- Accueil
- Culture
- Médias et people
- A La Bonne Heure avec Lorànt Deutsch
A La Bonne Heure avec Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch publie "Romanesque" chez Michel Lafon, un ouvrage dans lequel il raconte l'histoire de la langue française. Le comédien est l'invité de Stéphane Bern le 24 octobre 2018.
Il nous avait déjà raconté l'histoire de Paris au rythme du métro avec Métronome et fait sillonner les routes de France avec Hexagone ! A présent, Lorànt Deutsch aborde la folle aventure de la langue française, des Gaulois à aujourd'hui dans son nouveau livre Romanesque. Il y explique notamment comment le latin, au fil des siècles, a toujours muté sous l'influence de l'oral.
"Première surprise : l’ancêtre du français, ce n’est pas le gaulois mais le "roman", la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule !
En effet, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s’est transformé et enrichi de multiples apports : germaniques avec les Francs, nordiques avec les Vikings, arabes au moment des croisades, italiens à la Renaissance… avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d’Europe au XVIIIe siècle, grâce aux philosophes.
Entre-temps les troubadours ont inventé l’amour et les femmes écrivains réclamé leur émancipation, les grammairiens se sont occupés de la syntaxe et la réforme de l’orthographe a déjà rendu quelques linguistes fous ! Enfin, l’école obligatoire a achevé de permettre à tous les citoyens français de communiquer. Aujourd’hui, l’abus des termes anglais, les mots issus de la culture urbaine et les raccourcis des Smartphones inquiètent les puristes. Ils ont tort : le temps fera le tri. Et de ce bouillonnement créatif continuera d’émerger une langue vivante, ouverte à tous : la langue française est une langue d’accueil." - Lorànt Deutsch
Stéphane Bern et ses chroniqueurs
Aujourd'hui, Stéphane Bern retrouve son équipe de chroniqueurs : Marc Giraud, Eric Dussart et Patrice Carmouze.
