VIDÉO - L'étrange soirée de Kristen Stewart lors de la cérémonie des César

VIDÉO - Kristen Stewart a avoué dans une émission de télévision américaine qu'elle avait connu une soirée plutôt éprouvante lors des César 2015.

L'inconvénient d'honorer des acteurs étrangers lors de la cérémonie des César est qu'ils passent une soirée dans un univers un peu guindé sans comprendre un traître mot (ou presque) de ce qui se raconte sur scène. Ce n'est sans doute pas bien grave mais lorsque la soirée dure 4h30, ça vire à "Lost in Translation".

Kristen Stewart a semble-t-il vécu une soirée pas très enthousiasmante au Théâtre du Châtelet le 20 février dernier, alors qu'elle était nominée pour le prix du second rôle féminin, pour "Sils Maria" d'Olivier Assayas.

Juliette Binoche à la rescousse

"En gros je m'étais endormie, mais avec les yeux ouverts!", a lâché l’héroïne de Twilight dans le late show de Conan O'Brien. La faute à une oreillette de traduction qui a cessé de fonctionner 30 minutes après le début de la cérémonie. Il ne restait plus que 4h à tenir en VF. "Je n'ai même pas compris quand ma catégorie est arrivée", a-t-elle révélé, levant le voile sur une attitude étrange relevée par les observateurs. On sait aujourd'hui qu'elle ne comprenait rien à ce qui se passait.

Heureusement pour l'ex-fiancée de Robert Pattinson, Juliette Binoche, en bonne camarade (qui a tourné avec elle dans le film), "a hurlé dans [mon] oreille 'tu as gagné'". Il était temps pour elle de monter sur scène pour récupérer sa lourde compression, remise par Joey Starr. L'occasion d'un moment un peu gênant qu'explique encore Kristen Stewart. "Je crois que quand je lui ai demandé de poser la statuette, il ne m'a pas comprise", a-t-elle avoué. Ses mains tremblait et elle préféra ne pas prendre la récompense sur le moment.

Elle a avoué sur le plateau du show qu'elle croit avoir vexé l'acteur français, qu'elle croit être connu "pour se moquer un peu des gens". Pas uniquement cela dit.

La rédaction vous recommande