"Je vus, tu vus, il vut..." : "À la recherche du temps perdra !", lâche Pascal Praud
REPLAY - REPLAY / ÉDITO - L'éditeur de livres scolaires Magnard a présenté ses excuses pour avoir laissé passer une erreur de conjugaison du verbe "voir" dans un manuel.
"Un ami que je vus ce matin me demandit si, demain dès l'aube à l'heure où blanchut la campagne, je partirions, vus-tu ?", lance Pascal Praud en faisant volontairement des fautes de conjugaison. "Non, non, lui réponda-je. Et toi ?, j'enchainis derechef, qu'avons-tu imaginu, décidu pour ce week-end", poursuit-t-il. "Les déclinaisons déclinent, le passé n'est jamais simple, et le futur n'existe pas", fait remarquer le journaliste. "Je vus, tu vus, il vut : mon cahier de français m'as-tu-vu dans sa version de Quatrième, publié par les éditions Magnard, conjugue le verbe voir à l'américaine", ajoute-t-il.
"Les professeurs sont là pour corriger", répond l'éditeur. Le livre n'est pas retiré, il circule dans les classes. "Le syndicat des correcteurs en profite pour souligner que les éditeurs rognent de plus en plus sur les frais de correction. C'est donc la faute du capitalisme", note Pascal Praud. "À la recherche du temps perdra !", conclut-il laconiquement.
