VIDÉO - La BBC avoue avoir truqué les images spectaculaires d'un orage volcanique en Patagonie

Un épais nuage de fumée aux couleurs du crépuscule marbré de nombreux éclairs. L'image avait de quoi séduire les téléspectateurs et les internautes, qui ont été très nombreux à partager la vidéo de la BBC (49 millions de vues à l'heure où nous écrivons ces lignes) sur un reportage en Patagonie. Seul problème : les images ont été truquées par les réalisateurs de la chaîne britannique. Dans les images du documentaire Patagonia : Earth’s Secret Paradise (La Patagonie : le paradis  secret de la Terre), les images merveilleuses que l'on peut observer ne sont que le résultat d'un savant mélange entre deux éruption : une datant de 2011 et l'autre de 2015, comme l'explique The Guardian.

La BBC a expliqué ce montage par la rareté de l’événement et la grande difficulté technique à l'enregistrer de façon convenable pour la télévision. "Nous avons pris des images en timelapse d'une éruption du volcan Calbuco en 2015 et les éclairs ont été superposés sur le nuage. Les éclairs ont été filmés par un photographe chilien reconnu près d'un autre volcan patagon proche, le Cordón Caulle, 4 ans auparavant, grâce à des technique d'exposition longue. Une éruption similaire à celle du Calbuco cette année", se justifie l'équipe.

Le problème reste qu'aux yeux des téléspectateurs et des internautes, les images présentées étaient censées être naturelles. À aucun moment le montage n'est expliqué. Des membres de la BBC se sont élevés contre les risques de ce genre de montages pour la crédibilité même de leurs production et de la chaîne. "Si nous falsifions ne serait-ce qu'une scène, personne ne va croire le reste du programme ou quoi que ce soit que nous produisions d'ailleurs", expliquait un membre de l'équipe à nos confrères de l'Observer.