Une erreur de conjugaison repérée dans un manuel de français
REPLAY - L'éditeur Magnard attend de vider son stock de manuels scolaires pour corriger l'erreur.
Dans Mon Cahier de Français 4e aux éditions Magnard, la conjugaison du verbe "voir" au passé simple est fausse. "Je vus", "tu vus", "il vut"… Voilà la conjugaison que propose le manuel scolaire Mon cahier de Français 4e, des éditions Magnards, filiale éducation du groupe Albin Michel. Vendu 5,95 euros, il est présenté comme étant "la collection plébiscitée par les enseignants" et "entièrement renouvelée en 2015".
"Il y a les professeurs qui sont là pour corriger", se défend l'éditeur qui minimise l'erreur. Le syndicat des correcteurs, lui, dénonce les budgets : "Ce livre a tout simplement été mal relu, les éditeurs rognent de plus en plus sur les frais de correction". L'éditeur était au courant de cette erreur, relevée par un enseignant à la rentrée. Une réimpression de l'ouvrage a été lancée vendredi 16 octobre, il sera possible d'échanger l'ouvrage erroné contre la version corrigée.
