Mort d'Alain Delon : comment la disparition de l'acteur est-elle traitée à l'international ?

Le monde endeuillé après la mort du "guépard" dimanche 18 août dans sa résidence de Douchy à l'âge de 88 ans. Une étoile du cinéma français connue et reconnue bien au-delà de nos frontières. Un acteur qui a traversé les décennies et que le monde entier a pu applaudir dans les salles de cinéma.

"Beau", "damné", "canaille", "félin", "coureur de jupons" et "rebelle". C'est en ces termes que le quotidien italien Corriere della Sera parle d'Alain Delon, annonçant la mort d'"une légende du cinéma".

Le New York Times rend lui hommage à un acteur "incroyablement beau", capable "aussi bien de jouer les gangsters que les amants italiens torrides". Alors qu'en Allemagne, Die Welt préfère s'attarder sur l'idylle de l'acteur avec l'actrice allemande Romy Scheider. Une liaison de six années. 

Au Royaume-Uni, le Financial Times parle lui aussi de "la beauté ciselée" de l'acteur, de ses succès "dans des rôles de voyous", de "gangsters". Le quotidien aborde également sa "vie tumultueuse", à savoir, "hors écran", les "querelles familiales" dans les dernières années de sa vie.

Ce que fait également le journal espagnol El Pais. S'il parle de lui comme un acteur "à l'aura incomparable", il insiste sur les "zones d'ombre", parlant de "racisme", d'"homophobie", de "misogynie" qui ont terni, selon le quotidien, l'"image de l'acteur français". Enfin, le journal japonais Yomiuri évoque un homme "au génie instinctif", se moquant gentiment de son "ego surdimensionné qui aimait parler de lui à la troisième personne".