VIDÉO - Le Hobbit : de drôles d'adaptations avant Peter Jackson

VIDÉO ZAPPEUR - Avant l'adaptation de Peter Jackson en 2012, plusieurs pays ont tenté de mettre à l'écran le roman de J.R.R. Tolkien, dont l'URSS et la Finlande.

Le dernier volet de la trilogie Le Hobbit sort ce 10 décembre en salles. Mais cette adaptation de Peter Jackson du roman de J.R.R. Tolkien n'est pas la première à avoir vu le jour ; beaucoup de cinéastes ont en effet tenté de mettre à l'écran l'histoire du hobbit Bilbon, avec plus ou moins de succès.

La première adaptation, en 1966, était un court-métrage produit par Gene Deitch. Il devait à la base créer une adaptation hollywoodienne du roman, mais après avoir changé le script (en rajoutant notamment une princesse), personne n'a voulu acheter son projet. Après cela, il en a fait un court-métrage d'animation de 12 minutes, et ceci en 30 jours.

L'adaptation la plus connue est cependant sans doute celle de 1977, par Jules Bass et Arthur Rankin Jr, diffusée à l'époque sur NBC. Ce film d'animation a été réalisé par le studio Topcraft, un studio japonais qui, après avoir fait banqueroute, fut racheté par... Hayao Miyazaki lui-même, et a été renommé Studio Ghibli.

Parmi d'autres versions, plus farfelues, on compte aussi beaucoup de pièces de théâtre et d'opéras, mais aussi deux adaptations de pays non-anglophones. Un film a été produit par l'URSS en 1985, avec des danseurs de l'Opéra de Leningrad ; une mini-série fut réalisé en 1993 par un cinéaste Finlandais, qui dévie très largement du roman original... et rend donc les antagonistes, notamment Gollum, plus risibles qu'effrayants.