"Astérix et Obélix : le combat des chefs" : les confidences d'Alain Chabat avant la sortie de la série sur Netflix

Au micro de RTL, Alain Chabat donne un avant-goût de sa série d'animation, qui fera son arrivée ce mercredi 30 avril sur Netflix.

Alain Chabat au festival de Cannes le 21 mai 2022

Crédit : PATRICIA DE MELO MOREIRA / AFP

L'ÉMISSION - Alain Chabat et "Astérix et Obélix, le combat des chefs", Matthieu Chedid sort un nouvel album

00:37:31

Alain Chabat a retrouvé les Gaulois. 23 ans après la sortie sur grand écran de son cultissime Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, il a co-réalisé une adaptation de la BD Astérix et Obélix : le combat des chefs en série d'animation. Cette dernière sortira ce mercredi 30 avril sur la plateforme Netflix.

Celui qui co-réalise et qui prête sa voix au personnage d'Astérix s'est confié au micro de RTL. "J'avais fait une adaptation d'un album voyage, comme on dit, quand les Gaulois partent à l'étranger, en l'occurrence en Égypte. J'avais envie de faire l'adaptation d'un 'album village' et le combat des chefs est un magnifique 'album village'", raconte Alain Chabat.

En série, l'animation était une grande première pour l'acteur et réalisateur. Heureusement pour lui, il n'était pas seul sur ce vaste projet. Il était accompagné par Fabrice Joubert, qui a travaillé chez DreamWorks. Il a aussi collaboré avec un studio d'animation installé à Toulouse. "On enregistre d'abord les voix et ensuite, toutes les équipes d'animation travaillent. J'ai mis un peu de temps à comprendre", explique l'ancien membre des Nuls.

Gilles Lellouche, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache ou encore Jérôme Commandeur sont au casting de cette série, qui compte cinq épisodes. Alain Chabat est bien sûr un grand fan des aventures des personnages de Goscinny et d'Uderzo. "On ne lit pas le même album d'Astérix suivant les âges. On a essayé de régulièrement penser à tout ça", assure le co-réalisateur au micro de RTL.