- 01m31s
1 min de lecture
Bac/brevet : les élèves ayant rédigé certaines épreuves en breton non évalués
Une quinzaine de lycéens et une centaine de collégiens seraient concernés.
Un drapeau breton (photo d'illustration).
Crédit : Flickr - CC - Martin Burns
Alors que les élèves de terminale et de troisième attendent patiemment les résultats des épreuves qu'ils ont récemment passées, une nouvelle devrait faire tressaillir certains candidats bretons au bac et au brevet. Le rectorat de l'académie de Rennes l'a annoncé ce mardi 3 juillet à l'AFP : les parties rédigées en breton dans les copies de sciences au brevet et dans celles de maths au bac ne seront pas tenues en compte dans l'évaluation des épreuves.
Or, au lycée Diwan de Carhaix, 15 élèves ont passé l'épreuve de mathématiques en breton, d'après Loeiz Donal, le directeur de l'établissement. "Il y a des enseignants qui auraient pu corriger leurs copies, mais la consigne leur a été donnée de ne pas tenir compte des parties rédigées en breton", a-t-il précisé.
Pourtant, la décision ne semble pas juste pour les élèves en question. "Tout notre programme scolaire est en breton ; ce n'est pas logique de ne pas pouvoir passer les épreuves en breton, a déploré Ismaël Morvan, l'un des quinze lycéens sanctionnés, à l'AFP. Ça fait deux ans qu'on demande au rectorat l'autorisation de passer les maths en breton et qu'on nous la refuse".
Seule l'histoire-géo peut être passée en breton au bac
Au collège, le nombre d'élèves qui auraient passé leur brevet de sciences en breton serait compris entre 60 et 80, d'après le directeur du collège Diwan de Quimper Erwan Ar Berr. Au collège Diwan de Plésidy, dans les Côtes d'Armor, ils seraient une trentaine à avoir fait de même. Le réseau d'écoles privées (laïques et gratuites) Diwan, créé il y a 40 ans, propose un enseignement "immersif" en breton. Il compte six collèges et un lycée.
Seules l'épreuve d'histoire-géographie peut être passée en breton au bac. Au brevet, elles peuvent toutes l'être, à l'exception de celle de sciences. Les élèves basques de terminal, eux, ont le droit de passer les mathématiques en basque depuis 2012.
