter RTL Info

Ne laissez pas Google décider de vos sources.

Ajouter RTL comme source préférée