On surfe sur le voyage de François Hollande au Mexique
00:02:53
- Accueil
- Actu
- International
- VIDÉOS - Le timide accent espagnol de François Hollande en visite au Mexique
1 min de lecture
VIDÉOS - Le timide accent espagnol de François Hollande en visite au Mexique
Le discours du chef de l'État, en visite au Mexique, aura surtout marqué les esprits par sa maîtrise relative de la langue de Cervantès.
François Hollande à Mexico le 10 avril 2014.
Crédit : AFP / ALAIN JOCARD
En visite au Mexique, François Hollande a tenté de mettre tous les éléments de son côté. Le chef de l’État a même été jusqu’à prononcer une phrase en espagnol, faisant référence à la phrase prononcée par le Général de Gaulle en 1964, "la mano en la mano".
Moi, Président polyglotte
François Hollande a ainsi déclaré "notre relation est devenue plus chaleureuse encore, et je vous propose d’être le cœur avec le cœur, ‘el corazon con el corazon‘, pour l’amitié entre la France et le Mexique".
Avec cette phrase, le Président de la république souhaite faire oublier l’affaire Florence Cassez et surtout calmer les esprits après la récente polémique concernant Maud Versini.
L’intention y est mais ce qui a marqué les esprits, c’est surtout la forme avec un accent bancal. Cette intervention rappelle celle faite en anglais lors de la rencontre de de François Hollande avec Barack Obama. "My English is good" ou encore "No comment on the French fries" avait alors précisé le chef de l’exécutif.
On surfe sur le voyage de François Hollande au Mexique
Vous allez en entendre parler
Découvrir l'émission
Ces hommes politiques qui tentent de parler anglais
- VIDÉO - Les indiscrétions de l'Élysée sur la politique de François Hollande
- Manuel Valls ne suffit pas à faire remonter la popularité de François Hollande
- Alba Ventura : "François Hollande a ressorti les vieilles ficelles"
- Enfants retenus au Mexique : "La France n'abandonne personne", assure Hollande
