2 min de lecture

Les Iraniens sont "des joueurs d'échec professionnels" : la réponse acerbe de Téhéran à Donald Trump qui maintient la pression sur Ormuz

Le porte-parole de la diplomatie iranienne a vivement répondu à Donald Trump, qui comparait le conflit à une partie d’échecs. Téhéran exclut toute négociation directe avec Washington et maintient la pression autour du détroit d’Ormuz.

Donald Trump, le 31 juillet 2026

Crédit : Aaron Schwartz / AFP

La rédaction numérique de RTL & AFP

Je m'abonne à la newsletter « Infos »

Mettre RTL en favori sur Google

Les Iraniens sont "des joueurs d'échec professionnels", a taclé ce lundi 10 août le porte-parole de la diplomatie iranienne, répondant au président américain Donald Trump qui avait comparé la veille le conflit à "une partie d'échecs". 

Que ce soient lors des négociations officielles ou en coulisses, "les Iraniens ont montré qu'ils sont des joueurs d'échecs professionnels", a déclaré Esmaïl Baghaï lors de sa conférence de presse hebdomaire à Téhéran. 

Déclenchée par une offensive américano-israélienne le 28 février, la guerre au Moyen-Orient s'enlise. Un protocole d'accord a été signé mi-juin par Téhéran et Washington mais il a volé en éclats début juillet et depuis, Donald Trump peine à trouver une issue face aux revendications drastiques du pouvoir iranien, rompu depuis des années à l'art de la négociation. 

Pas de "négociation directe"

Le président américain a semblé balayer le 9 août les critiques dans une interview au média Axios. "Ça va s'arranger. Ça finit toujours par s'arranger", a-t-il dit. "C'est comme une partie d'échecs". Esmaïl Baghaï a quant à lui ajouté: "Vous ne devez pas espérer ne pas vous salir quand vous vous battez avec des cochons. Après tout, cela fait parfois partie du combat qui vous est imposé". 

Il a repris devant les journalistes le message répété ces derniers jours par les autorités iraniennes : il n'y a pas de "négociation directe" en cours avec Washington, seulement des "échanges de messages" via des intermédiaires, et les discussions ne pourront reprendre que lorsque les Etats-Unis cesseront leurs "violations" du protocole d'accord. 

Tant que cela continuera, "les conditions nécessaires à la mise en place d'un trafic maritime international sécurisé ne seront pas garanties", a-t-il poursuivi, alors que Téhéran verrouille le stratégique détroit d'Ormuz et que Washington impose en retour un blocus des ports iraniens. 

"Quelques points techniques"

Pour l'heure, la diplomatie iranienne se concentre sur les pourparlers avec Oman visant à définir un futur itinéraire de transit dans le détroit. Il reste toujours "quelques points techniques" à discuter, a souligné le porte-parole, évoquant aussi plusieurs "mécanismes" à mettre en place pour assurer la sécurité et la propreté de la voie maritime. 

"En règle générale, lorsque vous fournissez des services maritimes, vous recevez forcément quelque chose en retour", a-t-il dit. L'Iran ne veut pas revenir à la situation d'avant-guerre et souhaite faire payer le passage, malgré l'opposition des Etats-Unis et de nombreux Etats, et le droit international de la mer.  

La rédaction vous recommande

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail.

Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien

S’abonner à la Newsletter RTL Info

Ne laissez pas Google décider de vos sources.

Ajouter RTL comme source préférée