1 min de lecture Donald Trump

États-Unis : elle corrige une lettre envoyée par Trump et la renvoie à son expéditeur

Une ancienne professeur d'anglais, qui avait écrit à Donald Trump après la fusillade de Parkland, a été outrée de la mauvaise orthographe du président dans sa réponse et n'a pas manqué de lui faire savoir.

Le président américain Donald Trump le 30 avril 2018
Le président américain Donald Trump le 30 avril 2018 Crédit : SAUL LOEB / AFP
Éleonore de Marnhac
Éléonore De Marnhac
Journaliste

Yvonne Mason n'a pas perdu ses habitudes d'ancienne professeure d'anglais. Quand cette démocrate vivant à Atlanta a reçu la réponse de Donald Trump à sa lettre, elle n'a pas pu s'en empêcher, elle a pris son stylo et s'est mis a corriger les fautes d'orthographe. 

L'enseignante avait écrit au président des États-Unis lui demandant de rendre visite à toutes les familles des victimes de la fusillade dans un lycée de Parkland le 14 février dernier, qui avait fait 17 morts. "Je me suis dit qu'il devait cela aux familles en deuil" a-t-elle déclaré au New-York Times.

Mais Yvonne Mason a été déçue sur le fond et sur la forme par la réponse du président. Elle déplore que Donald Trump n'ait pas répondu à ses préoccupations dans sa lettre et qu'il se soit contenté de lister une série de mesures qu'il a mis en place sans évoquer les armes à feu. 

À lire aussi
Donald Trump et Theresa May à Londres le 12 juillet 2018 Royaume-Uni
Trump tacle Theresa May et son accord de libre-échange avant sa visite à Londres

Et sur la forme, le président n'a pas fait mieux. Dans toute la lettre, il a mis des majuscules là où il n'y en avait pas. Et la professeure d'anglais de lui faire remarquer. "Mon Dieu, c'est faux!", "Avez-vous déjà essayé le correcteur automatique ?" peut-on ainsi lire sur la réponse qu'Yvonne Mason a posté sur sa page Facebook.

"C’était une lettre très mal écrite. Je ne supporte pas quand c’est mal écrit. Si quelqu’un est capable de faire mieux, il doit faire mieux", s'est-elle justifiée. Peut-être Donald Trump mettra-t-il ses conseils en pratique dans ses futures courriers.

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Donald Trump Orthographe Professeurs
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7793564542
États-Unis : elle corrige une lettre envoyée par Trump et la renvoie à son expéditeur
États-Unis : elle corrige une lettre envoyée par Trump et la renvoie à son expéditeur
Une ancienne professeur d'anglais, qui avait écrit à Donald Trump après la fusillade de Parkland, a été outrée de la mauvaise orthographe du président dans sa réponse et n'a pas manqué de lui faire savoir.
https://www.rtl.fr/actu/international/etats-unis-elle-corrige-une-lettre-envoyee-par-trump-et-la-renvoie-a-son-expediteur-7793564542
2018-05-28 20:55:46
https://cdn-media.rtl.fr/cache/GIy0S3MDE5z2HOVVphAwBQ/330v220-2/online/image/2018/0501/7793223306_le-president-americain-donald-trump-le-30-avril-2018.jpg